英語作文|美國租房合同中英文對照(范本16篇)_美國租房合同中英文對照
發表時間：2020-03-18
美國租房合同中英文對照(范本16篇)。
? 美國租房合同中英文對照 ?
骨科是各大醫院最常見的科室之一，主要研究骨骼肌肉系統的`解剖、生理與病理，運用藥物、手術及物理方法保持和發展這一系統的正常形態與功能。.jinpinTjian ul li a推薦骨科相關中英文對照如下：
Ankle: Achilles Tendonitis 跟腱炎
Ankle: Ruptured Achilles Tendon 跟腱破裂
Ankle: Sprain 踝部扭傷
Ankle Fracture 踝部骨折
Ankylosing Spondylitis 關節黏連脊椎炎
Aseptic Necrosis 無菌的骨疽
Back Pain: Approach to Management 怎樣處理背痛問題
Back Pain: Prevention 預防背痛
Baker's Cyst 貝勾氏囊
Bones 骨骼的功能
Bone Tumors 骨腫瘤
Bunions 姆趾黏液囊腫大
Carpal tunnel syndrome 腕管綜合癥
Colles Fracture 橈骨下端骨折
Compression Fracture of the Vertebrae 脊椎壓迫性骨折
Dislocation 脫臼
Dupuytren Contracture 掌攣縮病
Elbow: Golfer's Elbow 高爾夫球肘
Elbow: Tennis Elbow 網球肘
Fibromyalgia 纖維組織肌痛
Flat Foot 扁平足
Foot: Hammer Toe 錘狀趾
Foot: Plantar Fasciitis 足底筋膜炎
Foot: Ulcers 腳潰瘍
Fracture 骨折
Fracture: Bones in the Foot 腳部骨折
Fracture: Clavicle 鎖骨骨折
Fracture Types 骨折的種類
Frozen Shoulder 凝肩
Ganglion 腱鞘囊腫
Hand Fracture 手骨折
Hand: Tenosynoritis 手部腱鞘滑膜炎
Heel Spurs 腳跟骨刺和發炎
Herniated Disk 椎間盆后凸
Hip: Arthritis of the Hip 髖關節炎
Hip and Knee Replacement 髖關節和膝關節置換手術
Hip Fracture 髖部骨折
Infectious Arthritis 感染性關節炎
Joints 關節
Knee: Arthritis 膝關節炎
Knee: Joint Pain 膝關節痛
Knee: Runner's Knee 跑步者膝蓋
Knee: Torn Ligaments 膝韌帶撕裂
Knee: Torn Meniscus Cartilage 半月板軟骨撕裂
Knee Pain: Injury, Degeneration Arthritis 勞損、退化與膝蓋關節炎
Knee Pain and Shoes 膝關節痛與鞋子
Knee Replacement: Surgery Can Relieve Pain 膝關節置換術：手術舒緩痛楚
Kyphosis 脊柱后彎
Leg Cramps 小腿抽筋
Lumbar Herniated Disc 腰椎盆脫出
Mallet Finger 錘狀指
Morton Neuroma 莫耳通氏神經瘤
Muscles 肌肉
Muscular Dystrophy 肌肉萎縮癥
Neck: Osteoarthritis 頸骨性關節炎
Neck: Whiplash Injury 撞車引致的頸部扭傷
Neck: Wry Neck 頸部僵硬
Osteoarthritis 骨關節炎
Osteomalacia 軟骨病
Osteomyelitis 骨髓炎
Osteoporosis 骨質疏松癥
Paget Disease 柏哲德氏病
Ribs Cartilage Inflammation 肋與軟骨炎
RICE Therapy RICE治療法
Rotator Cuff Injury 旋轉肌邊創傷
Sciatica 坐骨神經痛
Scoliosis 脊柱側凸
Scoliosis 脊柱側彎
Shin Splints 脛纖維發炎
Shoulder: Dislocation 肩脫位
Shoulder: Rotator Cuff Tear 軸轉肌撕裂
Shoulder: Tendinitis Caspulitis 肩部腱炎和囊炎
Spinal Stenosis脊柱狹窄
Swollen Legs, Ankles, or Feet 腿、踝或腳腫脹
Tendinitis, Tenosynovitis and Bursitis 腱炎、腱鞘炎和黏液囊炎
Trigger Finger 彈機狀指
? 美國租房合同中英文對照 ?
關上心門，浮現你幽默的話語，率真的性情。你是涓涓細流，滋潤著我們的心田……生日快樂……shut the door, you of humor,
spontaneous temperament. You are a trickle, moistens our hearts... Happy
birthday to you...
走過重重生命的關隘，走過漫漫歲月的長河，走不出的，是母親溫暖的心田!祝媽媽生日快樂!the pass through many lives,
through the long years of long, get out of, is mother warm heart! Happy birthday
to mother!
嬌艷的鮮花，已為你開放;美好的日子，已悄悄來臨。祝你生日快樂!delicate and charming flowers, has been open
for you; The good old days, has been quietly. I wish you a happy birthday!
在這特別的日子里，我們雖然遠隔千山萬水，但山水不是距離，在遙遠的這邊,我同樣惦記著我最親愛的朋友，同樣送上我最衷心的祝福!祝你生日快樂!on this
special day, although we are apart, but the scenery is not the distance, in the
far side, I also thinking of my dearest friend, also send you my heartfelt
blessing! I wish you a happy birthday!
牡丹象征富貴吉祥，月季代表四季平安，康乃馨蘊含幸福美滿，迎春花寓意長壽健康。今天是你壽誕，祝你鶴發童顏。美麗花兒送你，夕陽勝似朝陽!peony
symbol of wealth and good fortune, Chinese rose represents the four seasons
peace, carnation contains happiness, moral primrose, longevity and health. Today
is your ShouDan, wish you are healthy in old age. Beautiful flowers to send you,
the sun better than sun!
我謹代表黨和人民熱烈祝賀你生日快樂!希望你在三個代表的重要思想指導下，認真貫徹大精神，與時俱進，再接再厲，早日迎接下一次生日的到來!I, on
behalf of the party and the people warm congratulations on your happy birthday!
Wish you were guided by the important thought of three represents, seriously
implement the spirit, advancing with The Times, make persistent efforts, as soon
as possible to meet the arrival of the next birthday!
生命只有一次，愿你把一世的幸福抓牢。生日只有一天，愿你時刻開心每分每秒。祝福只有一條，給你一個健康平安的金鐘罩!生日快樂!life only have
once, wishing you a grip on life-long happiness. Birthday only one day, I wish
you happy every minute. Wish there is only one, give you a healthy compression
of peace! Happy birthday!
夜晚的星星閃閃，是你明亮的眼在顧盼流轉?？囱娇囱剑业男淖砹?皎潔的月亮晃晃，是你溫柔的目光在秋波頻傳。看呀看呀，我的愛深了;祝你生日快樂!night
of the stars shining, it is your bright eyes look around in the circulation.
Look look, my memories; The sway of the bright moon is your gentle eyes in eyes.
Look look, I love deep; I wish you a happy birthday!
又逢生日，寄上我一份誠摯的祝福，愿你擁有更健康快樂幸福的未來，祝你生日快樂新年行大運!and every birthday, I send you a
sincere blessing, wish you have more health and happiness in the future, the
universiade wishing you a happy birthday!
愿快樂的歌聲，時刻圍繞著你，使你的人生充滿著幸福喜悅，永浴于無止盡的歡樂年華!生日快樂!may the joy of singing, always
around you, make your life full of happiness, forever the bath in endless joy
time! Happy birthday!
今天是你的生日，我祝福你一周七喜，百事可樂，萬事芬達!today is your birthday, I wish you a week 7 up,
Pepsi, everything fenda!
過了今天，你又長大一歲了，愿大一歲的你在接下來的一年頭，有非?？蓸返男那?，黃金搭檔的友情，水晶之戀的愛情，藍金組合的親情!祝生日快樂!after
today, you grew one year again, wish you in the coming year a year older,
there's a very coke mood, gold partner of friendship, the crystal of love, blue
gold combination affection! I wish a happy birthday!
沒有五彩的鮮花，沒有浪漫的詩句，沒有貴重的禮物，沒有興奮的驚喜，只有輕輕的祝福，祝你生日快樂!no colorful flowers, not
romantic poetry, no gifts, no exciting surprise, only gently wishes, happy
birthday to you!
親愛的朋友，生日快樂!感動于我還記得你的生日?呵呵，不要太感動了，現在有種東西叫做備忘錄的嘛，它什么都記得，呵呵。生日快樂哦!dear friend,
happy birthday! Moved in, I remember your birthday? Ha ha, don't be too touched,
now that something is called a memo, it remember everything, ha ha. Happy
birthday!
正如玫瑰逗人喜愛/愿你的生日帶給你愉快/因為你是最可愛的妹妹/這賀卡捎給你/祝你生日快樂!as rose cute/may your birthday
bring you happy, because you are the most lovely sister/this card to you/I wish
you a happy birthday!
? 美國租房合同中英文對照 ?
碳鋼彎頭 Carbon Steel Elbow 不銹鋼彎頭 Stainless Steel Elbow 高壓彎頭 High-Pressure Elbow 同心異徑管 Concentric Reducers 偏心異徑管 Eccentric Reducers 高壓異徑管 High-pressure Reducers 不銹鋼等徑三通 Stainless Straight Tee 碳鋼等徑三通 Carbon Straight Tee 不銹鋼等徑四通 Stainless Straight Cross 高壓三通 High-pressure Tee 鍛制三通 Forged Tee 異徑接頭 Template 管帽 Caps 法蘭flange 長徑和短徑彎頭 long and short radius elbows 同心和偏心異徑接頭 concentric and eccentric reducers 等徑和異徑三通 straight and reducing outlet tees 大小頭 CONCENTRIC REDUCER 相等的三通Tee Equal 等徑三通 Straight Tee 異徑三通 Reducing Tee 等徑四通 Straight Cross 90°短半徑彎頭 90°SS Elbow(SR)90°長半徑彎頭 90°SS Elbow(LR)
高壓厚壁彎頭 Thickness Elbow U型管 Return Bend
盲法蘭 Blank Flange 彎管 Bends 翻邊 stub ends 異徑接頭 reducers 公稱通徑 nominal diameter 外徑(mm)outside diameter 中心距至端面的距離 center to end 理論重量(kg/pcs)approx weight 類種description 標準 Standard 類型Design 材質Material 雙絲頭 Nipple 短節 SWAGE NIPPLE 內外螺紋活接頭 Union 螺樁 stud 單承口管箍 Half-Coupling 雙承口管箍Coupling 盲板 Blind Flange 帶雙圈的盲板 spectacle blind 偏心的Ecentric 等徑直通equal coupling 異徑直通reducing coupling 內牙直通 female coupling 外牙直通 straight tube with outside 90等徑彎頭 90 equal elbow 45等徑彎頭 45 equal elbow 外牙彎頭 male elbow 內牙彎頭 female elbow 等徑三通 equal tee 異徑三通 reducing tee 內牙三通female tee 外牙三通 male tee 管帽cap 拆除:dismantle 結頭（管線的）：tie-in 插盲板：slip spade 盲板：blank 接頭：fitting 加熱器：heater 金屬纏繞墊片（帶外環）:SW with outside ring 熱軋on site: 管匯manifold ? 1.焊接支管臺
Welding-on collar|平焊環...weldolet|焊接支管臺...weldolet|焊接支管臺 2.焊接管臺
Welding repair procedure 補焊工藝...weldolet 焊接管臺...Wind vane 風向標 3.對焊管座
weldment 焊件...weldolet 對焊管座...well killing pump 壓井泵
4.螺紋支管臺；對焊管座
welding plate flange焊接板式法蘭...weldolet螺紋支管臺；對焊管座...WN（簡）帶頸對焊法蘭 ? 1.螺紋管座
threaded(THD)螺紋的...thredolet螺紋管座...thrust fitting推力接頭 2.螺紋支管臺
sockolet 承插焊支管臺...thredolet 螺紋支管臺...TOP 螺紋接頭
Nier mass spectrometer 尼爾質譜儀...nipple 螺紋接頭...Noise equivalent temperature difference（NETD）噪聲當量溫度差（NETD）3.短節
雙絲頭 nipple...短節 SWAGE nipple...內外螺紋活接頭 Union 4.螺紋接套；噴嘴
nipper 鉗子；拔釘鉗...nipple 螺紋接套；噴嘴...noise abatement measure 減低噪音措施 ? 1.彎頭支管臺
elbolet|彎頭支管臺...elbolet|彎頭支管臺...elbow|彎頭
2.螺紋支管臺；彎頭管座
elastometric lining橡膠內襯...elbolet螺紋支管臺；彎頭管座
3.斜接支管臺
Sockolet彎頭支管臺...elbolet斜接支管臺...Latrolet鑲入式支管嘴 Seamless---無縫的 equal-----相等的，同樣的 Reducers----異徑的，不同的blind flange--法蘭堵板/盲板法蘭
盲法蘭
法蘭-FLANGE blind--法蘭蓋,盲目的
? 美國租房合同中英文對照 ?
2018最新中英文對照廣告語
中英文對照廣告語
廣告詞語 編輯詞條 目錄 1基本內容 目錄
1基本內容 收起
編輯本段基本內容
廣告語，又稱廣告詞，有廣義和狹義之分。廣義的廣告語指通過各種傳播媒體和招貼形式向公眾介紹商品、文化、娛樂等服務內容的一種宣傳用語，包括廣告的標題和廣告的正文兩部分。狹義的廣告語則單指廣告的標題部分。 [1] 標題是一則廣告的靈魂，是誘惑讀者的主要工具，經過美國一項調查顯示，看標題的人平均是看廣告全文的人的 5 倍?？梢姀V告標題的重要。因此，本文論及的廣告語取其狹義，即指廣告標題用語。
首先我們要從廣告的功能入手了理解廣告的文體特點。廣告是營銷的工具和手段，營銷功能應被視為廣告與生俱來的本質功能。營銷離不開傳播，傳播功能是廣告的最基本功能，廣告通過信息的傳播起到促進、勸服、增強、提示的作用。總的來說，廣告語是為了加強訴求對象對企業、產品或服務的印象而在廣告中長期、反復使用的簡短口號性語句，它要基于長遠的銷售利益，向消費者傳達一種長期不變的觀念，由此我們來分析一下廣告語的文體特點。 ? 簡潔凝練
廣告語應簡明扼要，抓住重點，沒有多余的話。不簡短就不便于重復、記憶和流傳。廣告語在形式上沒有太多的要求，可以單句也可以對句。一般來說，廣告語的字數以 6 —— 12 個字（詞）為宜，一般不超過 12 個。這樣的例子我們隨處可見，能夠在社會上廣泛流傳的廣告語基本都是很簡短的。如我國知名民族企業海爾集團的廣告語"海爾——真誠到永遠"；愛立信手機"溝通就是愛"；耐克" Just do it "；海飛絲洗發水"頭屑去無蹤，秀發更出眾"等等，最少的還有一個詞的，比如 IBM 公司的" Think "，都是非常簡練的。正是應了那句話："濃縮的都是精華！" ? 明白易懂
廣告文字必須清楚簡單、容易閱讀、用字淺顯，符合潮流，內容又不太抽象，使受過普通教育的人都能接受。廣告語應使用訴求對象熟悉的詞匯和表達方式，使句子流暢、語義明確。避免生詞、新詞、專業詞匯、冷僻字詞，以及容易產生歧義的字詞。也不能玩文字游戲，勉強追求押韻。西鐵城表曾經使用過這樣一則廣告語"質高款新寰宇頌，國際名表西鐵城"由于過于追求音韻的平仄起伏，使這句廣告語給人的整體感覺十分晦澀，是西鐵城公司的一個失敗之作。而有一些公司的廣告語則因其淺白、貼近生活流傳甚廣。比如那則非常知名的雀巢咖啡廣告"味道好極了"，仿佛是一個親人或者朋友帶著慧心的微笑向你推薦她的最愛，淺顯易懂又十分親切。類似的例子還有娃哈哈的"媽媽我要喝"等等，聽起來就像每天發生在我們身邊的一點一滴的事情。既宣傳了產品又便于流傳。 ? 朗朗上口
廣告語要流暢，朗朗上口，適當講求語音、語調、音韻搭配等，這樣才能可讀性強，抓住受眾的眼球和受眾的心。我們不難發現，許多廣告語都是講求押韻的，比如"農夫山泉，有點甜"，"好空調，格力造""頭屑去無蹤，秀發更出眾"等等，俯首即是。 ? 新穎獨特，富有情趣
要選擇最能為人們提供最信息的廣告語，在"新"字上下功夫。如新產品或老產品的'新用途、新設計、新款式等。廣告語的表現形式要獨特，句勢、表達方法要別出心裁，切忌抄襲硬套，可
有適當的警句和雙關語、歇后語等，迎合受眾的好奇心和模仿性，喚起心靈上的共鳴。比如某電話機"勿失良機"，巧妙的利用了"機"字的雙關；又如前些年流傳甚廣的"萬家樂，樂萬家"前后兩句運用頂真與回環，既包含了品牌名稱又朗朗上口，"樂萬家"的蘊義又十分溫暖人心。最近一則成功的廣告雕派洗衣粉中的一句"媽媽，我能幫您干活了"既與產品功能相符又體現了母子間的深情，不知感動了多少人。
但在追求獨特，關聯的同時要注意選擇要恰當。紅牛飲品的一則廣告語是"汽車要加油，我要喝紅牛"，雖然給汽車加油和給自身補充能量之間有一定的關聯性，但聽起來總讓人覺得不太舒服。
? 主題突出
廣告的標題是廣告正文的高度概括，它所概括的廣告主體和信息必須鮮明集中，人們看到它就能理解廣告主要宣傳的是什么。一條廣告語可以選擇不同訴求點，即強調的東西不同，但總要突出某一方面。比如神州熱水器的廣告語"安全又省氣"，讓人很輕易的就集注了熱水器的與眾不同之處，且抓住了消費者對品質方面的特殊要求。又如諾基亞的一條廣告語"科技以人為本"，雖然這句話并不是諾基亞先提出來的，但卻向消費者展示了該公司的創業理念，使大家對該公司及其產生一種信服感，從而對起產品的質量、售后服務等有了信賴感。
在如今這個信息時代，廣告已深入到社會生活的各個方面，它用簡練、生動的語言，集中而形象地表明商品的特色和性格，表達消費者的愿望和要求；它用富有感情色彩的語言來吸引受眾、感染受眾，不僅使人們其了解商品、信任其商品，同時也成為一種社會文化。
廣告語的創作是一項需要靈感與不斷創新工作，廣告語的文體形式并無定式，需要從業者在具體工作中不斷創造和完善。 。廣告語的靈魂
廣告語言要充分的和社會群體相結合，但必須不能脫離實際生活。廣告語要突出企業的長期濃厚的底蘊文化和市場動向。廣告語就如人得大腦，我們要賦予廣告語言的生動和深層意識概念，讓大眾群體看到或者是聽到廣告，首先浮現在腦海的是企業形象，直接的說是產品的評價度。最重要的目的我們不能偏離，那就是廣告的效益。無論是什么樣的廣告都有目的和意義，公益廣告也在此列之中，那就是教育或者是提醒人們內心深處的靈感。只有這樣的廣告才能是成功的廣告語言。
例如：安踏： 你沒有他的天賦 你沒有他的條件 你無人喝彩 世界不公平？ 但你又夢想的權利 讓心跳成為你的宣言 讓傷痕成為你的勛章
讓世界的不公平在你面前低頭！ 361度
不屈服天生的高度， 不滿足昨天的難度， 不重復自己的角度， 不追隨別人的速度， 不甘于平凡的態度，
有勇氣就可以挑戰每一度， 361°勇敢做自己。 阿迪
Hi, I’m Gilbert Arenas and this is my story,
Hi，我是吉爾伯特·阿里納斯，這是我的故事。When
I entered the NBA, 當我剛進入NBA
the first 40 games of my career I sat on the bench. 職業生涯的前40場，我是在板凳上度過的。 They said I was gonna play zero minutes. 他們認為我打不上比賽，
You know I just think they didn’t see the talent that I had. 我想，他們根本沒看到我的天賦。 They thought I was a zero. 他們覺得我就是個0，一無是處。
Instead of sitting there being bitter, I just practiced, practiced.
但是我并沒有坐在那里怨天尤人，而是不斷的訓練，訓練。 If no one believes in you, anything you do is a positive.
在沒有人相信你的時候，你的任何努力都會為自己加分。 It wasn’t even about basketball any more, 這已經不是我能否打好籃球的問題了， It was about proving them wrong, 而是我要證明他們是錯誤的。
Now the reason I wear No. 0 is because it lets me know that I need to go out there and fight every day.
現在我仍然穿著0號球衣，因為我要告誡自己每天都要努力。 阿迪
加內特:你被耍了 麥迪:每當我扣籃
阿里納斯:砍下20.30.40分 鄧肯:你還真以為
加內特:那是我一個人干的 比魯普斯:不過說真的 麥迪:比賽,是五個人的 加內特:信不信由你 李寧
Who can make the match to fear? 誰能令對手恐懼？
Who can call the king under the basket? 誰能在籃下稱霸？
Who can continuously three time include total champion MVP? 誰能拿下3屆總決賽MVP？
Who can win the fifth total champion ring? 誰能拿到5個總冠軍？ The world is mine! 世界是我的！
李寧廣告語換過8次： 1、中國新一代的希望 2、把精彩留給自己 3、我運動我存在
4、運動之美 世界共享
5、出色，源自本色（還請了瞿穎為形象代言人） 6、一切皆有可能?。ˋnything is possible） 選秀失敗算什么(________nothing matter) 坐板凳算什么(________no big deal) 享受每一次挑戰(challages so what)
沒什么能擋住我的路(nothing stop ___________everything) 李寧——一切皆有可能 nike最新籃球廣告的歌曲
The Second Coming廣告版歌詞
They say a family that prays together stays together 人們都說一個大家庭住在一起,大家一起祈禱 And one that walks apart just falls apart 而一個脫離家庭的人必將隕落
So together we stand divided we fall
所以說我們肩并肩必定勝利,而分道揚鑣必將失敗 United we form voltron and take on all
我們聯合起來就能組成堅不可摧的力量并擊倒一切 Yes, The birds left the nest 是啊,鳥兒終將離巢
I'm all grown up but gotta fly with the rest 我已經長大,但我不準備一個人,我要和大家一起飛走 Best of the best is what we strive to be 我們努力是為了成為最強中的最強
A legacy is what we trying to leave 我們要為后人留下豐厚遺產 Ya dig? 你明白了嗎?
Now say goodbye to the past 現在讓我們對過去說再見 The future's here at last 未來就在你的腳下 The new beginning 是新的開始
The truth is speaking 而"真理"正在說話 You should listen 你應該好好給我聽著 青出于籃
NBA 球員勵志廣告
他們說我不會在選秀大會上被選中 they said:i wouldn't get drafted
他們說我不會有機會出場比賽
they said:i wouldn't make the team 他們說我當不了首發
they said:i wouldn't be a starter 后來他們又說我的球隊是魚腩
then they said: my team was too small 我不是一個領袖
that i wasn't a leader 我們進不了季后賽
that we missed a playoffs 我們過不了首輪
that we couldn't get passed the first round 他們說，他們說，他們說
they said ,they said, they said 你們盡管說好了 you keep talking 而我會奮斗不息 i keep shooting i love this family i love this pig i love this money i love this game
阿迪達斯：沒有不可能！ 李寧：一切皆有可能！ 移動全球通：我能！
全部連起來是：我能讓一切不可能變為可能！ 科比81分耐可廣告
愛我或恨我。恨我的比賽，恨我的自大，恨我的后仰投籃和我對比賽的饑餓。恨我是一名老手、一名總冠軍，恨這些吧。用你的心來恨吧。這些恨是我所喜歡的??因為同樣的理由 ——思想有多遠，我們就能走多遠！ ——心有多大，舞臺就有多廣！
——有一種無聲的力量，讓動力更加激揚！
朋友們，有句話說的好呀，強者描述大坎坷一帶而過，弱者敘述小挫折喋喋不休，做強者，就應該“拉屎攥拳頭，內里用勁”。 ——男人就應該對自己狠一點。
我比較喜歡這句廣告語，它讓安于舒適的男人們要勇于走出那溫暖的小屋，去迎接風雨的洗禮，在遇到大的挫折時，要咬緊牙關，挺直胸膛，挺過去！ 我的口頭禪“奮斗改變命運，夢想讓我們與眾不同”。 成功自有規則，規則是用來打破的； 成功是擊敗對手，成功是戰勝自己； 成功是等待機會，成功是創造機會；
成功來自夢想，夢想是走出來的！---奧康皮鞋 天高任我飛（報喜鳥） 山高人為峰（紅塔集團）
KEEP MOVING，永不止步（安踏） 沒有最好，只有更好（菲利普）
我能（中國移動）
I believe I can fly(別克汽車廣告歌) 特步，非一般的感覺！（特步） 我能，無限可能?。ㄆタ耍?/p>
簡約，不簡單?。ɡ噬虅漳醒b）
忙碌，不盲目；放松，不放縱?。ɡ市蓍e褲） 飛科剃須刀，飛躍生活新境界！（飛科剃須刀） 心平常，自非凡！（斯得雅男裝）
陽光伴我行，舞出我天地！（加州陽光彩條T恤） 敢想敢為?。ㄙF人鳥）
青春滋味，自己體會！（伊犁優酸乳） 為夢想創造可能！（伊犁） 強壯中國人！（蒙牛） 蒙牛，綠色心情?。膳＃?/p>
衣出彩，就出色?。ㄒ约冃蓍e服）
農夫山泉，有點甜！好水喝出健康來?。ㄞr夫山泉） 讓一切自由連通！（聯通） 讓世界一起來聯想！（聯想） 自信，自然出色?。ㄌ育埬醒b） 聽身體的，跑吧?。ㄊ嫒A智能跑步機） 男人的世界！（金利來） 我心飛翔！（白沙集團） 我選擇，我喜歡?。ò蔡ぃ?/p>
男人就應該對自己狠一點?。ㄆ馀浦腥A立領） 要爽由自己?。煽诳蓸罚?讓夢想飛起來！（名樂） 我想，我能！（露友運動鞋）
1、德國大眾：“小即是好。” ——經典廣告語 2、可口可樂：“享受清新一刻。” ——經典廣告語 3、萬寶路香煙：“萬寶路的男人?！薄浀鋸V告語 4、耐克：“說做就做。” ——經典廣告語
5、麥當勞：“你理應休息一天?！?——經典廣告語
6、迪比爾斯：“鉆石恒久遠，一顆永留傳?！?——經典廣告語 7、通用電氣：“GE帶來美好生活?！?——經典廣告語
8、米勒牌淡啤酒：“美妙口味不可言傳?！?——經典廣告語 9、克萊羅染發水：“她用了？她沒用？”——經典廣告語 10、艾維斯：“我們正在努力?！薄浀鋸V告語
11、美國聯邦快遞公司：“快腿勤務員?！?——經典廣告語 12、蘋果電腦：“1984年。” ——經典廣告語
13、阿爾卡—舒爾茨公司：“多種廣告?！薄浀鋸V告語 14、百事可樂：“百事，正對口味?！?——經典廣告語 15、麥氏咖啡：“滴滴香濃，意猶未盡?！?——經典廣告語 16、一香皂：“100％的純粹?！?——經典廣告語 17、美國捷運公司：“你知道我嗎？” ——經典廣告語 18、美國征兵署：“成為一個全才?！薄浀鋸V告語
19、Anacin去痛片：“快、快、快速見效?！薄浀鋸V告語
20、滾石樂隊：“感覺是真實的?！浀鋸V告語
1． Good to the last drop．滴滴香濃，意猶未盡。（麥斯威爾咖啡） 2． Obey your thirst． 服從你的渴望。（雪碧）
3． The new digital era． 數碼新時代。（索尼影碟機）
4． We lead. Others copy．我們領先，他人仿效。（理光復印機） 5． Impossible made possible．使不可能變為可能。（佳能打印機） 6． Take time to indulge． 盡情享受吧?。ㄈ赋脖ち瑁?/p>
7． The relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。（凌志轎車）
8． Poetry in motion, dancing close to me．動態的詩，向我舞近。（豐田汽車） 9． Come to where the flavor is. Marlboro Country． 光臨風韻之境?D?D萬寶路世界。（萬寶路香煙）
10．To me, the past is black and white, but the future is always color． 對我而言，過去平淡無奇；而未來，卻是絢爛繽紛。（軒尼詩酒） 11. Just do it. 只管去做。（耐克運動鞋） 12. Ask for more. 渴望無限。（百事流行鞋）
13. The taste is great. 味道好極了。（雀巢咖啡） 14. Feel the new space. 感受新境界。（三星電子）
15. Intelligence everywhere.智慧演繹，無處不在。（摩托羅拉手機） 16. The choice of a new generation.新一代的選擇。（百事可樂）
17. We integrate, you communicate.我們集大成，您超越自我。（三菱電工） 18. Take TOSHIBA, take the world.擁有東芝，擁有世界。（東芝電子） 19. Let’s make things better.讓我們做得更好。（飛利浦電子） 20. No business too small, no problem too big.
沒有不做的小生意，沒有解決不了的大問題。（IBM公司）
21.M&Ms melt in your mouth, not in your hand.(M&Ms) 只溶在口，不溶在手。(M&M巧克力)
22.Good to the last drop. (Maxwell) 滴滴香濃，意猶未盡。(麥氏咖啡) 23.Time is what you make of it. (Swatch) 天長地久。(斯沃奇手表) 24.Make yourself heard. (Ericsson) 理解就是溝通。(愛立信) 25.Start ahead. (Rejoice) 成功之路，從頭開始。(飄柔)
26.Things go better with Coca-Cola. (Coca-Cola) 飲可口可樂，萬事如意。(可口可樂) 27.Connecting People.(Nokia) 科技以人為本。(諾基亞)
28.A diamond lasts forever. (De Bierres) 鉆石恒久遠，一顆永流傳。(第比爾斯) 29.Mosquito Bye Bye Bye. (RADAR) 蚊子殺殺殺。(雷達牌驅蟲劑) 30.A Kodak Moment. (Kodak) 就在柯達一刻。(柯達相紙/膠卷 )
我的最多180條，再高也高不過180拉 味道好極了（雀巢咖啡） 滴滴香濃，意猶未盡。（麥氏咖啡） 先進石英科技，準確分秒不差。（梅花表） 國內首創，馳名中外。（珍珠霜） 為人民服務，為大眾計時。（鐵達時表） " 飛躍"目標--世界先進水平（飛躍電視） " 飛躍"精神--一切為用戶著想（飛躍電視） 戴雷達，闖天下。（雷達表） 就是可口可樂（可口可樂）
車到山前必有路，有路必有豐田車。（豐田汽車） 質量第一，用戶第一。（金星電視） 獨特設計，最新產品，女裝自動表。（東方表） 燕舞，燕舞，一片歌來一片情。（燕舞收錄機） "凱歌"傳佳音，更上一層樓。（凱歌電視） 一切為用戶著想，一切為用戶負責。（海信空調電視）
百事，新一代的選擇。（百事可樂） 質量至上有夏普（夏普） 力波啤酒，的確與眾不同。（力波啤酒） 上海大眾永遠和您在一起（大眾汽車） 威力洗衣機，獻給母親的愛。（威力洗衣機） 大寶，天天見（大寶）
優質的聯想--夏普（夏普電器）
SONY這是你第一次見到的名字嗎（SONY） 萬家樂，樂萬家（萬家樂電器） 飛利浦--尖端科技的標志（飛利浦） 精美耐用，全球推崇（西鐵城表） 上海桑塔納，汽車新潮流（桑塔納）
當太陽升起的時候，我們的愛天長地久（太陽神）兩片，史克腸蟲清（中美史克）
最適合中國民航客運的機種--波音757客機（美國波音）
第一流產品，為足下爭光（上海鞋油）
質高款新寰宇頌，國際名表西鐵城（西鐵城） 精心創造，精心服務（金星電視） 汽車工業新一代標志（廣州標致） 聚科技群星，創電子先河（星河音響） 擋不住的感覺（可口可樂）
中原之行哪里去？鄭州亞細亞（亞細亞商場） 今年二十，明年十八（白麗美容香皂） 東方航空，飛向世界（東方航空） 容聲，容聲，質量的保證（容聲冰箱）
嘉士伯，可能是世界上最好的啤酒（嘉士伯啤酒）只溶在口，不溶在手（M&M巧克力） 城鄉路萬千，路路有航天（航天汽車） 高高興興上班去，平平安安回家來（公益廣告） 她工作，您休息（凱歌全自動洗衣機） 妥貼保護，伸縮自如（邦迪創可貼） 用了都說好（達克寧霜）
領先一步，申花電器（申花電器）
要開一流車，江西五十鈴（江西五十鈴）
雪中之豹，雪中之寶，雪中送寶（雪豹皮革行） 喝了娃哈哈，吃飯就是香（娃哈哈） 一股濃香，一縷溫暖（南方黑芝麻糊） 喝貝克，聽自己的（貝克啤酒）
人人求健康，長壽505（505神功元氣袋）
天磁杯，天磁杯，你一杯，我一杯，一杯一杯又一杯（天磁杯）
人頭馬一開，好事自然來（人頭馬酒） 亞細亞，太陽升起的地方（亞細亞商場）
新飛廣告做得好，不如新飛冰箱好（新飛電冰箱） 康師傅方便面，好吃看得見（康師傅） 歲歲平安，三九胃泰的承諾（三九胃泰） 何以解憂，唯有杜康（杜康酒） 太空時代的飲品（果珍）
擁有健康，當然亮澤（潘婷洗發水） 讓生命盡顯健康本色（太陽神口服液） 專業保健，至精至誠（太陽神口服液）
叩開名流之門，共度錦繡人生（上海精品商廈） 美在婦女（上海婦女用品商店）
有多少南方摩托車，就有多少動人的故事（南方摩托
明天將發生什麼（聯想集團）
今年夏天最冷的熱門新聞（西泠冰箱） 一呼天下應（潤訊通訊）
中意冰箱，人人中意（中意電器） 青春寶，使你永葆青春（青春寶） 燕京啤酒，清爽怡人（燕京啤酒） 不要太瀟灑（杉杉西服）
走富康路，坐富康車（富康車）
好馬配好鞍，好車配風帆（汽車蓄電池） 中國名車，嘉陵摩托（嘉陵摩托） 贏家的風采（切諾基轎車）
每天送你一位新"太太"（太太口服液） 明星風采，純純關懷（美加凈） 伊思麗使我更美麗（伊思麗） 羊羊羊，發羊財（恒源祥） 喝孔府宴酒，，做天下文章（孔府宴酒） 今天你喝了沒有？（樂百氏）
海爾空調，真誠到永遠（海爾空調電器） 牡丹雖好，還要愛人喜歡（牡丹電視機）
望子成龍，小霸王學習機（小霸王電腦學習機） 柔美皮膚，從旁氏開始（旁氏護膚品） 省優，部優，葛優？（雙匯火腿腸） 汽車要加油，我要喝紅牛（紅牛飲料） 走中國道路，乘一汽奧迪（一汽） 踏上輕騎，馬到成功（輕騎摩托）
共創美的空調前程，共度美的空調人生（美的空調電器）
金矢所至，施爾健康（金施爾康含片） 讓一億人先聰明起來（巨人腦黃金） 領先一步，申花電器（申花洗衣機） 容事達，時代潮（容事達洗衣機） 讓我們做得更好（飛利浦）
孔府家酒，叫人想家（孔府家酒） 生活中離不開這口子（口子酒）
款款"神州"，萬家追求（神州熱水器） 要想皮膚好，早晚用大寶（大寶）
鄂爾多斯羊絨衫，溫暖全世界（鄂爾多斯羊絨衫）正宗椰樹牌椰汁，白白嫩嫩（椰樹牌椰汁） 今年夏天喝什麼？828蔬菜汁（828蔬菜汁） 東奔好走，要喝宋河好酒（宋河）
擁有桑塔納，走遍天下都不怕（桑塔納轎車） 我們為你想的更多（格力空調空調） 做女人真好(太太口服液)
維維豆奶，歡樂開懷（維維豆奶）
太陽更紅，長虹空調更新（長虹空調電視） 長城永不倒，國貨當自強（奧妮皂角洗發浸膏） 其實，男人更需要關懷（麗珠得樂） 開開襯衫，領袖風采（開開襯衫） 一切盡在掌握（愛立信） 科技以人為本（諾基亞） 飛躍無限（摩托羅拉） 讓我們做得更好（飛利浦） 長城烽火，傳信萬里（西門子）
每一年，每一天，我們都在進步（聯想電腦） 容事達，時代潮（容事達電器）
穿金猴皮鞋，走金光大道（金猴皮鞋） 東西南北中，好酒在張弓（張弓酒） 永遠的綠色，永遠的秦池（秦池酒） 紅星御酒，融進你我真情（紅星御酒） 坐紅旗車，走中國路（紅旗轎車） 我們一直在努力（愛多電器）
中國人的生活，中國人的美菱（美菱冰箱） 沒有最好，只有更好(澳柯瑪冰柜)
好空調，格力空調造（格力空調空調）
牙好，胃口就好，身體倍兒棒，吃嘛嘛香(藍天六必治)
輕松爽潔，不緊繃（碧柔洗面奶） 中華永在我心中（中華牙膏）
保護嗓子，請用金嗓子喉寶（金嗓子喉寶） 補鈣新觀念，吸收是關鍵（龍牡壯骨沖劑） 播下幸福的種子，托起明天的太陽（種子酒） 喝匯源果汁，走健康之路（匯源果汁） 苦苦的追求，甜甜的享受（伊利雪糕） 華龍面，天天見（華龍方便面） 食華豐，路路通（華豐方便面） 集美沙發，牛！（集美沙發）
我的眼里只有你（娃哈哈純凈水）
遠大，開創中央空調新紀元（遠大空調） 當別人仍然以"大"事為重，NEC卻專注于"小"事（NEC傳呼）
新春新意新鮮新趣，可喜可賀可口可樂（可口可樂）真金不怕火煉（金正VCD）
福氣多多，滿意多多(福滿多方便面) 非?？蓸?，非常選擇（非常可樂） 農夫山泉有點甜（農夫山泉） 清清爽爽每一天（嬌爽衛生護墊） 海爾空調，中國造（海爾空調）
男人應有自己的聲音（阿爾卡特手機） 從更大到更好（長虹空調電器）
清涼舒爽，全家共享（六神沐浴露）
家有三洋空調，冬暖夏涼（三洋空調空調） 27層凈化（樂百氏純凈水） 飄柔，就是這麼自信（飄柔） 足及生活每一天（搜狐） 知識改變命運（公益廣告） 科技讓你更輕松（商務通） 沒什麼大不了的（豐韻丹） 晶晶亮，透心涼（雪碧）
治腎虛，請用匯仁腎寶（匯仁腎寶）
呼機，手機，商務通，一個都不能少（商務通） 誰讓我心動？（FM365網站）
多一些潤滑少一些摩擦(統一潤滑油) 我的地盤聽我的(中國移動通信動感地帶) 我就喜歡(麥當勞) 只要你想(聯想)
帕薩特，成就明天(帕薩特系列)
不同滋味不同心情(蒙牛心情二次方牛奶) 男人就應該對自己狠一點(柒牌服飾) 熱愛生活冷靜選擇(奧克斯空調空調) 喝前搖一搖(農夫山泉農夫果園果汁) 煮酒論英雄才子贏天下(才子男裝)
? 美國租房合同中英文對照 ?
各類通知書格式:
開業通知
建立分公司
合伙組織
新合伙人入伙
改組
合并
解散與停業
業務清算
合伙人退出
股東去世
付予代理權
轉讓業務
遷址|代理
申請代理
推銷員、公司代表
開業通知
為了方便居住本地之顧客, 我方特在本地區開設分店, 以便供應品質可靠、款式新穎、價格公道的服裝。懇請惠顧。
We have opened a new branch in this district, for the convenience of our customers who live here, and for residents who wish to obtain clothing of the newest style and most reliable quantity at reasonable prices.
茲定于本月一日我們在本市以約翰.史密斯的名義開設綢緞棉布行, 特此奉告。
We inform you that on the 1st of this month, we established in this city a Dry-Goods business under the firm-name of John & Smith.
我們將以錢伯斯公司為名, 開設總代銷店, 特此奉告。
We acquaint you that we have established ourselves as general agents under the title of Chambers & Co.
我非常榮幸地通知您, 我已在本市開了一家日本貨批發代銷店。
I have the honour to inform you that I have just established myself in this town as a Commission Merchant for Japanese goods.
我十分高興地通知您, 在當地幾家有名望, 有影響力公司的支持下, 我開設了輪船與保險的經紀業以及總代理店。
I have pleasure in apprising you that, under the auspices of several highly respected and influential houses here, I have commenced business as a Shipping and Iusurance Broker and General Agent.
我很高興地宣布, 從今日起我承接了老豐田公司的業務, 并在原地址繼續營業。
I have the pleasure of announcing that the business of the old firm of Tokyo & Co., will, from this day, be carried on by myself at the same address.
只要該項業務是在市內或市郊, 不論是專業或其它性質的, 在不支付旅費情況下,本代理店均樂意效勞。
Any business which you may have in or near this city, whether of a professional nature or otherwise, and for the sake of which it may not be worth while to incur the expenses of a journey expressly, I shall be happy to transact as an agent.
我保證, 對所賦與的所有事項, 將予以迅速、有效地完成, 并盡量節省開支。
I assure you that it shall be my endeavour to act with promptitude and dfficiendcy, as well as with a due regard to economy, in all the matters entrusted to my care.
我確信能勝任任何交易, 并能迅速, 經濟和使您滿意地執行所接受的任何訂貨。謹此懇請惠予賜顧。
Feeling confident of oy ability to conduct any transactions, and to execute any orders committed to my charge in a speedy, economical, and satisfactory manner, I solicit the favour of your commands.
在本行業的國內外公司擔任雇員和經理的12年里, 我獲得了透徹的知識和貿易經驗,因此, 能滿足您一切合理要求。
The thorough knowledge and trade experience which I have gained in this branch of business during a twelve years' engagement as an employee and manager of prominent firms in this branch both at home and abraoad, will enable me to cope with all reasonable requirements.
如有所需, 希望得到您的詢價。
We hope to receive your inquiries when in the market.
茲附上價目及交易條款, 并請注意下面的簽名。
We enclose our list of prices and terms, and would ask you to kindly note the signatures at foot.
竭誠希望取得您的信賴與惠顧, 并請注意以下簽名。
Trusting to be favoured with your valued confidence in future, we wish to draw your attention to the signatures below.
請注意我們下列簽名。
Have the kindness to take note of our signatures at foot.
建立分公司
我最近在神田保町10番, 開設一毛織品分店, 謹此通知。
I inform you that I have recently opened a branch establishment for the sale of my woollens at 10, Jimbocho, Kanda.
隨著本公司與中國貿易不斷增長, 我們于本日在北京新開設一分公司。
As the volume of our trade with China is constantly increasing, we have this day opened a new branch in Beijing.
本行即日在大阪市開設一分公司, 并委任T.先生為經理。
I inform you that I have this day opened a new branch establishment in Osaka, and have entrusted the management thereof to Mr. T.
新分公司由股東F.先生任經理, 對其熱誠、能力及品德, 我絕對信任。
I have committed the management of the branch to Mr. F., a gentleman on whose zeal, ability, and integrity, I place the utmost reliance.
合伙組織
茲于W.先生建立合伙關系, 今后將以J.公司名義開展業務。
I have arranged a partnership with Mr. W., with whom I shall trade in future as J. & Co.
由于業務發展, 事務繁忙 , 需要有力人士協助, 現與J.先生組織合伙。
Owing to the large increase of my business, and the consequent additional strain which this put upon me, I have deemed it advisable to have assistance and have arranged a partnership with Mr. J.
我現與著名的C.先生進行合伙, 他從事皮序生意多年, 經驗豐富, 并以雄厚的資本投入本公司。
I have taken a new partner, Mr. C., who is well known in the boot trade generally, and who, besides his many years of experience, brings a large addition of capital into the business.
我為擴展業務, 即日起在上述地址與J.先生進行合伙經營, 該公司現已并入我的名下。
With a view to further extending my operations, I have this day entered into partnership with Mr. J., of the above address, whose business will henceforth be amalgameted with mine.
新合伙人入伙
我已請多年在我公司擔任經理的Y.先生做為我的合伙人。特此奉告。
I inform you that I have taken into partnership with Mr. Y., who has for many years acted as my manager.
公司名稱不變業務照舊。
The business will be carried on as before, the name of the firm remaining unchanged.
由于我請胞弟J.為合伙人, 今后公司更名為哈里森兄弟公司。
In consequence of my having taken into partnership my brother J., the business of the establishment will henceforward be conducted under the firm of Harrison & Brother.
我們自信, 基于我們的經驗與熟悉本地, 如蒙惠顧必能獲得您的滿意。
We feel confident that our experience and local knowledge will enable us to give you entire satisfaction, whenever you may require our services.
改組
我公司 在過去的二十年里成就可觀, 現自5月30日起改組為股份有限公司, 從該日起名稱改為P.股份有限公司繼續營業。特此奉告。
We inform you that our business, which has been carried on most successfully for the last twenty years, will be turned into a limited company on the 30th May, and from that date it will be continued under the firm-name of the P. Co., Ltd.
我公司組織有變, 特附上通函一份。今后本公司保證象過去一樣熱誠為您服務。
We refer you to the enclosed circular announcing the reorganization of the above firm, and would assure you that any commission with which you may favour us will receive the same care and attention as in the past.
目前我們為私人有限公司, 今后如有匯款, 請寄到H.股份有限公司, 則甚為感激。
We are now a private Limited Company, and we shall be glad if you will in future make out remittances to us to H. & Co., Ltd.
元月一日后, 我公司解散。在原址成立O.商社繼續營業, 由H.和J.二人主持業務。
After January 1st., our partnership will be dissolved and the business will be carried on at the same address, by H. and J. under the firm-name of O.
合并
下列署名人, 謹此通知各位顧客, 自即日起以前以F.與T.命名的兩公司合并為B.公司,繼續營業。
We the undersigned, herewith inform all our esteemed correspondents that the two firms which have carried on business hitherto under the title of F. and T. & Co., will be united from this date, and continued under the title of B.
本地先前以F.及C.商號營業的兩店, 經協商同意合并, 特此告知。
We inform you that we have agreed to amalgamate the two houses doing business in this town under the style respectively of F. and C.
謹告知我公司顧客, 以上兩個著名公司即日起合并為L.公司。
We hereby inform our esteemed clients that the above two well known firms have this day been amalgamated, and will in future trade under the title of L.
謹宣告, 自7月31日起, 前在R.街10號的B.公司和在W.街100號的N.公司合并為C.公司,并遷往上列商業區新址, 今后通訊請徑寄上址為荷。
We have pleasure in announcing that, on and after the 31st July, our two firms of Messrs. B. and Messrs. N. hitherto carrying on business at 10 R. St., and 100 W. St., respectively, will amalgamate under the style of Messrs. C., and the combined firms will transfer their offices to more commodious premises at the above address, to which all communications after the 31st July should be sent.
解散與停業
經雙方協議, 經營羊毛的本公司于本日宣布解散。特此奉告。
We inform you that the partnership existing between us in the business of wool has this day been dissolved by mutual consent.
Bl.先生與Br.先生合伙經營的黑褐公司經雙方同意宣告解散, 特此通知。
Notice is hereby given that the copartnership which has existed between Mr. Bl. and Mr. Br. under the style of Black, Brown & Co., has been dissolved by agreement.
伯來克與布朗二位先生以黑褐公司名義營業的公司自3月1日起宣布解散, 特此通知。
We announce that on and after the 1st March the partnership existing between Mr. Black & Mr. Brown, trading as Black, Brown & Co., will be dissolved.
茲經雙方同意, 決定解除合伙關系, 特此通告。
We advise you that we have by nutual agreement decided to dissolve partnership.
業務清算
After the liquidation of the affairs of ..., the business will be carried on under the style of ... ... 公司業務經清算后, 將以... 名義進行營業。
同函附上B.公司的清算通告, 并通知我將以J.公司的名義繼續營業讓。特此通告。
Referring to the annexed circular as to the liquidation of the firm of B. & Co., I have now to inform you that I shall in future carry on the business under the style of J. & Co.
After the liquidation of the affairs of P.W. has been finished, the business will be carried on under the style of P.L. P.W.公司在清算終結后將以P.L.公司名義營業。
C.先生被指定為清算人, 他負責償付前公司一切債務, 前公司應收款項請照付給他。
Mr. C., who has been appointed liquidator of the late firm will discharge all liabilities, and all accounts due to the late firm must be paid to him.
合伙人退出
我公司T.先生, 經醫生忠告, 宜去氣候溫和地帶療養以期延年益壽, 因此決定退出本公司, 特此奉告。
We have the honour to inform you of the retirement from this firm of Mr. T. He is retiring solely on account of serious advice from his physician, who recommends him a warmer climate if his life is to be preserved.
由于我年事已高, 不得不退出本公司業務, 決定在故里安度晚年, 遺憾之處,諸希鑒原, 特此通告。
It is not without regret that I write to inform you of my retirement from business, but as I am now getting on in years, I have decided to spend at least part of the autumn of my life in the quiet of my native place.
本人年邁, 諸事力不從心, 為健康原因, 非常遺憾地退出具體工作, 特此告知。
It is with regret that I have to inform you that as the imfirmity of age compelling me to take special care of my health, I have decided to retire from business
我們決定退出業務, 有關我公司一切業務, 均轉由本公司負責。
We have to inform you that we have retired from business, and that we have transferred every thing connected with our firm to Messrs. Y. & Co.
股東去世
由于我的朋友及合伙人T.去世, 我公司宣告解散。此后公司僅在清帳的短期內存在。
In consequence of the death of Mr. T., my much valued friend and partner, our late firm is dissolved, and the name will be continued so long as may be necessary for the liquidation of its affairs.
我的重要合伙人T.先生最近去世, 其股份由我接受并接辦公司業務。特此奉達。
I respectfully inform you that, on account of the recent death of my much esteemed partner, Mr. T., I have acquired the business by purchasing my partner's shares in it.
我們沉痛地奉告, 我公司合伙人O.先生于5月5日逝世。
It is with deep regret that we have to inform you of the recent death of our parner, Mr. O., which occurred on the 5th May.
付予代理權
茲通知, 過去15年中任我公司代理的Y.先生今后將為本公司業務擔任簽名責任。
We inform you that Mr. Y., who has held our procuration for the last fifteen years, will in future sign for the firm.
謹此告知, 我公司授權在此服務多年的M.先生以代理簽名事宜。
We have to intimate to you that we have authorized Mr. M., who has been with us for many years, to sign for our firm per procuration.
茲授予Y.先生代理我公司簽名權, 其簽名如下。
I have granted power of procuration to my chief clerk, Mr. Y., whose signature is appended below.
我的簽名如下, 同時寄上將行使簽名權的G.先生的`簽名, 請惠察。
I refer you to my signature at foot, also to that of Mr. G., who will sign per procuration.
轉讓業務
我公司在倫敦的業務, 已賣給W.公司, 該公司決定于5月1日開始接管。
We have sold the business hitherto carried on in London, to Messrs. W., who will take over the business from the 1st May.
我公司已購買了B.公司的業務, 并訂于5月1日接管。
We have purchased the business of Messrs. B. & Co., and shall take over the same from the 1st May.
下列簽名人對該公司負一切責任, 未來該公司業務和財務, 均由其承擔。
the undersigned wil assume all the responsibilities of the said firm and will in future conduct the business on his own account and in his own name.
謹告知P.處的居民, 原由W.先生所經營的罐頭、酒等雜貨食品及食油業務, 已由R.先生繼承。
R. respectfully informs the inhabitants of P. that he has succeeded to the grocery and oil business formerly conducted by Mr. W.
遷址
茲定于2月1日遷到更方便的紐約市第5街7號新址辦公, 特此通告。
We inform you that we shall on the first February remove to a more convenient office at 7 5th Ave., New York.
我已經遷到永樂街1丁目10番地, 今后聯絡, 請用新址, 特此通知。
I inform you that I have this day removed to 10, Itchome, Yurakucho, where all communications should in future be addressed.
我公司已遷到上述更方便的地址, 特此告知。
I inform you that I have removed to more convenient premises, situated at the above address.
我公司最近已遷到上述地址, 特此通告。
Please take note that we have recently removed to the above address.
代理
我購已被指定為紐約市古德里奇.魯伯公司在東京的獨家代理。特此通知。
I inform you that I have been appointed the Sole Agent in Tokyo for: The Goodrich Rubber Co., New York City.
我公司已請東京原公司為代理店, 關于我司的產品目錄, 請徑向該公司索取。
We advise you that we have made Messrs. Hara & Co., Tokyo, our representatives, who hold at your disposal our catalogue.
我公司已與經營茶葉有20年經驗的服部春雄先生訂立了協定, 聘請他為我公司的代表接洽業務, 特此奉告。
We have much pleasure in informing you that we have entered into arrangement with Mr. H.Hattori, who has twenty years' experience in tea trade, to act as our representative.
不論任何要求或其他條件, 只要委任或推薦本人為代理人, 必能迅速有效的完成所賦任務。
I wish to proffer you my services, with the assurance that whatever claims and others you may be pleased to confide and recommend to my agency, shall be promptly and efficiently attended to.
申請代理
從顧客處得悉, 貴公司擬在本市尋找代理, 我們特申請擔任這項工作, 請酌定。
Hearing from our correspondent that you are looking form an agent in this city, we are pleased to apply for the post.
得悉貴公司準備到我國銷售葡萄酒, 請指定本公司為你司在日本的總代理。
Having heard that you are about to ship wine to this country, we offer our services as agents in Japan.
我們希望為貴公司拓銷機械, 請將你司在本地的獨家代理賦予敝公司為盼。
We are willing to push the trade in your machines, and hope you will give us the sole agency for our place.
我公司希望成為你公司在本港的運輸代理。請早日賜予為荷。
We herewith take the liberty to offer you our services as forwarding agents in this port, hoping to be favoured with your esteemed commands in the near future.
推銷員、公司代表
我公司推銷員J.先生近日將前往倫敦, 屆時將攜帶若干最新產品供你參考。
Our traveller, Mr. J., will be in London shortly, when he will submit you some of our newest goods.
貴公司代表如再來倫敦時, 務請到本公司來, 以便參閱商討你所帶新樣品, 如有適銷商品,本公司定當訂購。
When your representative is in London again, he might call and submit your new samples, and if we find anything suitable for our trade, we may give him an order.
我公司推銷員, 將于6月8日即下星期一到達您地, 拜訪貴公司, 希望能獲得貴公司的訂單。
Our traveller will be in your town on Monday next, 8th June, and hopes to have the pleasure of calling upon you to receive your orders.
我公司職員T.先生, 將于5月10日即下
? 美國租房合同中英文對照 ?
"中英文合同"文章
合同是在商業領域中非常重要的一種法律文件。隨著全球化的不斷發展，越來越多的公司和個人在國際間開展業務并進行合作。這就需要中英文合同，即中文和英文兩種語言同時出現在同一份合同中。這樣的合同為雙方提供了更好的溝通和理解，確保雙方在商務交易中權益得到保護。
中英文合同的標題意味著這份合同將包含中文和英文兩種語言。在這里，我將詳細介紹中英文合同的重要性、如何編寫中英文合同以及一份典型的中英文合同樣本。
首先，中英文合同的重要性體現在以下幾個方面。首先，使用雙語合同可以消除溝通障礙。畢竟，合同是雙方達成一致的法律文件，雙方都需要對合同內容完全理解。如果一方只會中文，而另一方只會英文，那么在沒有中英文合同的情況下，可能會出現理解偏差和歧義，從而導致不必要的糾紛。其次，中英文合同可以確?？缥幕涣鞯臏蚀_性。不同國家和地區的商業實踐和法律制度各不相同，使用單一語言的合同可能無法涵蓋這些差異。而中英文合同可以在不同法律和商業體系之間提供一個平衡點，確保合同的可執行性和公平性。
其次，為了編寫一份完整、準確的中英文合同，在參考一份典型的中英文合同樣本之前，您需要考慮一些重要的因素。首先，確定合同的主要目的和范圍。合同應包括哪些內容？這是雙方需要充分討論和達成一致的。其次，確定合同的雙方當事人以及他們的權利和義務。這部分應當清晰明確，以避免雙方在后續執行合同過程中產生糾紛。此外，要確保合同中的術語和條款準確無誤。這樣可以避免歧義和誤解，確保合同的一致性和可執行性。最后，審閱和修改合同至關重要。合同中的任何錯誤或遺漏都可能導致不必要的糾紛和爭議。因此，確保合同內容的準確性和完整性是至關重要的。
最后，以下是一份典型的中英文合同樣本，以幫助您更好地理解中英文合同的寫作方式。
典型中英文合同樣本
【合同編號】：XXXXXXXXXXXXXX
【合同標題】：XXX公司與XXX公司的合同
一、合同雙方
本合同由以下乙方（以下稱為"甲方"）與以下乙方（以下稱為"乙方"）共同訂立和簽署：
甲方：
公司名稱：XXX公司
注冊地址：XXX
法定代表人：XXX
聯系電話：XXX
電子郵件：XXX
乙方：
公司名稱：XXX公司
注冊地址：XXX
法定代表人：XXX
聯系電話：XXX
電子郵件：XXX
二、合同內容
1. 本合同的目的是XX。甲方和乙方同意按照以下條件和條款進行合作。
2. 合同期限為XXX，自合同簽訂之日起生效。雙方在合同履行期間應共同完成以下業務目標：
（1）XXX
（2）XXX
（3）XXX
3. 雙方在合作中應遵守相關法律法規以及行業規定，共同維護商業道德和合作伙伴關系。甲乙雙方應遵守的主要義務包括但不限于：
（1）XXX
（2）XXX
（3）XXX
4. 雙方在合同履行過程中，如果發生爭議，應通過友好協商解決。如果協商不成，任何一方都有權選擇將爭議提交仲裁解決。
5. 本合同一式兩份，甲方和乙方各執一份。本合同自雙方簽字或蓋章之日起生效。
甲方： 乙方：
簽字： 簽字：
日期： 日期：
希望通過以上的介紹，您對中英文合同有了更深入的了解。無論您是從事國際貿易還是國際合作，中英文合同都是確保雙方權益和減少糾紛的重要工具。編寫一份合適的中英文合同可以幫助您在商務交易中更好地實現共贏。
? 美國租房合同中英文對照 ?
勵志小故事中英文對照篇一
Little Red Riding Hood
Little Red Riding Hood is a lovely girl. She likes red hats. So her mother calls her little Red Riding Hood.
Her grandma loves her very much. But now she is ill. Her mother is busy. So she asks little Riding Hood to see her grandma.
In the forest, a wolf sees little Red Riding Hood, “Look, little Riding Hood. I have children for lunch, the path goes to her grandma’s house.”
The wolf comes to grandma’s house and eats grandma. Then he wears grandma’s glasses and clothes, and in her bed.
After a while, little Red Riding Hood comes to grandma’s bed. To her surprise, grandma’s mouth is very big. So she asks: “Grandma, why is your mouth so big?” “I eat little girls with this mouth.” And he rushed at little Red Riding Hood.
“Help! Help!” The wolf runs after little Red Riding Hood. At this time, a hunter passes through the house. He shoots the wolf and saves little Red Riding Hood. Then he cuts the wolf and grandma comes out.
英文勵志小故事翻譯
小紅帽
小紅帽是一個可愛的女孩。她喜歡紅帽子，于是她媽媽就叫她小紅帽。
她的祖母很愛小紅帽，但現在她生病了。小紅帽的媽媽非常忙，所有她讓小紅帽去看望祖母。在森林里，一只狼看見了小紅帽?！扒瓢?小紅帽。午餐有小孩子可以吃啦!這是一條去她祖母家的路?！?/p>
狼來到了祖母家并吃掉了祖母。然后他戴上祖母的眼鏡，并穿上祖母的衣服并睡在祖母的.床上。過了一段時間，小紅帽來到了祖母的床前，使她吃驚的是祖母的嘴巴非常大。于是她問：“祖母，為什么你的嘴巴這么大?”“用它來吃小女孩?！崩钦f這就撲向小紅帽。
“救命，救命!狼追著小紅帽。正在此時，一個獵人路過這兒，他用槍打死了狼并救出小紅帽;然后他剝開狼的兔子，救出祖母?！?/p>
勵志小故事中英文對照篇二
A Clever Hare
Billy hare is hungry and finds a radish. What he picks it up, Mr. Fox is behind him and wants to eat him. “I’m hungry, too. You’ve my dinner. I’m going to eat you,” ha says.
Billy Hare is shocked, but he isn’t scared. He says, “Follow me. I have better food for you.”
They go to a well.
“Look down here,” Billy Hare says “There is something in the water. “What’s that?” Mr. Fox asks surprisingly. “It’s a big and fat hen. Let’s get down and fetch it.” Billy Hare says and gets down with a pail.
“Can you out the hen into the pail?” Mr. Fox shouts. “No. She’s too big,” Billy Hare says, “Come down, please. We can take her up together. Jump into the other pail.”
Mr.Fox does so. When he gets down, Billy Hare gets up. “Good-bye!” Billy Hare gets down, Billy Hare gets out of the well and says. Mr. Fox can’t get out.
英文勵志小故事翻譯
聰明的野兔
野兔比利很餓，他找到了一只蘿卜。當他撿起蘿卜的時候，狐貍先生正在他的生后，想吃了他。 “我也餓了。你是我的晚餐，我要吃了你。”狐貍說。
比利很吃驚，但是他并不害怕。他說：“跟我來，我有更好的食物給你?！?/p>
他們來來一口井邊。
“朝這下面看，”比利說， “水里有東西?！薄笆鞘裁囱?”狐貍先生好奇地問：“那是一只有大又費肥的母親。我們下去把她捉上來?！北壤f著，乘一只水桶下去了。
“你能把雞放進桶里里?！焙倖査骸安恍?，這只雞太大了，”比利說，“下來吧。我們可以一起把它捉上去?？斓舻搅硪恢凰袄锇?。”
狐貍照做了。當他下去的時候，比利就上來了?！霸僖??！北壤麖木锍鰜頃r說。而狐貍卻出不來了。
勵志小故事中英文對照篇三
The Wolf and the Dog
There is a wolf. He is very hungry and has no strength to find food. As he lies under a large tree, a dog sees him. The dog sees the wolf is so thin and hungry, and he feels sorry for him and says, “You are so terrible! Are you hungry?”
“Yes,” says the wolf, “I’m hungry because you are guarding the sheep. Now I am so weak that I can’t find food. I think I will do.”
“Why not help me?” Asks the dog, “I work regularly and I eat regularly. You could do the same. You can help me guard the sleep. In that way, I will not worry about your stealing the sleep, and you will not worry about going hungry. It’s good for us.
The wolf thinks it over and thinks the dog is right. So they walk to the dog’s house. As they are walking, the wolf sees that only the hair of the dog’s neck is very thin. He is curious about this. So he asks the dog about it.
“Oh, don’t worry about that,” says the dog, “It’s the place where the collar ties on the neck. My master chains me up at night,”
“Chained up!” shouts the wolf, “Do you mean that you are chained up at night? If I come to live with you, will I be chained up at night, too?”
“That’s night,” says the dog, “But, you’ll get used to it.”
“But, if I am chained up, I won’t be free.” After saying this, the wolf turns round and runs away.
The dog shouts, “Wait! Come back! I’m not free, but I’m healthy. I have good food, and a warm place to sleep. I like enjoying life. In fact, I’m freer than you are.”
英文勵志小故事翻譯
狼和狗
有一只狼，他非常餓，而且餓得沒有力氣去找吃的了。當他躺在一棵大樹下時，一只狗看見了他?？吹嚼怯逐I又瘦，狗挺可憐他的：“你看上去真可怕。你很餓啊?“
“是的。”狼說，“我餓是因為你和你的伙伴看守著羊群。現在我弱得沒法去找食物。我想我就快要死了?！?/p>
“為什么不幫我呢?”狗說，“我們按時工作，準時吃飯。你也行的。你可以幫我看羊群。那樣我就不用擔心你會來偷羊，你也不用擔心挨餓了。這對我們都有好處?！?/p>
狼考慮了一下，覺得狗說的對，他們就一起朝狗的屋子走去了。正走著，狼看見口脖子上的毛很少。他覺得好奇，就問狗怎么回事。
“啊，別擔心，”狗說，“這是系狗項圈的地方，晚上主人會把我拴起來?！?/p>
“拴起來?”狼叫起來，“你是說晚上你會拴起來?如果我去和你住，晚上也會被拴起來?”
“沒錯，”狗說，“但是你會習慣的?！?/p>
“但是，如果被拴起來，我就不自由了?！闭f完，狼轉身跑了。
狗大聲喊道：“等等!回來!我是不自由，可是我很健康，我有好的食物，有個溫暖的地方睡覺。你太喜歡享受生活了。我其實比你還自由些?！?/p>
? 美國租房合同中英文對照 ?
Wishing you a sparkling New Year and bright happy New Year! May the season bring much pleasure to you。
愿你的新年光彩奪目，愿你的新年燦爛輝煌!佳節快樂!
May the season's joy fill you all the year round。
祝賀佳節。
Take good care of yourself in the year ahead。
請多保重!
In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts。 May the kind of New Year outshine all the rest。
在這歡樂的時節給你我最真的祝福和親切的思念，愿你今年的新年比往年更璀璨。
At New Year and always， may peace and love fill your heart， beauty fill your world， and contentment and joy fill your days。
新年的祝福，平日的希冀，愿你心境祥和充滿愛意，愿你的世界全是美滿，愿你一切稱心如意，快樂無比。
Good luck in your new business。 開張大吉。
I want to wish you longevity and health!
祝財運亨通!
Seasons greetings and best wishes for the New Year。
祝福您，新年快樂。
Good luck in the year ahead!
祝吉星高照!
Wishing you many future successes。
祝你未來事業順遂。
May everything beautiful and best be condensed into this card。 I sincerely wish you happiness， cheerfulness and success。
在此新年之際，我同夫人向你及你的家人致以節日的問候，并祝你們新年快樂事業有成家庭幸福。
Wishing you and your family a very happy new year。
祝福您及全家圣誕快樂。
A New Year greeting to cheer you， my good friend。
希望新年祝福給你帶來歡樂，我的好朋友。
Please accept my season's greetings。
祝福您，新年快樂。
Live long and proper!
恭喜發財!
I hope that you come into a good fortune this year。
祝你今年發大財。
With the compliments of the season。
祝賀佳節。
I believe that your business will thrive more this year。
我相信今年您的生意將更興隆。
Season's greetings and best wishes for the New Year。
愿節日的愉快伴你一生。
? 美國租房合同中英文對照 ?
彎頭 Elbow
90o 彎頭90o Elbow45o彎頭45o Elbow180o彎頭180o Elbow
長半徑彎頭：LR elbow（LR是long radius的縮寫）
短半徑彎頭： SR Elbow（SR是short radius的縮寫）
碳鋼彎頭 carbon steel elbow 不銹鋼彎頭 stainless steel elbow
合金鋼彎頭 alloy steel elbow
無縫彎頭seamless elbow對焊彎頭 butt-welding elbow 沖壓彎頭Stamping elbow 大口徑對焊彎頭 Large diameter butt-welding elbow /Large size elbow
三通 Tee
異徑三通 reducing tee等徑三通 straight tee 斜三通 lateralY型三通 Y-tee 四通 cross
等徑四通 straight cross 異徑四通 reducing cross
異徑管 reducer
同心異徑管 concentric reducer（con-reducer）
偏心異徑管 eccentric reducer（ecc-reducer）
管帽 cap 翻邊 Stub end
法蘭 Flange帶頸對焊法蘭Welding-Neck（WN）,平焊帶頸法蘭 Slip-On（SO）,盲板法蘭 Blind（BL）, 螺紋法蘭Threaded（TH）, 松套法蘭Lap-Joint（LJ）
鍛造的：forged
螺紋支管臺 threadolet 承插支管臺 sockolet焊接支管臺 weldolet
管接頭 coupling/full coupling單管接頭 half coupling活接頭（由任）union Bushing 堵頭（管塞）Plug 六頭管塞hexagon plug四頭管塞 Square plug 短節 nipple 縮徑管 swaged nipple
? 美國租房合同中英文對照 ?
為了開拓雙方產品銷售市場，達成雙贏的利好局面，本著平等協商、互惠互利、共同發展的原則，特訂立如下協議內容：
一、甲方做為NIKE,ADIDAD,WILSON,BABOLAT,HEADD,TELOON等品牌經銷商，授權乙方代銷其所經銷產品；乙方無權轉讓給第三方代銷，
品牌代銷協議書。
二、合作經營的方式：甲方負責產品成本（包括運輸成本）；乙方負責提供場地和售貨管理。
三、銷售價格：本著銷量及利潤最大化原則，乙方應當按照甲方規定（甲方天貓店鋪售價上下浮動不超過5%）價格銷售產品。如果甲方規定的售價格不符合本地區市場情況，乙方需調整銷售價格時，應當向甲方報告。甲方應當根據系統的統一性要求和乙方所處地區的市場情況綜合考慮，作出調整價格的決定。
五、結算方式：每月25日，甲乙雙方須清算本月的銷售成本及產品盤點工作；雙方確認無誤后，乙方需于甲方提供發票后5個工作日內結算商品貨款。
1、甲方有權制定和調整產品的銷售價格和進貨價格。
3、甲方按乙方店容的實際情況，經雙方商定后，配貨給予乙方總庫存最高8萬元的商品成本信貸支持。
4、甲方可根據乙方實際銷售情況，對庫存品類數量進行調整。
5、甲方向乙方免費提供“弘金地羽翔”宣傳海報、產品宣傳單、貨架等銷售道具(合同期滿1年或解除合同之日回收)；并可按乙方需要，利用自身渠道資源積極配合宣傳場館活動。
6.合作其間，乙方如連續2個月銷售額低于6000元，甲方有權解除協議，甲方將撤回在乙方處的所有產品，雙方結算后協議失效。
七、乙方的權利和義務：
1、乙方應按甲方的要求對進貨產品進行代銷，自主售貨，自主管理。每月25日與甲方清算本月的銷售量并進行盤點工作。
2、乙方在經營過程中，因積極宣傳甲方品牌，促進商品銷售。
3、乙方在收到甲方貨品當時應及時驗貨，核對數量，如發現有貨品缺少，損壞或產品質量問題，應在二個工作日內通知甲方。雙方核對確認后，如情況屬實，要求甲方補貨或調換產品。
4、合作期間，商品如出現滯銷狀況，乙方可及時反映隨時換貨，但須保持產品質量完好無損，不能影響二次銷售。
5、合作期間，乙方有義務有責任對所在的產品進行月底盤點核對數量，如發現有貨品缺少，或者人為損壞，雙方核對確認情況屬實，乙方要負全部責任。
便甲乙雙方嚴格遵照執行，實現雙贏。
7、合作期間，乙方必須嚴格執行甲方的各項制度和價格政策；必須誠信經營。乙方必須嚴格遵守國家相關法律法規，如有違反，由此產生的經濟損失或法律后果由乙方自行承擔。
1、本協議自雙方簽字之日起生效，有效期為1年。協議期滿后，雙方如無異議，本協議自動延續1年。若任何一方決定不再延續本協議，應在本協議有效期滿前一個月書面通知對方。
2、本協議終止后，在協議有效期內發生的尚未執行完畢的訂單有效，并須執行完畢。
3、本協議經雙方簽字蓋章后生效。本協議一式二份，甲乙雙方各執一份。
4、本協議經雙方協商后訂立，雙方必須嚴格執行，合作期間，如有爭議，雙方協商解決，如協商不成，任何一方可向甲方所在地人民法院申請仲裁或提起訴訟。協議未盡事宜，另行補充；如補充協議有與本協議沖突之處，以補充協議為準。
? 美國租房合同中英文對照 ?
SALES CONTRACT
合同號碼Contract No.：LEADLINK-CN-M0716 日期 Date：2006-7-16
賣方The Seller：LEADLINK GLOBAL LIMITED
地址 (Address)：3F 135 BAU PING ROAD , YOUNG – HO CITY , TAIPEI HSIEN , TAIWAN R . O. C .
電話 Tel：886 - 2 - 29275533 傳真 Fax：886 - 2 - 29262907
SELLER’S BANK 賣家銀行
Bank Name: THE SHANGHAI COMMERCIAL &SAVINGS BANK, LTD.
Address: NO. 295 , FU HO ROAD , YOUNG – HO CITY , TAIPEI HSIEN , TAIWAN R.O.C.
Account Name: LEADLINK GLOBAL LIMITED
Account Number: xx
SWIFT Code: SCSBT W TP 027
Bank Tel: 886 - 2 xx
Bank Fax: 886 - 2 -xx
買方The Buyer：
地址Address：
電話 Tel： 傳真 Fax：
BUYER’S BANK 買家銀行
Bank Name:
Address:
Account Name:
Account Number:
SWIFT Code:
Bank Tel:
Bank Fax:
依下列條款賣方同意賣出、買方同意買進以下商品：
The Buyer agree to buy and The Seller agree to sell the following goods on terms and conditions as set forth below:
2.6 Gross Calorific Value
(1) 若高位發熱量(收到基，ADB)低于5450卡，每低于100大卡單價扣減0.6每元;若高位發熱量(收到基，ADB)超過5450大卡，每增加100大卡，單價增加0.50美元，6000大卡/kg封頂。
In case of Gross Calorific Value (ADB) less than 5450 kcal, the unit price should be deducted USDid="article-content1">
英語作文|美國租房合同中英文對照(范本16篇)_美國租房合同中英文對照
發表時間：2020-03-18 美國租房合同中英文對照(范本16篇)。
? 美國租房合同中英文對照 ?
骨科是各大醫院最常見的科室之一，主要研究骨骼肌肉系統的`解剖、生理與病理，運用藥物、手術及物理方法保持和發展這一系統的正常形態與功能。.jinpinTjian ul li a推薦骨科相關中英文對照如下：
Ankle: Achilles Tendonitis 跟腱炎
Ankle: Ruptured Achilles Tendon 跟腱破裂
Ankle: Sprain 踝部扭傷
Ankle Fracture 踝部骨折
Ankylosing Spondylitis 關節黏連脊椎炎
Aseptic Necrosis 無菌的骨疽
Back Pain: Approach to Management 怎樣處理背痛問題
Back Pain: Prevention 預防背痛
Baker's Cyst 貝勾氏囊
Bones 骨骼的功能
Bone Tumors 骨腫瘤
Bunions 姆趾黏液囊腫大
Carpal tunnel syndrome 腕管綜合癥
Colles Fracture 橈骨下端骨折
Compression Fracture of the Vertebrae 脊椎壓迫性骨折
Dislocation 脫臼
Dupuytren Contracture 掌攣縮病
Elbow: Golfer's Elbow 高爾夫球肘
Elbow: Tennis Elbow 網球肘
Fibromyalgia 纖維組織肌痛
Flat Foot 扁平足
Foot: Hammer Toe 錘狀趾
Foot: Plantar Fasciitis 足底筋膜炎
Foot: Ulcers 腳潰瘍
Fracture 骨折
Fracture: Bones in the Foot 腳部骨折
Fracture: Clavicle 鎖骨骨折
Fracture Types 骨折的種類
Frozen Shoulder 凝肩
Ganglion 腱鞘囊腫
Hand Fracture 手骨折
Hand: Tenosynoritis 手部腱鞘滑膜炎
Heel Spurs 腳跟骨刺和發炎
Herniated Disk 椎間盆后凸
Hip: Arthritis of the Hip 髖關節炎
Hip and Knee Replacement 髖關節和膝關節置換手術
Hip Fracture 髖部骨折
Infectious Arthritis 感染性關節炎
Joints 關節
Knee: Arthritis 膝關節炎
Knee: Joint Pain 膝關節痛
Knee: Runner's Knee 跑步者膝蓋
Knee: Torn Ligaments 膝韌帶撕裂
Knee: Torn Meniscus Cartilage 半月板軟骨撕裂
Knee Pain: Injury, Degeneration Arthritis 勞損、退化與膝蓋關節炎
Knee Pain and Shoes 膝關節痛與鞋子
Knee Replacement: Surgery Can Relieve Pain 膝關節置換術：手術舒緩痛楚
Kyphosis 脊柱后彎
Leg Cramps 小腿抽筋
Lumbar Herniated Disc 腰椎盆脫出
Mallet Finger 錘狀指
Morton Neuroma 莫耳通氏神經瘤
Muscles 肌肉
Muscular Dystrophy 肌肉萎縮癥
Neck: Osteoarthritis 頸骨性關節炎
Neck: Whiplash Injury 撞車引致的頸部扭傷
Neck: Wry Neck 頸部僵硬
Osteoarthritis 骨關節炎
Osteomalacia 軟骨病
Osteomyelitis 骨髓炎
Osteoporosis 骨質疏松癥
Paget Disease 柏哲德氏病
Ribs Cartilage Inflammation 肋與軟骨炎
RICE Therapy RICE治療法
Rotator Cuff Injury 旋轉肌邊創傷
Sciatica 坐骨神經痛
Scoliosis 脊柱側凸
Scoliosis 脊柱側彎
Shin Splints 脛纖維發炎
Shoulder: Dislocation 肩脫位
Shoulder: Rotator Cuff Tear 軸轉肌撕裂
Shoulder: Tendinitis Caspulitis 肩部腱炎和囊炎
Spinal Stenosis脊柱狹窄
Swollen Legs, Ankles, or Feet 腿、踝或腳腫脹
Tendinitis, Tenosynovitis and Bursitis 腱炎、腱鞘炎和黏液囊炎
Trigger Finger 彈機狀指
? 美國租房合同中英文對照 ?
關上心門，浮現你幽默的話語，率真的性情。你是涓涓細流，滋潤著我們的心田……生日快樂……shut the door, you of humor,
spontaneous temperament. You are a trickle, moistens our hearts... Happy
birthday to you...
走過重重生命的關隘，走過漫漫歲月的長河，走不出的，是母親溫暖的心田!祝媽媽生日快樂!the pass through many lives,
through the long years of long, get out of, is mother warm heart! Happy birthday
to mother!
嬌艷的鮮花，已為你開放;美好的日子，已悄悄來臨。祝你生日快樂!delicate and charming flowers, has been open
for you; The good old days, has been quietly. I wish you a happy birthday!
在這特別的日子里，我們雖然遠隔千山萬水，但山水不是距離，在遙遠的這邊,我同樣惦記著我最親愛的朋友，同樣送上我最衷心的祝福!祝你生日快樂!on this
special day, although we are apart, but the scenery is not the distance, in the
far side, I also thinking of my dearest friend, also send you my heartfelt
blessing! I wish you a happy birthday!
牡丹象征富貴吉祥，月季代表四季平安，康乃馨蘊含幸福美滿，迎春花寓意長壽健康。今天是你壽誕，祝你鶴發童顏。美麗花兒送你，夕陽勝似朝陽!peony
symbol of wealth and good fortune, Chinese rose represents the four seasons
peace, carnation contains happiness, moral primrose, longevity and health. Today
is your ShouDan, wish you are healthy in old age. Beautiful flowers to send you,
the sun better than sun!
我謹代表黨和人民熱烈祝賀你生日快樂!希望你在三個代表的重要思想指導下，認真貫徹大精神，與時俱進，再接再厲，早日迎接下一次生日的到來!I, on
behalf of the party and the people warm congratulations on your happy birthday!
Wish you were guided by the important thought of three represents, seriously
implement the spirit, advancing with The Times, make persistent efforts, as soon
as possible to meet the arrival of the next birthday!
生命只有一次，愿你把一世的幸福抓牢。生日只有一天，愿你時刻開心每分每秒。祝福只有一條，給你一個健康平安的金鐘罩!生日快樂!life only have
once, wishing you a grip on life-long happiness. Birthday only one day, I wish
you happy every minute. Wish there is only one, give you a healthy compression
of peace! Happy birthday!
夜晚的星星閃閃，是你明亮的眼在顧盼流轉。看呀看呀，我的心醉了;皎潔的月亮晃晃，是你溫柔的目光在秋波頻傳?？囱娇囱?，我的愛深了;祝你生日快樂!night
of the stars shining, it is your bright eyes look around in the circulation.
Look look, my memories; The sway of the bright moon is your gentle eyes in eyes.
Look look, I love deep; I wish you a happy birthday!
又逢生日，寄上我一份誠摯的祝福，愿你擁有更健康快樂幸福的未來，祝你生日快樂新年行大運!and every birthday, I send you a
sincere blessing, wish you have more health and happiness in the future, the
universiade wishing you a happy birthday!
愿快樂的歌聲，時刻圍繞著你，使你的人生充滿著幸福喜悅，永浴于無止盡的歡樂年華!生日快樂!may the joy of singing, always
around you, make your life full of happiness, forever the bath in endless joy
time! Happy birthday!
今天是你的生日，我祝福你一周七喜，百事可樂，萬事芬達!today is your birthday, I wish you a week 7 up,
Pepsi, everything fenda!
過了今天，你又長大一歲了，愿大一歲的你在接下來的一年頭，有非?？蓸返男那椋S金搭檔的友情，水晶之戀的愛情，藍金組合的親情!祝生日快樂!after
today, you grew one year again, wish you in the coming year a year older,
there's a very coke mood, gold partner of friendship, the crystal of love, blue
gold combination affection! I wish a happy birthday!
沒有五彩的鮮花，沒有浪漫的詩句，沒有貴重的禮物，沒有興奮的驚喜，只有輕輕的祝福，祝你生日快樂!no colorful flowers, not
romantic poetry, no gifts, no exciting surprise, only gently wishes, happy
birthday to you!
親愛的朋友，生日快樂!感動于我還記得你的生日?呵呵，不要太感動了，現在有種東西叫做備忘錄的嘛，它什么都記得，呵呵。生日快樂哦!dear friend,
happy birthday! Moved in, I remember your birthday? Ha ha, don't be too touched,
now that something is called a memo, it remember everything, ha ha. Happy
birthday!
正如玫瑰逗人喜愛/愿你的生日帶給你愉快/因為你是最可愛的妹妹/這賀卡捎給你/祝你生日快樂!as rose cute/may your birthday
bring you happy, because you are the most lovely sister/this card to you/I wish
you a happy birthday!
? 美國租房合同中英文對照 ?
碳鋼彎頭 Carbon Steel Elbow 不銹鋼彎頭 Stainless Steel Elbow 高壓彎頭 High-Pressure Elbow 同心異徑管 Concentric Reducers 偏心異徑管 Eccentric Reducers 高壓異徑管 High-pressure Reducers 不銹鋼等徑三通 Stainless Straight Tee 碳鋼等徑三通 Carbon Straight Tee 不銹鋼等徑四通 Stainless Straight Cross 高壓三通 High-pressure Tee 鍛制三通 Forged Tee 異徑接頭 Template 管帽 Caps 法蘭flange 長徑和短徑彎頭 long and short radius elbows 同心和偏心異徑接頭 concentric and eccentric reducers 等徑和異徑三通 straight and reducing outlet tees 大小頭 CONCENTRIC REDUCER 相等的三通Tee Equal 等徑三通 Straight Tee 異徑三通 Reducing Tee 等徑四通 Straight Cross 90°短半徑彎頭 90°SS Elbow(SR)90°長半徑彎頭 90°SS Elbow(LR)
高壓厚壁彎頭 Thickness Elbow U型管 Return Bend
盲法蘭 Blank Flange 彎管 Bends 翻邊 stub ends 異徑接頭 reducers 公稱通徑 nominal diameter 外徑(mm)outside diameter 中心距至端面的距離 center to end 理論重量(kg/pcs)approx weight 類種description 標準 Standard 類型Design 材質Material 雙絲頭 Nipple 短節 SWAGE NIPPLE 內外螺紋活接頭 Union 螺樁 stud 單承口管箍 Half-Coupling 雙承口管箍Coupling 盲板 Blind Flange 帶雙圈的盲板 spectacle blind 偏心的Ecentric 等徑直通equal coupling 異徑直通reducing coupling 內牙直通 female coupling 外牙直通 straight tube with outside 90等徑彎頭 90 equal elbow 45等徑彎頭 45 equal elbow 外牙彎頭 male elbow 內牙彎頭 female elbow 等徑三通 equal tee 異徑三通 reducing tee 內牙三通female tee 外牙三通 male tee 管帽cap 拆除:dismantle 結頭（管線的）：tie-in 插盲板：slip spade 盲板：blank 接頭：fitting 加熱器：heater 金屬纏繞墊片（帶外環）:SW with outside ring 熱軋on site: 管匯manifold ? 1.焊接支管臺
Welding-on collar|平焊環...weldolet|焊接支管臺...weldolet|焊接支管臺 2.焊接管臺
Welding repair procedure 補焊工藝...weldolet 焊接管臺...Wind vane 風向標 3.對焊管座
weldment 焊件...weldolet 對焊管座...well killing pump 壓井泵
4.螺紋支管臺；對焊管座
welding plate flange焊接板式法蘭...weldolet螺紋支管臺；對焊管座...WN（簡）帶頸對焊法蘭 ? 1.螺紋管座
threaded(THD)螺紋的...thredolet螺紋管座...thrust fitting推力接頭 2.螺紋支管臺
sockolet 承插焊支管臺...thredolet 螺紋支管臺...TOP 螺紋接頭
Nier mass spectrometer 尼爾質譜儀...nipple 螺紋接頭...Noise equivalent temperature difference（NETD）噪聲當量溫度差（NETD）3.短節
雙絲頭 nipple...短節 SWAGE nipple...內外螺紋活接頭 Union 4.螺紋接套；噴嘴
nipper 鉗子；拔釘鉗...nipple 螺紋接套；噴嘴...noise abatement measure 減低噪音措施 ? 1.彎頭支管臺
elbolet|彎頭支管臺...elbolet|彎頭支管臺...elbow|彎頭
2.螺紋支管臺；彎頭管座
elastometric lining橡膠內襯...elbolet螺紋支管臺；彎頭管座
3.斜接支管臺
Sockolet彎頭支管臺...elbolet斜接支管臺...Latrolet鑲入式支管嘴 Seamless---無縫的 equal-----相等的，同樣的 Reducers----異徑的，不同的blind flange--法蘭堵板/盲板法蘭
盲法蘭
法蘭-FLANGE blind--法蘭蓋,盲目的
? 美國租房合同中英文對照 ?
2018最新中英文對照廣告語
中英文對照廣告語
廣告詞語 編輯詞條 目錄 1基本內容 目錄
1基本內容 收起
編輯本段基本內容
廣告語，又稱廣告詞，有廣義和狹義之分。廣義的廣告語指通過各種傳播媒體和招貼形式向公眾介紹商品、文化、娛樂等服務內容的一種宣傳用語，包括廣告的標題和廣告的正文兩部分。狹義的廣告語則單指廣告的標題部分。 [1] 標題是一則廣告的靈魂，是誘惑讀者的主要工具，經過美國一項調查顯示，看標題的人平均是看廣告全文的人的 5 倍。可見廣告標題的重要。因此，本文論及的廣告語取其狹義，即指廣告標題用語。
首先我們要從廣告的功能入手了理解廣告的文體特點。廣告是營銷的工具和手段，營銷功能應被視為廣告與生俱來的本質功能。營銷離不開傳播，傳播功能是廣告的最基本功能，廣告通過信息的傳播起到促進、勸服、增強、提示的作用。總的來說，廣告語是為了加強訴求對象對企業、產品或服務的印象而在廣告中長期、反復使用的簡短口號性語句，它要基于長遠的銷售利益，向消費者傳達一種長期不變的觀念，由此我們來分析一下廣告語的文體特點。 ? 簡潔凝練
廣告語應簡明扼要，抓住重點，沒有多余的話。不簡短就不便于重復、記憶和流傳。廣告語在形式上沒有太多的要求，可以單句也可以對句。一般來說，廣告語的字數以 6 —— 12 個字（詞）為宜，一般不超過 12 個。這樣的例子我們隨處可見，能夠在社會上廣泛流傳的廣告語基本都是很簡短的。如我國知名民族企業海爾集團的廣告語"海爾——真誠到永遠"；愛立信手機"溝通就是愛"；耐克" Just do it "；海飛絲洗發水"頭屑去無蹤，秀發更出眾"等等，最少的還有一個詞的，比如 IBM 公司的" Think "，都是非常簡練的。正是應了那句話："濃縮的都是精華！" ? 明白易懂
廣告文字必須清楚簡單、容易閱讀、用字淺顯，符合潮流，內容又不太抽象，使受過普通教育的人都能接受。廣告語應使用訴求對象熟悉的詞匯和表達方式，使句子流暢、語義明確。避免生詞、新詞、專業詞匯、冷僻字詞，以及容易產生歧義的字詞。也不能玩文字游戲，勉強追求押韻。西鐵城表曾經使用過這樣一則廣告語"質高款新寰宇頌，國際名表西鐵城"由于過于追求音韻的平仄起伏，使這句廣告語給人的整體感覺十分晦澀，是西鐵城公司的一個失敗之作。而有一些公司的廣告語則因其淺白、貼近生活流傳甚廣。比如那則非常知名的雀巢咖啡廣告"味道好極了"，仿佛是一個親人或者朋友帶著慧心的微笑向你推薦她的最愛，淺顯易懂又十分親切。類似的例子還有娃哈哈的"媽媽我要喝"等等，聽起來就像每天發生在我們身邊的一點一滴的事情。既宣傳了產品又便于流傳。 ? 朗朗上口
廣告語要流暢，朗朗上口，適當講求語音、語調、音韻搭配等，這樣才能可讀性強，抓住受眾的眼球和受眾的心。我們不難發現，許多廣告語都是講求押韻的，比如"農夫山泉，有點甜"，"好空調，格力造""頭屑去無蹤，秀發更出眾"等等，俯首即是。 ? 新穎獨特，富有情趣
要選擇最能為人們提供最信息的廣告語，在"新"字上下功夫。如新產品或老產品的'新用途、新設計、新款式等。廣告語的表現形式要獨特，句勢、表達方法要別出心裁，切忌抄襲硬套，可
有適當的警句和雙關語、歇后語等，迎合受眾的好奇心和模仿性，喚起心靈上的共鳴。比如某電話機"勿失良機"，巧妙的利用了"機"字的雙關；又如前些年流傳甚廣的"萬家樂，樂萬家"前后兩句運用頂真與回環，既包含了品牌名稱又朗朗上口，"樂萬家"的蘊義又十分溫暖人心。最近一則成功的廣告雕派洗衣粉中的一句"媽媽，我能幫您干活了"既與產品功能相符又體現了母子間的深情，不知感動了多少人。
但在追求獨特，關聯的同時要注意選擇要恰當。紅牛飲品的一則廣告語是"汽車要加油，我要喝紅牛"，雖然給汽車加油和給自身補充能量之間有一定的關聯性，但聽起來總讓人覺得不太舒服。
? 主題突出
廣告的標題是廣告正文的高度概括，它所概括的廣告主體和信息必須鮮明集中，人們看到它就能理解廣告主要宣傳的是什么。一條廣告語可以選擇不同訴求點，即強調的東西不同，但總要突出某一方面。比如神州熱水器的廣告語"安全又省氣"，讓人很輕易的就集注了熱水器的與眾不同之處，且抓住了消費者對品質方面的特殊要求。又如諾基亞的一條廣告語"科技以人為本"，雖然這句話并不是諾基亞先提出來的，但卻向消費者展示了該公司的創業理念，使大家對該公司及其產生一種信服感，從而對起產品的質量、售后服務等有了信賴感。
在如今這個信息時代，廣告已深入到社會生活的各個方面，它用簡練、生動的語言，集中而形象地表明商品的特色和性格，表達消費者的愿望和要求；它用富有感情色彩的語言來吸引受眾、感染受眾，不僅使人們其了解商品、信任其商品，同時也成為一種社會文化。
廣告語的創作是一項需要靈感與不斷創新工作，廣告語的文體形式并無定式，需要從業者在具體工作中不斷創造和完善。 。廣告語的靈魂
廣告語言要充分的和社會群體相結合，但必須不能脫離實際生活。廣告語要突出企業的長期濃厚的底蘊文化和市場動向。廣告語就如人得大腦，我們要賦予廣告語言的生動和深層意識概念，讓大眾群體看到或者是聽到廣告，首先浮現在腦海的是企業形象，直接的說是產品的評價度。最重要的目的我們不能偏離，那就是廣告的效益。無論是什么樣的廣告都有目的和意義，公益廣告也在此列之中，那就是教育或者是提醒人們內心深處的靈感。只有這樣的廣告才能是成功的廣告語言。
例如：安踏： 你沒有他的天賦 你沒有他的條件 你無人喝彩 世界不公平？ 但你又夢想的權利 讓心跳成為你的宣言 讓傷痕成為你的勛章
讓世界的不公平在你面前低頭！ 361度
不屈服天生的高度， 不滿足昨天的難度， 不重復自己的角度， 不追隨別人的速度， 不甘于平凡的態度，
有勇氣就可以挑戰每一度， 361°勇敢做自己。 阿迪
Hi, I’m Gilbert Arenas and this is my story,
Hi，我是吉爾伯特·阿里納斯，這是我的故事。When
I entered the NBA, 當我剛進入NBA
the first 40 games of my career I sat on the bench. 職業生涯的前40場，我是在板凳上度過的。 They said I was gonna play zero minutes. 他們認為我打不上比賽，
You know I just think they didn’t see the talent that I had. 我想，他們根本沒看到我的天賦。 They thought I was a zero. 他們覺得我就是個0，一無是處。
Instead of sitting there being bitter, I just practiced, practiced.
但是我并沒有坐在那里怨天尤人，而是不斷的訓練，訓練。 If no one believes in you, anything you do is a positive.
在沒有人相信你的時候，你的任何努力都會為自己加分。 It wasn’t even about basketball any more, 這已經不是我能否打好籃球的問題了， It was about proving them wrong, 而是我要證明他們是錯誤的。
Now the reason I wear No. 0 is because it lets me know that I need to go out there and fight every day.
現在我仍然穿著0號球衣，因為我要告誡自己每天都要努力。 阿迪
加內特:你被耍了 麥迪:每當我扣籃
阿里納斯:砍下20.30.40分 鄧肯:你還真以為
加內特:那是我一個人干的 比魯普斯:不過說真的 麥迪:比賽,是五個人的 加內特:信不信由你 李寧
Who can make the match to fear? 誰能令對手恐懼？
Who can call the king under the basket? 誰能在籃下稱霸？
Who can continuously three time include total champion MVP? 誰能拿下3屆總決賽MVP？
Who can win the fifth total champion ring? 誰能拿到5個總冠軍？ The world is mine! 世界是我的！
李寧廣告語換過8次： 1、中國新一代的希望 2、把精彩留給自己 3、我運動我存在
4、運動之美 世界共享
5、出色，源自本色（還請了瞿穎為形象代言人） 6、一切皆有可能?。ˋnything is possible） 選秀失敗算什么(________nothing matter) 坐板凳算什么(________no big deal) 享受每一次挑戰(challages so what)
沒什么能擋住我的路(nothing stop ___________everything) 李寧——一切皆有可能 nike最新籃球廣告的歌曲
The Second Coming廣告版歌詞
They say a family that prays together stays together 人們都說一個大家庭住在一起,大家一起祈禱 And one that walks apart just falls apart 而一個脫離家庭的人必將隕落
So together we stand divided we fall
所以說我們肩并肩必定勝利,而分道揚鑣必將失敗 United we form voltron and take on all
我們聯合起來就能組成堅不可摧的力量并擊倒一切 Yes, The birds left the nest 是啊,鳥兒終將離巢
I'm all grown up but gotta fly with the rest 我已經長大,但我不準備一個人,我要和大家一起飛走 Best of the best is what we strive to be 我們努力是為了成為最強中的最強
A legacy is what we trying to leave 我們要為后人留下豐厚遺產 Ya dig? 你明白了嗎?
Now say goodbye to the past 現在讓我們對過去說再見 The future's here at last 未來就在你的腳下 The new beginning 是新的開始
The truth is speaking 而"真理"正在說話 You should listen 你應該好好給我聽著 青出于籃
NBA 球員勵志廣告
他們說我不會在選秀大會上被選中 they said:i wouldn't get drafted
他們說我不會有機會出場比賽
they said:i wouldn't make the team 他們說我當不了首發
they said:i wouldn't be a starter 后來他們又說我的球隊是魚腩
then they said: my team was too small 我不是一個領袖
that i wasn't a leader 我們進不了季后賽
that we missed a playoffs 我們過不了首輪
that we couldn't get passed the first round 他們說，他們說，他們說
they said ,they said, they said 你們盡管說好了 you keep talking 而我會奮斗不息 i keep shooting i love this family i love this pig i love this money i love this game
阿迪達斯：沒有不可能！ 李寧：一切皆有可能！ 移動全球通：我能！
全部連起來是：我能讓一切不可能變為可能！ 科比81分耐可廣告
愛我或恨我。恨我的比賽，恨我的自大，恨我的后仰投籃和我對比賽的饑餓。恨我是一名老手、一名總冠軍，恨這些吧。用你的心來恨吧。這些恨是我所喜歡的??因為同樣的理由 ——思想有多遠，我們就能走多遠！ ——心有多大，舞臺就有多廣！
——有一種無聲的力量，讓動力更加激揚！
朋友們，有句話說的好呀，強者描述大坎坷一帶而過，弱者敘述小挫折喋喋不休，做強者，就應該“拉屎攥拳頭，內里用勁”。 ——男人就應該對自己狠一點。
我比較喜歡這句廣告語，它讓安于舒適的男人們要勇于走出那溫暖的小屋，去迎接風雨的洗禮，在遇到大的挫折時，要咬緊牙關，挺直胸膛，挺過去！ 我的口頭禪“奮斗改變命運，夢想讓我們與眾不同”。 成功自有規則，規則是用來打破的； 成功是擊敗對手，成功是戰勝自己； 成功是等待機會，成功是創造機會；
成功來自夢想，夢想是走出來的！---奧康皮鞋 天高任我飛（報喜鳥） 山高人為峰（紅塔集團）
KEEP MOVING，永不止步（安踏） 沒有最好，只有更好（菲利普）
我能（中國移動）
I believe I can fly(別克汽車廣告歌) 特步，非一般的感覺?。ㄌ夭剑?我能，無限可能?。ㄆタ耍?/p>
簡約，不簡單?。ɡ噬虅漳醒b）
忙碌，不盲目；放松，不放縱?。ɡ市蓍e褲） 飛科剃須刀，飛躍生活新境界?。w科剃須刀） 心平常，自非凡?。ㄋ沟醚拍醒b）
陽光伴我行，舞出我天地?。又蓐柟獠蕳lT恤） 敢想敢為?。ㄙF人鳥）
青春滋味，自己體會?。ㄒ晾鐑炈崛椋?為夢想創造可能?。ㄒ晾纾?強壯中國人?。膳＃?蒙牛，綠色心情?。膳＃?/p>
衣出彩，就出色?。ㄒ约冃蓍e服）
農夫山泉，有點甜！好水喝出健康來?。ㄞr夫山泉） 讓一切自由連通！（聯通） 讓世界一起來聯想?。撓耄?自信，自然出色！（太子龍男裝） 聽身體的，跑吧！（舒華智能跑步機） 男人的世界?。ń鹄麃恚?我心飛翔?。ò咨臣瘓F） 我選擇，我喜歡?。ò蔡ぃ?/p>
男人就應該對自己狠一點?。ㄆ馀浦腥A立領） 要爽由自己?。煽诳蓸罚?讓夢想飛起來?。麡罚?我想，我能?。队堰\動鞋）
1、德國大眾：“小即是好?！?——經典廣告語 2、可口可樂：“享受清新一刻。” ——經典廣告語 3、萬寶路香煙：“萬寶路的男人?！薄浀鋸V告語 4、耐克：“說做就做?！?——經典廣告語
5、麥當勞：“你理應休息一天?！?——經典廣告語
6、迪比爾斯：“鉆石恒久遠，一顆永留傳。” ——經典廣告語 7、通用電氣：“GE帶來美好生活?！?——經典廣告語
8、米勒牌淡啤酒：“美妙口味不可言傳?！?——經典廣告語 9、克萊羅染發水：“她用了？她沒用？”——經典廣告語 10、艾維斯：“我們正在努力?！薄浀鋸V告語
11、美國聯邦快遞公司：“快腿勤務員。” ——經典廣告語 12、蘋果電腦：“1984年?！?——經典廣告語
13、阿爾卡—舒爾茨公司：“多種廣告?！薄浀鋸V告語 14、百事可樂：“百事，正對口味?！?——經典廣告語 15、麥氏咖啡：“滴滴香濃，意猶未盡。” ——經典廣告語 16、一香皂：“100％的純粹?！?——經典廣告語 17、美國捷運公司：“你知道我嗎？” ——經典廣告語 18、美國征兵署：“成為一個全才?！薄浀鋸V告語
19、Anacin去痛片：“快、快、快速見效?！薄浀鋸V告語
20、滾石樂隊：“感覺是真實的。——經典廣告語
1． Good to the last drop．滴滴香濃，意猶未盡。（麥斯威爾咖啡） 2． Obey your thirst． 服從你的渴望。（雪碧）
3． The new digital era． 數碼新時代。（索尼影碟機）
4． We lead. Others copy．我們領先，他人仿效。（理光復印機） 5． Impossible made possible．使不可能變為可能。（佳能打印機） 6． Take time to indulge． 盡情享受吧！（雀巢冰激凌）
7． The relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。（凌志轎車）
8． Poetry in motion, dancing close to me．動態的詩，向我舞近。（豐田汽車） 9． Come to where the flavor is. Marlboro Country． 光臨風韻之境?D?D萬寶路世界。（萬寶路香煙）
10．To me, the past is black and white, but the future is always color． 對我而言，過去平淡無奇；而未來，卻是絢爛繽紛。（軒尼詩酒） 11. Just do it. 只管去做。（耐克運動鞋） 12. Ask for more. 渴望無限。（百事流行鞋）
13. The taste is great. 味道好極了。（雀巢咖啡） 14. Feel the new space. 感受新境界。（三星電子）
15. Intelligence everywhere.智慧演繹，無處不在。（摩托羅拉手機） 16. The choice of a new generation.新一代的選擇。（百事可樂）
17. We integrate, you communicate.我們集大成，您超越自我。（三菱電工） 18. Take TOSHIBA, take the world.擁有東芝，擁有世界。（東芝電子） 19. Let’s make things better.讓我們做得更好。（飛利浦電子） 20. No business too small, no problem too big.
沒有不做的小生意，沒有解決不了的大問題。（IBM公司）
21.M&Ms melt in your mouth, not in your hand.(M&Ms) 只溶在口，不溶在手。(M&M巧克力)
22.Good to the last drop. (Maxwell) 滴滴香濃，意猶未盡。(麥氏咖啡) 23.Time is what you make of it. (Swatch) 天長地久。(斯沃奇手表) 24.Make yourself heard. (Ericsson) 理解就是溝通。(愛立信) 25.Start ahead. (Rejoice) 成功之路，從頭開始。(飄柔)
26.Things go better with Coca-Cola. (Coca-Cola) 飲可口可樂，萬事如意。(可口可樂) 27.Connecting People.(Nokia) 科技以人為本。(諾基亞)
28.A diamond lasts forever. (De Bierres) 鉆石恒久遠，一顆永流傳。(第比爾斯) 29.Mosquito Bye Bye Bye. (RADAR) 蚊子殺殺殺。(雷達牌驅蟲劑) 30.A Kodak Moment. (Kodak) 就在柯達一刻。(柯達相紙/膠卷 )
我的最多180條，再高也高不過180拉 味道好極了（雀巢咖啡） 滴滴香濃，意猶未盡。（麥氏咖啡） 先進石英科技，準確分秒不差。（梅花表） 國內首創，馳名中外。（珍珠霜） 為人民服務，為大眾計時。（鐵達時表） " 飛躍"目標--世界先進水平（飛躍電視） " 飛躍"精神--一切為用戶著想（飛躍電視） 戴雷達，闖天下。（雷達表） 就是可口可樂（可口可樂）
車到山前必有路，有路必有豐田車。（豐田汽車） 質量第一，用戶第一。（金星電視） 獨特設計，最新產品，女裝自動表。（東方表） 燕舞，燕舞，一片歌來一片情。（燕舞收錄機） "凱歌"傳佳音，更上一層樓。（凱歌電視） 一切為用戶著想，一切為用戶負責。（海信空調電視）
百事，新一代的選擇。（百事可樂） 質量至上有夏普（夏普） 力波啤酒，的確與眾不同。（力波啤酒） 上海大眾永遠和您在一起（大眾汽車） 威力洗衣機，獻給母親的愛。（威力洗衣機） 大寶，天天見（大寶）
優質的聯想--夏普（夏普電器）
SONY這是你第一次見到的名字嗎（SONY） 萬家樂，樂萬家（萬家樂電器） 飛利浦--尖端科技的標志（飛利浦） 精美耐用，全球推崇（西鐵城表） 上海桑塔納，汽車新潮流（桑塔納）
當太陽升起的時候，我們的愛天長地久（太陽神）兩片，史克腸蟲清（中美史克）
最適合中國民航客運的機種--波音757客機（美國波音）
第一流產品，為足下爭光（上海鞋油）
質高款新寰宇頌，國際名表西鐵城（西鐵城） 精心創造，精心服務（金星電視） 汽車工業新一代標志（廣州標致） 聚科技群星，創電子先河（星河音響） 擋不住的感覺（可口可樂）
中原之行哪里去？鄭州亞細亞（亞細亞商場） 今年二十，明年十八（白麗美容香皂） 東方航空，飛向世界（東方航空） 容聲，容聲，質量的保證（容聲冰箱）
嘉士伯，可能是世界上最好的啤酒（嘉士伯啤酒）只溶在口，不溶在手（M&M巧克力） 城鄉路萬千，路路有航天（航天汽車） 高高興興上班去，平平安安回家來（公益廣告） 她工作，您休息（凱歌全自動洗衣機） 妥貼保護，伸縮自如（邦迪創可貼） 用了都說好（達克寧霜）
領先一步，申花電器（申花電器）
要開一流車，江西五十鈴（江西五十鈴）
雪中之豹，雪中之寶，雪中送寶（雪豹皮革行） 喝了娃哈哈，吃飯就是香（娃哈哈） 一股濃香，一縷溫暖（南方黑芝麻糊） 喝貝克，聽自己的（貝克啤酒）
人人求健康，長壽505（505神功元氣袋）
天磁杯，天磁杯，你一杯，我一杯，一杯一杯又一杯（天磁杯）
人頭馬一開，好事自然來（人頭馬酒） 亞細亞，太陽升起的地方（亞細亞商場）
新飛廣告做得好，不如新飛冰箱好（新飛電冰箱） 康師傅方便面，好吃看得見（康師傅） 歲歲平安，三九胃泰的承諾（三九胃泰） 何以解憂，唯有杜康（杜康酒） 太空時代的飲品（果珍）
擁有健康，當然亮澤（潘婷洗發水） 讓生命盡顯健康本色（太陽神口服液） 專業保健，至精至誠（太陽神口服液）
叩開名流之門，共度錦繡人生（上海精品商廈） 美在婦女（上海婦女用品商店）
有多少南方摩托車，就有多少動人的故事（南方摩托
明天將發生什麼（聯想集團）
今年夏天最冷的熱門新聞（西泠冰箱） 一呼天下應（潤訊通訊）
中意冰箱，人人中意（中意電器） 青春寶，使你永葆青春（青春寶） 燕京啤酒，清爽怡人（燕京啤酒） 不要太瀟灑（杉杉西服）
走富康路，坐富康車（富康車）
好馬配好鞍，好車配風帆（汽車蓄電池） 中國名車，嘉陵摩托（嘉陵摩托） 贏家的風采（切諾基轎車）
每天送你一位新"太太"（太太口服液） 明星風采，純純關懷（美加凈） 伊思麗使我更美麗（伊思麗） 羊羊羊，發羊財（恒源祥） 喝孔府宴酒，，做天下文章（孔府宴酒） 今天你喝了沒有？（樂百氏）
海爾空調，真誠到永遠（海爾空調電器） 牡丹雖好，還要愛人喜歡（牡丹電視機）
望子成龍，小霸王學習機（小霸王電腦學習機） 柔美皮膚，從旁氏開始（旁氏護膚品） 省優，部優，葛優？（雙匯火腿腸） 汽車要加油，我要喝紅牛（紅牛飲料） 走中國道路，乘一汽奧迪（一汽） 踏上輕騎，馬到成功（輕騎摩托）
共創美的空調前程，共度美的空調人生（美的空調電器）
金矢所至，施爾健康（金施爾康含片） 讓一億人先聰明起來（巨人腦黃金） 領先一步，申花電器（申花洗衣機） 容事達，時代潮（容事達洗衣機） 讓我們做得更好（飛利浦）
孔府家酒，叫人想家（孔府家酒） 生活中離不開這口子（口子酒）
款款"神州"，萬家追求（神州熱水器） 要想皮膚好，早晚用大寶（大寶）
鄂爾多斯羊絨衫，溫暖全世界（鄂爾多斯羊絨衫）正宗椰樹牌椰汁，白白嫩嫩（椰樹牌椰汁） 今年夏天喝什麼？828蔬菜汁（828蔬菜汁） 東奔好走，要喝宋河好酒（宋河）
擁有桑塔納，走遍天下都不怕（桑塔納轎車） 我們為你想的更多（格力空調空調） 做女人真好(太太口服液)
維維豆奶，歡樂開懷（維維豆奶）
太陽更紅，長虹空調更新（長虹空調電視） 長城永不倒，國貨當自強（奧妮皂角洗發浸膏） 其實，男人更需要關懷（麗珠得樂） 開開襯衫，領袖風采（開開襯衫） 一切盡在掌握（愛立信） 科技以人為本（諾基亞） 飛躍無限（摩托羅拉） 讓我們做得更好（飛利浦） 長城烽火，傳信萬里（西門子）
每一年，每一天，我們都在進步（聯想電腦） 容事達，時代潮（容事達電器）
穿金猴皮鞋，走金光大道（金猴皮鞋） 東西南北中，好酒在張弓（張弓酒） 永遠的綠色，永遠的秦池（秦池酒） 紅星御酒，融進你我真情（紅星御酒） 坐紅旗車，走中國路（紅旗轎車） 我們一直在努力（愛多電器）
中國人的生活，中國人的美菱（美菱冰箱） 沒有最好，只有更好(澳柯瑪冰柜)
好空調，格力空調造（格力空調空調）
牙好，胃口就好，身體倍兒棒，吃嘛嘛香(藍天六必治)
輕松爽潔，不緊繃（碧柔洗面奶） 中華永在我心中（中華牙膏）
保護嗓子，請用金嗓子喉寶（金嗓子喉寶） 補鈣新觀念，吸收是關鍵（龍牡壯骨沖劑） 播下幸福的種子，托起明天的太陽（種子酒） 喝匯源果汁，走健康之路（匯源果汁） 苦苦的追求，甜甜的享受（伊利雪糕） 華龍面，天天見（華龍方便面） 食華豐，路路通（華豐方便面） 集美沙發，牛?。郎嘲l）
我的眼里只有你（娃哈哈純凈水）
遠大，開創中央空調新紀元（遠大空調） 當別人仍然以"大"事為重，NEC卻專注于"小"事（NEC傳呼）
新春新意新鮮新趣，可喜可賀可口可樂（可口可樂）真金不怕火煉（金正VCD）
福氣多多，滿意多多(福滿多方便面) 非?？蓸?，非常選擇（非?？蓸罚?農夫山泉有點甜（農夫山泉） 清清爽爽每一天（嬌爽衛生護墊） 海爾空調，中國造（海爾空調）
男人應有自己的聲音（阿爾卡特手機） 從更大到更好（長虹空調電器）
清涼舒爽，全家共享（六神沐浴露）
家有三洋空調，冬暖夏涼（三洋空調空調） 27層凈化（樂百氏純凈水） 飄柔，就是這麼自信（飄柔） 足及生活每一天（搜狐） 知識改變命運（公益廣告） 科技讓你更輕松（商務通） 沒什麼大不了的（豐韻丹） 晶晶亮，透心涼（雪碧）
治腎虛，請用匯仁腎寶（匯仁腎寶）
呼機，手機，商務通，一個都不能少（商務通） 誰讓我心動？（FM365網站）
多一些潤滑少一些摩擦(統一潤滑油) 我的地盤聽我的(中國移動通信動感地帶) 我就喜歡(麥當勞) 只要你想(聯想)
帕薩特，成就明天(帕薩特系列)
不同滋味不同心情(蒙牛心情二次方牛奶) 男人就應該對自己狠一點(柒牌服飾) 熱愛生活冷靜選擇(奧克斯空調空調) 喝前搖一搖(農夫山泉農夫果園果汁) 煮酒論英雄才子贏天下(才子男裝)
? 美國租房合同中英文對照 ?
各類通知書格式:
開業通知
建立分公司
合伙組織
新合伙人入伙
改組
合并
解散與停業
業務清算
合伙人退出
股東去世
付予代理權
轉讓業務
遷址|代理
申請代理
推銷員、公司代表
開業通知
為了方便居住本地之顧客, 我方特在本地區開設分店, 以便供應品質可靠、款式新穎、價格公道的服裝。懇請惠顧。
We have opened a new branch in this district, for the convenience of our customers who live here, and for residents who wish to obtain clothing of the newest style and most reliable quantity at reasonable prices.
茲定于本月一日我們在本市以約翰.史密斯的名義開設綢緞棉布行, 特此奉告。
We inform you that on the 1st of this month, we established in this city a Dry-Goods business under the firm-name of John & Smith.
我們將以錢伯斯公司為名, 開設總代銷店, 特此奉告。
We acquaint you that we have established ourselves as general agents under the title of Chambers & Co.
我非常榮幸地通知您, 我已在本市開了一家日本貨批發代銷店。
I have the honour to inform you that I have just established myself in this town as a Commission Merchant for Japanese goods.
我十分高興地通知您, 在當地幾家有名望, 有影響力公司的支持下, 我開設了輪船與保險的經紀業以及總代理店。
I have pleasure in apprising you that, under the auspices of several highly respected and influential houses here, I have commenced business as a Shipping and Iusurance Broker and General Agent.
我很高興地宣布, 從今日起我承接了老豐田公司的業務, 并在原地址繼續營業。
I have the pleasure of announcing that the business of the old firm of Tokyo & Co., will, from this day, be carried on by myself at the same address.
只要該項業務是在市內或市郊, 不論是專業或其它性質的, 在不支付旅費情況下,本代理店均樂意效勞。
Any business which you may have in or near this city, whether of a professional nature or otherwise, and for the sake of which it may not be worth while to incur the expenses of a journey expressly, I shall be happy to transact as an agent.
我保證, 對所賦與的所有事項, 將予以迅速、有效地完成, 并盡量節省開支。
I assure you that it shall be my endeavour to act with promptitude and dfficiendcy, as well as with a due regard to economy, in all the matters entrusted to my care.
我確信能勝任任何交易, 并能迅速, 經濟和使您滿意地執行所接受的任何訂貨。謹此懇請惠予賜顧。
Feeling confident of oy ability to conduct any transactions, and to execute any orders committed to my charge in a speedy, economical, and satisfactory manner, I solicit the favour of your commands.
在本行業的國內外公司擔任雇員和經理的12年里, 我獲得了透徹的知識和貿易經驗,因此, 能滿足您一切合理要求。
The thorough knowledge and trade experience which I have gained in this branch of business during a twelve years' engagement as an employee and manager of prominent firms in this branch both at home and abraoad, will enable me to cope with all reasonable requirements.
如有所需, 希望得到您的詢價。
We hope to receive your inquiries when in the market.
茲附上價目及交易條款, 并請注意下面的簽名。
We enclose our list of prices and terms, and would ask you to kindly note the signatures at foot.
竭誠希望取得您的信賴與惠顧, 并請注意以下簽名。
Trusting to be favoured with your valued confidence in future, we wish to draw your attention to the signatures below.
請注意我們下列簽名。
Have the kindness to take note of our signatures at foot.
建立分公司
我最近在神田保町10番, 開設一毛織品分店, 謹此通知。
I inform you that I have recently opened a branch establishment for the sale of my woollens at 10, Jimbocho, Kanda.
隨著本公司與中國貿易不斷增長, 我們于本日在北京新開設一分公司。
As the volume of our trade with China is constantly increasing, we have this day opened a new branch in Beijing.
本行即日在大阪市開設一分公司, 并委任T.先生為經理。
I inform you that I have this day opened a new branch establishment in Osaka, and have entrusted the management thereof to Mr. T.
新分公司由股東F.先生任經理, 對其熱誠、能力及品德, 我絕對信任。
I have committed the management of the branch to Mr. F., a gentleman on whose zeal, ability, and integrity, I place the utmost reliance.
合伙組織
茲于W.先生建立合伙關系, 今后將以J.公司名義開展業務。
I have arranged a partnership with Mr. W., with whom I shall trade in future as J. & Co.
由于業務發展, 事務繁忙 , 需要有力人士協助, 現與J.先生組織合伙。
Owing to the large increase of my business, and the consequent additional strain which this put upon me, I have deemed it advisable to have assistance and have arranged a partnership with Mr. J.
我現與著名的C.先生進行合伙, 他從事皮序生意多年, 經驗豐富, 并以雄厚的資本投入本公司。
I have taken a new partner, Mr. C., who is well known in the boot trade generally, and who, besides his many years of experience, brings a large addition of capital into the business.
我為擴展業務, 即日起在上述地址與J.先生進行合伙經營, 該公司現已并入我的名下。
With a view to further extending my operations, I have this day entered into partnership with Mr. J., of the above address, whose business will henceforth be amalgameted with mine.
新合伙人入伙
我已請多年在我公司擔任經理的Y.先生做為我的合伙人。特此奉告。
I inform you that I have taken into partnership with Mr. Y., who has for many years acted as my manager.
公司名稱不變業務照舊。
The business will be carried on as before, the name of the firm remaining unchanged.
由于我請胞弟J.為合伙人, 今后公司更名為哈里森兄弟公司。
In consequence of my having taken into partnership my brother J., the business of the establishment will henceforward be conducted under the firm of Harrison & Brother.
我們自信, 基于我們的經驗與熟悉本地, 如蒙惠顧必能獲得您的滿意。
We feel confident that our experience and local knowledge will enable us to give you entire satisfaction, whenever you may require our services.
改組
我公司 在過去的二十年里成就可觀, 現自5月30日起改組為股份有限公司, 從該日起名稱改為P.股份有限公司繼續營業。特此奉告。
We inform you that our business, which has been carried on most successfully for the last twenty years, will be turned into a limited company on the 30th May, and from that date it will be continued under the firm-name of the P. Co., Ltd.
我公司組織有變, 特附上通函一份。今后本公司保證象過去一樣熱誠為您服務。
We refer you to the enclosed circular announcing the reorganization of the above firm, and would assure you that any commission with which you may favour us will receive the same care and attention as in the past.
目前我們為私人有限公司, 今后如有匯款, 請寄到H.股份有限公司, 則甚為感激。
We are now a private Limited Company, and we shall be glad if you will in future make out remittances to us to H. & Co., Ltd.
元月一日后, 我公司解散。在原址成立O.商社繼續營業, 由H.和J.二人主持業務。
After January 1st., our partnership will be dissolved and the business will be carried on at the same address, by H. and J. under the firm-name of O.
合并
下列署名人, 謹此通知各位顧客, 自即日起以前以F.與T.命名的兩公司合并為B.公司,繼續營業。
We the undersigned, herewith inform all our esteemed correspondents that the two firms which have carried on business hitherto under the title of F. and T. & Co., will be united from this date, and continued under the title of B.
本地先前以F.及C.商號營業的兩店, 經協商同意合并, 特此告知。
We inform you that we have agreed to amalgamate the two houses doing business in this town under the style respectively of F. and C.
謹告知我公司顧客, 以上兩個著名公司即日起合并為L.公司。
We hereby inform our esteemed clients that the above two well known firms have this day been amalgamated, and will in future trade under the title of L.
謹宣告, 自7月31日起, 前在R.街10號的B.公司和在W.街100號的N.公司合并為C.公司,并遷往上列商業區新址, 今后通訊請徑寄上址為荷。
We have pleasure in announcing that, on and after the 31st July, our two firms of Messrs. B. and Messrs. N. hitherto carrying on business at 10 R. St., and 100 W. St., respectively, will amalgamate under the style of Messrs. C., and the combined firms will transfer their offices to more commodious premises at the above address, to which all communications after the 31st July should be sent.
解散與停業
經雙方協議, 經營羊毛的本公司于本日宣布解散。特此奉告。
We inform you that the partnership existing between us in the business of wool has this day been dissolved by mutual consent.
Bl.先生與Br.先生合伙經營的黑褐公司經雙方同意宣告解散, 特此通知。
Notice is hereby given that the copartnership which has existed between Mr. Bl. and Mr. Br. under the style of Black, Brown & Co., has been dissolved by agreement.
伯來克與布朗二位先生以黑褐公司名義營業的公司自3月1日起宣布解散, 特此通知。
We announce that on and after the 1st March the partnership existing between Mr. Black & Mr. Brown, trading as Black, Brown & Co., will be dissolved.
茲經雙方同意, 決定解除合伙關系, 特此通告。
We advise you that we have by nutual agreement decided to dissolve partnership.
業務清算
After the liquidation of the affairs of ..., the business will be carried on under the style of ... ... 公司業務經清算后, 將以... 名義進行營業。
同函附上B.公司的清算通告, 并通知我將以J.公司的名義繼續營業讓。特此通告。
Referring to the annexed circular as to the liquidation of the firm of B. & Co., I have now to inform you that I shall in future carry on the business under the style of J. & Co.
After the liquidation of the affairs of P.W. has been finished, the business will be carried on under the style of P.L. P.W.公司在清算終結后將以P.L.公司名義營業。
C.先生被指定為清算人, 他負責償付前公司一切債務, 前公司應收款項請照付給他。
Mr. C., who has been appointed liquidator of the late firm will discharge all liabilities, and all accounts due to the late firm must be paid to him.
合伙人退出
我公司T.先生, 經醫生忠告, 宜去氣候溫和地帶療養以期延年益壽, 因此決定退出本公司, 特此奉告。
We have the honour to inform you of the retirement from this firm of Mr. T. He is retiring solely on account of serious advice from his physician, who recommends him a warmer climate if his life is to be preserved.
由于我年事已高, 不得不退出本公司業務, 決定在故里安度晚年, 遺憾之處,諸希鑒原, 特此通告。
It is not without regret that I write to inform you of my retirement from business, but as I am now getting on in years, I have decided to spend at least part of the autumn of my life in the quiet of my native place.
本人年邁, 諸事力不從心, 為健康原因, 非常遺憾地退出具體工作, 特此告知。
It is with regret that I have to inform you that as the imfirmity of age compelling me to take special care of my health, I have decided to retire from business
我們決定退出業務, 有關我公司一切業務, 均轉由本公司負責。
We have to inform you that we have retired from business, and that we have transferred every thing connected with our firm to Messrs. Y. & Co.
股東去世
由于我的朋友及合伙人T.去世, 我公司宣告解散。此后公司僅在清帳的短期內存在。
In consequence of the death of Mr. T., my much valued friend and partner, our late firm is dissolved, and the name will be continued so long as may be necessary for the liquidation of its affairs.
我的重要合伙人T.先生最近去世, 其股份由我接受并接辦公司業務。特此奉達。
I respectfully inform you that, on account of the recent death of my much esteemed partner, Mr. T., I have acquired the business by purchasing my partner's shares in it.
我們沉痛地奉告, 我公司合伙人O.先生于5月5日逝世。
It is with deep regret that we have to inform you of the recent death of our parner, Mr. O., which occurred on the 5th May.
付予代理權
茲通知, 過去15年中任我公司代理的Y.先生今后將為本公司業務擔任簽名責任。
We inform you that Mr. Y., who has held our procuration for the last fifteen years, will in future sign for the firm.
謹此告知, 我公司授權在此服務多年的M.先生以代理簽名事宜。
We have to intimate to you that we have authorized Mr. M., who has been with us for many years, to sign for our firm per procuration.
茲授予Y.先生代理我公司簽名權, 其簽名如下。
I have granted power of procuration to my chief clerk, Mr. Y., whose signature is appended below.
我的簽名如下, 同時寄上將行使簽名權的G.先生的`簽名, 請惠察。
I refer you to my signature at foot, also to that of Mr. G., who will sign per procuration.
轉讓業務
我公司在倫敦的業務, 已賣給W.公司, 該公司決定于5月1日開始接管。
We have sold the business hitherto carried on in London, to Messrs. W., who will take over the business from the 1st May.
我公司已購買了B.公司的業務, 并訂于5月1日接管。
We have purchased the business of Messrs. B. & Co., and shall take over the same from the 1st May.
下列簽名人對該公司負一切責任, 未來該公司業務和財務, 均由其承擔。
the undersigned wil assume all the responsibilities of the said firm and will in future conduct the business on his own account and in his own name.
謹告知P.處的居民, 原由W.先生所經營的罐頭、酒等雜貨食品及食油業務, 已由R.先生繼承。
R. respectfully informs the inhabitants of P. that he has succeeded to the grocery and oil business formerly conducted by Mr. W.
遷址
茲定于2月1日遷到更方便的紐約市第5街7號新址辦公, 特此通告。
We inform you that we shall on the first February remove to a more convenient office at 7 5th Ave., New York.
我已經遷到永樂街1丁目10番地, 今后聯絡, 請用新址, 特此通知。
I inform you that I have this day removed to 10, Itchome, Yurakucho, where all communications should in future be addressed.
我公司已遷到上述更方便的地址, 特此告知。
I inform you that I have removed to more convenient premises, situated at the above address.
我公司最近已遷到上述地址, 特此通告。
Please take note that we have recently removed to the above address.
代理
我購已被指定為紐約市古德里奇.魯伯公司在東京的獨家代理。特此通知。
I inform you that I have been appointed the Sole Agent in Tokyo for: The Goodrich Rubber Co., New York City.
我公司已請東京原公司為代理店, 關于我司的產品目錄, 請徑向該公司索取。
We advise you that we have made Messrs. Hara & Co., Tokyo, our representatives, who hold at your disposal our catalogue.
我公司已與經營茶葉有20年經驗的服部春雄先生訂立了協定, 聘請他為我公司的代表接洽業務, 特此奉告。
We have much pleasure in informing you that we have entered into arrangement with Mr. H.Hattori, who has twenty years' experience in tea trade, to act as our representative.
不論任何要求或其他條件, 只要委任或推薦本人為代理人, 必能迅速有效的完成所賦任務。
I wish to proffer you my services, with the assurance that whatever claims and others you may be pleased to confide and recommend to my agency, shall be promptly and efficiently attended to.
申請代理
從顧客處得悉, 貴公司擬在本市尋找代理, 我們特申請擔任這項工作, 請酌定。
Hearing from our correspondent that you are looking form an agent in this city, we are pleased to apply for the post.
得悉貴公司準備到我國銷售葡萄酒, 請指定本公司為你司在日本的總代理。
Having heard that you are about to ship wine to this country, we offer our services as agents in Japan.
我們希望為貴公司拓銷機械, 請將你司在本地的獨家代理賦予敝公司為盼。
We are willing to push the trade in your machines, and hope you will give us the sole agency for our place.
我公司希望成為你公司在本港的運輸代理。請早日賜予為荷。
We herewith take the liberty to offer you our services as forwarding agents in this port, hoping to be favoured with your esteemed commands in the near future.
推銷員、公司代表
我公司推銷員J.先生近日將前往倫敦, 屆時將攜帶若干最新產品供你參考。
Our traveller, Mr. J., will be in London shortly, when he will submit you some of our newest goods.
貴公司代表如再來倫敦時, 務請到本公司來, 以便參閱商討你所帶新樣品, 如有適銷商品,本公司定當訂購。
When your representative is in London again, he might call and submit your new samples, and if we find anything suitable for our trade, we may give him an order.
我公司推銷員, 將于6月8日即下星期一到達您地, 拜訪貴公司, 希望能獲得貴公司的訂單。
Our traveller will be in your town on Monday next, 8th June, and hopes to have the pleasure of calling upon you to receive your orders.
我公司職員T.先生, 將于5月10日即下
? 美國租房合同中英文對照 ?
"中英文合同"文章
合同是在商業領域中非常重要的一種法律文件。隨著全球化的不斷發展，越來越多的公司和個人在國際間開展業務并進行合作。這就需要中英文合同，即中文和英文兩種語言同時出現在同一份合同中。這樣的合同為雙方提供了更好的溝通和理解，確保雙方在商務交易中權益得到保護。
中英文合同的標題意味著這份合同將包含中文和英文兩種語言。在這里，我將詳細介紹中英文合同的重要性、如何編寫中英文合同以及一份典型的中英文合同樣本。
首先，中英文合同的重要性體現在以下幾個方面。首先，使用雙語合同可以消除溝通障礙。畢竟，合同是雙方達成一致的法律文件，雙方都需要對合同內容完全理解。如果一方只會中文，而另一方只會英文，那么在沒有中英文合同的情況下，可能會出現理解偏差和歧義，從而導致不必要的糾紛。其次，中英文合同可以確保跨文化交流的準確性。不同國家和地區的商業實踐和法律制度各不相同，使用單一語言的合同可能無法涵蓋這些差異。而中英文合同可以在不同法律和商業體系之間提供一個平衡點，確保合同的可執行性和公平性。
其次，為了編寫一份完整、準確的中英文合同，在參考一份典型的中英文合同樣本之前，您需要考慮一些重要的因素。首先，確定合同的主要目的和范圍。合同應包括哪些內容？這是雙方需要充分討論和達成一致的。其次，確定合同的雙方當事人以及他們的權利和義務。這部分應當清晰明確，以避免雙方在后續執行合同過程中產生糾紛。此外，要確保合同中的術語和條款準確無誤。這樣可以避免歧義和誤解，確保合同的一致性和可執行性。最后，審閱和修改合同至關重要。合同中的任何錯誤或遺漏都可能導致不必要的糾紛和爭議。因此，確保合同內容的準確性和完整性是至關重要的。
最后，以下是一份典型的中英文合同樣本，以幫助您更好地理解中英文合同的寫作方式。
典型中英文合同樣本
【合同編號】：XXXXXXXXXXXXXX
【合同標題】：XXX公司與XXX公司的合同
一、合同雙方
本合同由以下乙方（以下稱為"甲方"）與以下乙方（以下稱為"乙方"）共同訂立和簽署：
甲方：
公司名稱：XXX公司
注冊地址：XXX
法定代表人：XXX
聯系電話：XXX
電子郵件：XXX
乙方：
公司名稱：XXX公司
注冊地址：XXX
法定代表人：XXX
聯系電話：XXX
電子郵件：XXX
二、合同內容
1. 本合同的目的是XX。甲方和乙方同意按照以下條件和條款進行合作。
2. 合同期限為XXX，自合同簽訂之日起生效。雙方在合同履行期間應共同完成以下業務目標：
（1）XXX
（2）XXX
（3）XXX
3. 雙方在合作中應遵守相關法律法規以及行業規定，共同維護商業道德和合作伙伴關系。甲乙雙方應遵守的主要義務包括但不限于：
（1）XXX
（2）XXX
（3）XXX
4. 雙方在合同履行過程中，如果發生爭議，應通過友好協商解決。如果協商不成，任何一方都有權選擇將爭議提交仲裁解決。
5. 本合同一式兩份，甲方和乙方各執一份。本合同自雙方簽字或蓋章之日起生效。
甲方： 乙方：
簽字： 簽字：
日期： 日期：
希望通過以上的介紹，您對中英文合同有了更深入的了解。無論您是從事國際貿易還是國際合作，中英文合同都是確保雙方權益和減少糾紛的重要工具。編寫一份合適的中英文合同可以幫助您在商務交易中更好地實現共贏。
? 美國租房合同中英文對照 ?
勵志小故事中英文對照篇一
Little Red Riding Hood
Little Red Riding Hood is a lovely girl. She likes red hats. So her mother calls her little Red Riding Hood.
Her grandma loves her very much. But now she is ill. Her mother is busy. So she asks little Riding Hood to see her grandma.
In the forest, a wolf sees little Red Riding Hood, “Look, little Riding Hood. I have children for lunch, the path goes to her grandma’s house.”
The wolf comes to grandma’s house and eats grandma. Then he wears grandma’s glasses and clothes, and in her bed.
After a while, little Red Riding Hood comes to grandma’s bed. To her surprise, grandma’s mouth is very big. So she asks: “Grandma, why is your mouth so big?” “I eat little girls with this mouth.” And he rushed at little Red Riding Hood.
“Help! Help!” The wolf runs after little Red Riding Hood. At this time, a hunter passes through the house. He shoots the wolf and saves little Red Riding Hood. Then he cuts the wolf and grandma comes out.
英文勵志小故事翻譯
小紅帽
小紅帽是一個可愛的女孩。她喜歡紅帽子，于是她媽媽就叫她小紅帽。
她的祖母很愛小紅帽，但現在她生病了。小紅帽的媽媽非常忙，所有她讓小紅帽去看望祖母。在森林里，一只狼看見了小紅帽?！扒瓢?小紅帽。午餐有小孩子可以吃啦!這是一條去她祖母家的路?！?/p>
狼來到了祖母家并吃掉了祖母。然后他戴上祖母的眼鏡，并穿上祖母的衣服并睡在祖母的.床上。過了一段時間，小紅帽來到了祖母的床前，使她吃驚的是祖母的嘴巴非常大。于是她問：“祖母，為什么你的嘴巴這么大?”“用它來吃小女孩?！崩钦f這就撲向小紅帽。
“救命，救命!狼追著小紅帽。正在此時，一個獵人路過這兒，他用槍打死了狼并救出小紅帽;然后他剝開狼的兔子，救出祖母。”
勵志小故事中英文對照篇二
A Clever Hare
Billy hare is hungry and finds a radish. What he picks it up, Mr. Fox is behind him and wants to eat him. “I’m hungry, too. You’ve my dinner. I’m going to eat you,” ha says.
Billy Hare is shocked, but he isn’t scared. He says, “Follow me. I have better food for you.”
They go to a well.
“Look down here,” Billy Hare says “There is something in the water. “What’s that?” Mr. Fox asks surprisingly. “It’s a big and fat hen. Let’s get down and fetch it.” Billy Hare says and gets down with a pail.
“Can you out the hen into the pail?” Mr. Fox shouts. “No. She’s too big,” Billy Hare says, “Come down, please. We can take her up together. Jump into the other pail.”
Mr.Fox does so. When he gets down, Billy Hare gets up. “Good-bye!” Billy Hare gets down, Billy Hare gets out of the well and says. Mr. Fox can’t get out.
英文勵志小故事翻譯
聰明的野兔
野兔比利很餓，他找到了一只蘿卜。當他撿起蘿卜的時候，狐貍先生正在他的生后，想吃了他。 “我也餓了。你是我的晚餐，我要吃了你?！焙傉f。
比利很吃驚，但是他并不害怕。他說：“跟我來，我有更好的食物給你?！?/p>
他們來來一口井邊。
“朝這下面看，”比利說， “水里有東西。”“是什么呀?”狐貍先生好奇地問：“那是一只有大又費肥的母親。我們下去把她捉上來?！北壤f著，乘一只水桶下去了。
“你能把雞放進桶里里。”狐貍問他：“不行，這只雞太大了，”比利說，“下來吧。我們可以一起把它捉上去。快掉到另一只水桶里吧?！?/p>
狐貍照做了。當他下去的時候，比利就上來了。“再見。”比利從井里出來時說。而狐貍卻出不來了。
勵志小故事中英文對照篇三
The Wolf and the Dog
There is a wolf. He is very hungry and has no strength to find food. As he lies under a large tree, a dog sees him. The dog sees the wolf is so thin and hungry, and he feels sorry for him and says, “You are so terrible! Are you hungry?”
“Yes,” says the wolf, “I’m hungry because you are guarding the sheep. Now I am so weak that I can’t find food. I think I will do.”
“Why not help me?” Asks the dog, “I work regularly and I eat regularly. You could do the same. You can help me guard the sleep. In that way, I will not worry about your stealing the sleep, and you will not worry about going hungry. It’s good for us.
The wolf thinks it over and thinks the dog is right. So they walk to the dog’s house. As they are walking, the wolf sees that only the hair of the dog’s neck is very thin. He is curious about this. So he asks the dog about it.
“Oh, don’t worry about that,” says the dog, “It’s the place where the collar ties on the neck. My master chains me up at night,”
“Chained up!” shouts the wolf, “Do you mean that you are chained up at night? If I come to live with you, will I be chained up at night, too?”
“That’s night,” says the dog, “But, you’ll get used to it.”
“But, if I am chained up, I won’t be free.” After saying this, the wolf turns round and runs away.
The dog shouts, “Wait! Come back! I’m not free, but I’m healthy. I have good food, and a warm place to sleep. I like enjoying life. In fact, I’m freer than you are.”
英文勵志小故事翻譯
狼和狗
有一只狼，他非常餓，而且餓得沒有力氣去找吃的了。當他躺在一棵大樹下時，一只狗看見了他。看到狼又餓又瘦，狗挺可憐他的：“你看上去真可怕。你很餓啊?“
“是的?！崩钦f，“我餓是因為你和你的伙伴看守著羊群?，F在我弱得沒法去找食物。我想我就快要死了。”
“為什么不幫我呢?”狗說，“我們按時工作，準時吃飯。你也行的。你可以幫我看羊群。那樣我就不用擔心你會來偷羊，你也不用擔心挨餓了。這對我們都有好處?！?/p>
狼考慮了一下，覺得狗說的對，他們就一起朝狗的屋子走去了。正走著，狼看見口脖子上的毛很少。他覺得好奇，就問狗怎么回事。
“啊，別擔心，”狗說，“這是系狗項圈的地方，晚上主人會把我拴起來?！?/p>
“拴起來?”狼叫起來，“你是說晚上你會拴起來?如果我去和你住，晚上也會被拴起來?”
“沒錯，”狗說，“但是你會習慣的?！?/p>
“但是，如果被拴起來，我就不自由了?！闭f完，狼轉身跑了。
狗大聲喊道：“等等!回來!我是不自由，可是我很健康，我有好的食物，有個溫暖的地方睡覺。你太喜歡享受生活了。我其實比你還自由些?！?/p>
? 美國租房合同中英文對照 ?
Wishing you a sparkling New Year and bright happy New Year! May the season bring much pleasure to you。
愿你的新年光彩奪目，愿你的新年燦爛輝煌!佳節快樂!
May the season's joy fill you all the year round。
祝賀佳節。
Take good care of yourself in the year ahead。
請多保重!
In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts。 May the kind of New Year outshine all the rest。
在這歡樂的時節給你我最真的祝福和親切的思念，愿你今年的新年比往年更璀璨。
At New Year and always， may peace and love fill your heart， beauty fill your world， and contentment and joy fill your days。
新年的祝福，平日的希冀，愿你心境祥和充滿愛意，愿你的世界全是美滿，愿你一切稱心如意，快樂無比。
Good luck in your new business。 開張大吉。
I want to wish you longevity and health!
祝財運亨通!
Seasons greetings and best wishes for the New Year。
祝福您，新年快樂。
Good luck in the year ahead!
祝吉星高照!
Wishing you many future successes。
祝你未來事業順遂。
May everything beautiful and best be condensed into this card。 I sincerely wish you happiness， cheerfulness and success。
在此新年之際，我同夫人向你及你的家人致以節日的問候，并祝你們新年快樂事業有成家庭幸福。
Wishing you and your family a very happy new year。
祝福您及全家圣誕快樂。
A New Year greeting to cheer you， my good friend。
希望新年祝福給你帶來歡樂，我的好朋友。
Please accept my season's greetings。
祝福您，新年快樂。
Live long and proper!
恭喜發財!
I hope that you come into a good fortune this year。
祝你今年發大財。
With the compliments of the season。
祝賀佳節。
I believe that your business will thrive more this year。
我相信今年您的生意將更興隆。
Season's greetings and best wishes for the New Year。
愿節日的愉快伴你一生。
? 美國租房合同中英文對照 ?
彎頭 Elbow
90o 彎頭90o Elbow45o彎頭45o Elbow180o彎頭180o Elbow
長半徑彎頭：LR elbow（LR是long radius的縮寫）
短半徑彎頭： SR Elbow（SR是short radius的縮寫）
碳鋼彎頭 carbon steel elbow 不銹鋼彎頭 stainless steel elbow
合金鋼彎頭 alloy steel elbow
無縫彎頭seamless elbow對焊彎頭 butt-welding elbow 沖壓彎頭Stamping elbow 大口徑對焊彎頭 Large diameter butt-welding elbow /Large size elbow
三通 Tee
異徑三通 reducing tee等徑三通 straight tee 斜三通 lateralY型三通 Y-tee 四通 cross
等徑四通 straight cross 異徑四通 reducing cross
異徑管 reducer
同心異徑管 concentric reducer（con-reducer）
偏心異徑管 eccentric reducer（ecc-reducer）
管帽 cap 翻邊 Stub end
法蘭 Flange帶頸對焊法蘭Welding-Neck（WN）,平焊帶頸法蘭 Slip-On（SO）,盲板法蘭 Blind（BL）, 螺紋法蘭Threaded（TH）, 松套法蘭Lap-Joint（LJ）
鍛造的：forged
螺紋支管臺 threadolet 承插支管臺 sockolet焊接支管臺 weldolet
管接頭 coupling/full coupling單管接頭 half coupling活接頭（由任）union Bushing 堵頭（管塞）Plug 六頭管塞hexagon plug四頭管塞 Square plug 短節 nipple 縮徑管 swaged nipple
? 美國租房合同中英文對照 ?
為了開拓雙方產品銷售市場，達成雙贏的利好局面，本著平等協商、互惠互利、共同發展的原則，特訂立如下協議內容：
一、甲方做為NIKE,ADIDAD,WILSON,BABOLAT,HEADD,TELOON等品牌經銷商，授權乙方代銷其所經銷產品；乙方無權轉讓給第三方代銷，
品牌代銷協議書。
二、合作經營的方式：甲方負責產品成本（包括運輸成本）；乙方負責提供場地和售貨管理。
三、銷售價格：本著銷量及利潤最大化原則，乙方應當按照甲方規定（甲方天貓店鋪售價上下浮動不超過5%）價格銷售產品。如果甲方規定的售價格不符合本地區市場情況，乙方需調整銷售價格時，應當向甲方報告。甲方應當根據系統的統一性要求和乙方所處地區的市場情況綜合考慮，作出調整價格的決定。
五、結算方式：每月25日，甲乙雙方須清算本月的銷售成本及產品盤點工作；雙方確認無誤后，乙方需于甲方提供發票后5個工作日內結算商品貨款。
1、甲方有權制定和調整產品的銷售價格和進貨價格。
3、甲方按乙方店容的實際情況，經雙方商定后，配貨給予乙方總庫存最高8萬元的商品成本信貸支持。
4、甲方可根據乙方實際銷售情況，對庫存品類數量進行調整。
5、甲方向乙方免費提供“弘金地羽翔”宣傳海報、產品宣傳單、貨架等銷售道具(合同期滿1年或解除合同之日回收)；并可按乙方需要，利用自身渠道資源積極配合宣傳場館活動。
6.合作其間，乙方如連續2個月銷售額低于6000元，甲方有權解除協議，甲方將撤回在乙方處的所有產品，雙方結算后協議失效。
七、乙方的權利和義務：
1、乙方應按甲方的要求對進貨產品進行代銷，自主售貨，自主管理。每月25日與甲方清算本月的銷售量并進行盤點工作。
2、乙方在經營過程中，因積極宣傳甲方品牌，促進商品銷售。
3、乙方在收到甲方貨品當時應及時驗貨，核對數量，如發現有貨品缺少，損壞或產品質量問題，應在二個工作日內通知甲方。雙方核對確認后，如情況屬實，要求甲方補貨或調換產品。
4、合作期間，商品如出現滯銷狀況，乙方可及時反映隨時換貨，但須保持產品質量完好無損，不能影響二次銷售。
5、合作期間，乙方有義務有責任對所在的產品進行月底盤點核對數量，如發現有貨品缺少，或者人為損壞，雙方核對確認情況屬實，乙方要負全部責任。
便甲乙雙方嚴格遵照執行，實現雙贏。
7、合作期間，乙方必須嚴格執行甲方的各項制度和價格政策；必須誠信經營。乙方必須嚴格遵守國家相關法律法規，如有違反，由此產生的經濟損失或法律后果由乙方自行承擔。
1、本協議自雙方簽字之日起生效，有效期為1年。協議期滿后，雙方如無異議，本協議自動延續1年。若任何一方決定不再延續本協議，應在本協議有效期滿前一個月書面通知對方。
2、本協議終止后，在協議有效期內發生的尚未執行完畢的訂單有效，并須執行完畢。
3、本協議經雙方簽字蓋章后生效。本協議一式二份，甲乙雙方各執一份。
4、本協議經雙方協商后訂立，雙方必須嚴格執行，合作期間，如有爭議，雙方協商解決，如協商不成，任何一方可向甲方所在地人民法院申請仲裁或提起訴訟。協議未盡事宜，另行補充；如補充協議有與本協議沖突之處，以補充協議為準。
? 美國租房合同中英文對照 ?
SALES CONTRACT
合同號碼Contract No.：LEADLINK-CN-M0716 日期 Date：2006-7-16
賣方The Seller：LEADLINK GLOBAL LIMITED
地址 (Address)：3F 135 BAU PING ROAD , YOUNG – HO CITY , TAIPEI HSIEN , TAIWAN R . O. C .
電話 Tel：886 - 2 - 29275533 傳真 Fax：886 - 2 - 29262907
SELLER’S BANK 賣家銀行
Bank Name: THE SHANGHAI COMMERCIAL &SAVINGS BANK, LTD.
Address: NO. 295 , FU HO ROAD , YOUNG – HO CITY , TAIPEI HSIEN , TAIWAN R.O.C.
Account Name: LEADLINK GLOBAL LIMITED
Account Number: xx
SWIFT Code: SCSBT W TP 027
Bank Tel: 886 - 2 xx
Bank Fax: 886 - 2 -xx
買方The Buyer：
地址Address：
電話 Tel： 傳真 Fax：
BUYER’S BANK 買家銀行
Bank Name:
Address:
Account Name:
Account Number:
SWIFT Code:
Bank Tel:
Bank Fax:
依下列條款賣方同意賣出、買方同意買進以下商品：
The Buyer agree to buy and The Seller agree to sell the following goods on terms and conditions as set forth below:
2.6 Gross Calorific Value
(1) 若高位發熱量(收到基，ADB)低于5450卡，每低于100大卡單價扣減0.6每元;若高位發熱量(收到基，ADB)超過5450大卡，每增加100大卡，單價增加0.50美元，6000大卡/kg封頂。
In case of Gross Calorific Value (ADB) less than 5450 kcal, the unit price should be deducted USD$0.60 for every 100 kcal reduction. In case of Gross Calorific Value (ADB) more than 5450 kcal, the unit price should be increased USD$0.50 for every 100 kcal up to 6000 kcal.
(2) 當高位發熱量(收到基，ADB)低于5400大卡，每低于100大卡單價扣減1.20美元/噸。
Shall and when to Gross Calorific Value (ADB) below 5400 kcal/kg, unit price shall be reduced by USD$1.20 per metric ton for every decrease of 100 kcal/kg.
3. 人力不可抗拒(Force Majeure)
由于一般公認的人力不可抗拒原因而不能交貨或推遲裝運，賣方不負責任。賣方必須在事故發生時立即電告買方并在事故發生后20天內航空郵寄給買方災害發生地點之有關政府或商會所發給的證件證實災害的存在。除因不可抗拒推遲交貨或不能交貨，如賣方不能按合同規定期限交貨，則應賠償買方直接由于遲期交貨或不能按合同交貨所遭受的一切合理損失及費用。人力不可抗拒事故繼續存在60天以上時，買方有權撤銷合同或合同中未交付部分。
The Seller shall not be help responsible if they fail, owing to Force Majeure cause of causes, to make delivery within the time stipulated in this Sales Contract or cannot delivery the goods. However, the Seller shall inform immediately the Buyer by fax or other writer form of the accident and airmail to Buyer within 20 days after the accident, a certificate of accident issued by the competent government authorities or the chamber of commerce which is located at the place where the accident occurs as evident thereof. With the exception of delayed delivery or non-delivery due to “Force majeure” causes, in case the Seller mail to make delivery within time as stipulated in the contract, the Seller should indemnify the Buyer for all justifiable and normal losses incurred to latter directly attributable to delayed delivery or failed to make delivery of the goods in accordance with the terms of this contract, if the “Force Majeure” cause lasts over 60 days, the Buyer have the right to cancel the contract or the un-delivery part of the contract.
4. 仲裁：
一起因執行合同所發生與本合同有關之爭執，雙方應友好協商解決。如雙方協商不能解決時，應提交中國國際貿易促進委員會對外經濟仲裁委員會，根據其仲裁規則進行仲裁。仲裁的裁決為終局裁決，對雙方均有約束力。仲裁費育重非有關仲裁機構另有決定外均由敗訴方負擔。
Arbitration : All disputes arising in connection with this Sales Contract or the execution thereof shall be settled by way of amicable negotiation. In case no settlement can be reached between the two parties, the case at issue shall then be submitted for arbitration to the Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trading in according with the Rules of Procedure of the said commission . The aard by such arbitration shall be deemed as final and binding upon both parties. The fees for Arbitration shall borne by the losing party unless otherwise awarded.
Buyers (Signature)： 賣方 Sellers (signature):
Director Director
------------------------------------------ ----------------------------------------
Date Date
Witnesses:
? 美國租房合同中英文對照 ?
[中英文對照]英語諺語500句
A bad beginning makes a bad ending.
不善始者不善終。
A bad thing never dies.
遺臭萬年。
A bad workman always blames his tools.
不會撐船怪河彎。
A bird in the hand is worth than two in the bush.
一鳥在手勝過雙鳥在林。
A boaster and a liar are cousins-german.
吹牛與說謊本是同宗。
A bully is always a coward.
色厲內荏。
A burden of one's choice is not felt.
愛挑的.擔子不嫌重。
A candle lights others and consumes itself.
蠟燭照亮別人，卻毀滅了自己。
A cat has 9 lives.
貓有九條命。
A cat may look at a king.
貓也可以打量國王，意為人人平等。
A close mouth catches no flies.
病從口入。
A constant guest is never welcome.
?？土钊藚挕?
Actions speak louder than words.
事實勝于雄辯。
Adversity leads to prosperity.
窮則思變。
Adversity makes a man wise, not rich.
逆境出人才。
A fair death honors the whole life.
死得其所，流芳百世。
A faithful friend is hard to find.
知音難覓。
A fall into a pit, a gain in your wit.
吃一塹，長一智。
A fox may grow gray, but never good.
江山易改，本性難移。
A friend in need is a friend indeed.
患難見真情。
A friend is easier lost than found.
得朋友難，失朋友易。
A friend is never known till a man has need.
需要之時方知友。
A friend without faults will never be found.
沒有十全十美的朋友。
'After you' is good manners.
“您先請”是禮貌。
A good beginning is half done.
良好的開端是成功的一半。
A good beginning makes a good ending.
善始者善終。
A good book is a good friend.
好書如摯友。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
一本好書，相伴一生。
A good conscience is a soft pillow.
不做虧心事，不怕鬼叫門。
A good fame is better than a good face.
美名勝過美貌。
A good husband makes a good wife.
夫善則妻賢。
A good medicine tastes bitter.
良藥苦口。
A good wife health is a man's best wealth.
妻賢身體好是男人最大的財富。
A great talker is a great liar.
說大話者多謊言。
A hedge between keeps friendship green.
君子之交淡如水。
A joke never gains an enemy but loses a friend.
戲謔不能化敵為友，只能使人失去朋友。
A leopard cannot change its spots.
積習難改。
A liar is not believed when he speaks the truth.
說謊者即使講真話也沒人相信。
A light heart lives long.
靜以修身。
A little body often harbors a great soul.
濃縮的都是精品。
A little knowledge is a dangerous thing.
一知半解，自欺欺人。
A little pot is soon hot.
狗肚子盛不得四兩油。
All are brave when the enemy flies.
敵人逃竄時，人人都成了勇士。
All good things come to an end.
天下沒有不散的筵席。
All rivers run into sea.
海納百川。
All roads lead to Rome.
條條大路通羅馬。
All that ends well is well.
結果好，就一切都好。
All that glitters is not gold.
閃光的不一定都是金子。
? 美國租房合同中英文對照 ?
在光明中高舉，在死的陰影里把它收起。和你的星星一同放進夜的寶盒，早晨，讓它在禮拜聲中開放的鮮花叢里找到它自己。
Article 19 tagore's sayings: in the light is lifted up, in the shadow of death it down. And your star in the night together, in the morning, let it box in the week in the open XianHuaCong sound find it yourself.
愛情若被束縛，世人的旅程即刻中止。愛情若葬入墳墓，旅人就是倒在墳上的墓碑。就像船的特點是被駕馭著航行，愛情不允許被幽禁，只允許被推向前。愛情紐帶的力量，足以粉碎一切羈絆。
Tagore's sayings article 1: love is bound, the world of if immediately suspend journey. If love ZangRu grave, grave traveler is fall in the tombstone. As the characteristics of the ship is sailing drive, love is not permitted to YouJin, only allowed to be before. The power of love bond, enough to smash all the fetters.
要是愛情不允許彼此之間有所差異，那么為什么世界上到處都有差異呢?
Tagore's sayings article 2: if the love does not allow the differences between each other, so why the world is filled with differences?
貞操是從豐富的愛情中生出來的資產。
Tagore's sayings article 3: chastity is rich in love living out of assets.
愛情是理解和體貼的別名。
愛是亙古長明的燈塔，它定晴望著風暴卻兀不為動，愛就是充實了的生命，正如盛滿了酒的酒杯。
Tagore's sayings article 4: love is everlasting long out of the lighthouse, which looked at the storm will clear up [tr] [td] move, love is life in its fullness like filled the wine cup of wine.
Tagore's sayings article 5: love is the byname of understanding and care.
相信愛情，即使它給你帶來悲哀也要相信愛情。
Article 6 tagore's sayings: believe in love even if it brings you also want to believe in love. Sorrow
錯誤經不起失敗，但是真理卻不怕失敗。
Tagore's sayings article 7: wrong cannot afford defeat but right can.
女人，罪惡把你剝得赤裸，詛咒把你洗凈，你升華成完善的生命。
Tagore's sayings article 8: women, the evil you stripped naked, curse you to wash, you into perfect life sublimate.
你若愛她，讓你的愛像陽光一樣包圍她，并且給她自由。
Tagore's sayings article 9: if you love her, let you of the love like sunshine, surrounded by her and gave her freedom.
閃射理想之光吧/心靈之星!把光流注入/未來的暮靄之中。
indeed the light of ideal bar/soul star! The light flow injection/the future of evening.
我們只有獻出生命，才能得到生命。
Article 11 tagore's sayings: we only have sacrifice the life, can obtain the life.
? 美國租房合同中英文對照 ?
五金電鍍顏色中英文
BRASS(SOLID BRASS)青銅 ANTIQUE brass color 青古銅 NICKEL 叻色
PEWTER 黑古銅 DK.NICKEL 黑叻
MATTED GOLD 啞金 PLASTIC 塑膠
SATIN GOLD 磨砂金 GOLDEN/SLIVER 金/銀
PEARL GOLD 珍珠金 PEARL NICKEL 珍珠叻
POLISHED BRASS 啞銅 MATTED NICKEL 啞叻
MATTED BLACK 啞黑 BRUSH BRASS 掃黃銅
BRUSH NICKEL 掃叻 BRUSH GOLD 掃金
TARNISHED BLACK 木碳黑 BRUSH ANTIQUE 掃青古銅
GUN METAL 槍色
BRUSH ANTI NICKEL 掃黑叻
TITANIUM 鈦黑
ANTIQUE NICKEL 淺黑叻
BRUSH RED COPPER 掃紅古銅 BRUSH GUNMETAL 掃槍色
SPRAYED SAND PEWTER 噴沙黑叻 LT GOLD 淺金
MATTED BRASS 啞青銅 NICKEL FREE 無叻叻
NICKEL FREE BRASS 無叻青銅 PEARL GUN METAL 珍珠槍
ELECTRO MATTED BLACK 電泳啞黑 RED COPPER 紅古銅
CHROME 鉻色
MATTED CHROME 啞鉻色
BRUSH LT GUNMETAL 掃淺槍
NKL FREE BRUSH ANTIQUE 無叻掃青古銅 NICKEL FREE ANTTQUE 無叻青古銅 NICKEL FREE GOLD 無叻真金
NICKEL FREE GUN METAL 無叻槍色 LT GUN METAL 淺槍
NKL FREE BRUSH GUN METAL 無叻掃槍 ANTIQUE SILVER 古銀色 GREY NICKEL 灰叻 ANTIQUE COPPER 古銅
BRUSH MATTED GUN METAL 掃啞槍 NKL FREE MATTED NICKEL 無叻啞叻 NICKEL FREE DK.NICKEL 無叻黑叻 ROLL PLATING GUN METAL 滾電槍色 NKL FREE ANTIQUE NICKEL 無叻淺黑叻 COPPER 原銅
ROLL ANTIQUE 滾青古銅 ALUMINIUM 鋁色
BRUSH MATTED LT GOLD 掃啞淺金 MATTED LT GOLD 啞淺金 SILVER 銀色
BRUSH LT GOLD 掃淺金
DULL ANTIQUE BRASS 啞古銅 ANTIQUE GOLD 古金 LT ANTIQUE 淺青古銅 ROSE GOLD 玫瑰金 ALLOY 合金色 NEW GOLD 新金
BRUSH COPPER 掃原銅 9K LT GOLD 9K淺金
NKL FREE LT GOLDE 無叻淺金 NKL FREE BRUSH NKL 無叻掃叻 NKL FREE LT GUN METAL 無叻淺槍 BRUSH DK GUN METAL 掃深槍
NKL FREE BR DK GUN METAL 無叻掃深槍 DK BLK NICKEL 深黑叻 DK ANTIQUE 深青古銅
NKL FREE GREY NICKEL 無叻灰叻 NKL FREE DK BLK NICKEL 無叻深黑叻 NKL FREE ANTI SILVER 無叻古銀 LT GUN METAL 淺槍（面掛電，底滾電）NKL FREE BR LT GOLD 無叻掃淺金 NKL FREE BRUSH GOLD 無叻掃金 NKL FREE PEARL GOLD 無叻珍珠金 NEW COPPER 新原銅 BIO PEWTER 古叻 DULL GOLD 濁金
ELECTRO BLACK 詠黑 SPRAY BLACK 噴黑 BRONZE BRASS 仿銅
LT ANTIQUE GOLD 淺古金 MATTED GUN METAL 啞槍 DULL NICKEL 濁叻 ROLL DK.NICKEL 滾黑叻
NKL FREE ROLL DK.NICKEL 無叻滾黑叻 RAW 原胚（無電鍍）SPRAY 噴色
NKL FREE ELECTRO BLACK 無叻電詠黑 NKL FREE BRUSH BRASS 無叻黃銅 DK GUN METAL 深槍
NKL FREE DK GUN METAL 無叻深槍 SPRAY MATTED BLK 噴啞黑
NKL FREE MATTED GOLD 無叻啞金
銀色
silver
彩色
multi-colored 黑色
black 銀色
silver 白色
white 金色
gold
銀色
silver 藍色
blue 淺藍
light blue/sky blue 棗紅
claret 紫色
purple 橘黃
orange 軍綠
army green 白介金
platinum 咖啡色
coffee 銀粉
silver-ish pink 雙色
double colored 銀間白色
white on silver IP電鍍
IP plating（is that a color?？！）鈦金電鍍
titanium plating（not a color?。。﹪娪?/p>
spray paint 包金
gild 水金
mercury 酸金
acid gold? 粉紅
pink 紅色
red 塑膠
plastic
啞叻：
dull nickle 叻色：
nickle 黑叻：
dark silver 紅古銅：antique copper 青銅：
brass gilt 真金：
gold 啞金：
dull gold
青黑掃尼龍：polished antique brass 鉻色：
chrome plated 青古色：antique brass 槍色：
Dark silver color 珍珠叻：pearlize nickle 珍珠金：pearlize gold 珍珠銀：pearlize silver 珍珠槍：pearlize gun 無叻叻：nickle color(nickle free)無叻槍：gun(nickle free)無叻銀：silver(nickle free)無叻金：gold(nickel free)無叻啞叻：dull nickel(nickle free)無叻黑叻：black nickle(nickle free)
? 美國租房合同中英文對照 ?
1、 Upper roller lower roller.
上面的滾軸,下面的滾軸。
2、 I saw a saw that could not saw any other saw I ever saw.
我見到一把鋸,這把鋸不能鋸我曾看到的其他鋸。
3、 The sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick.
第六個生病的酋長是第六個信徒的病人。
4、 A good cook could cook as many cookies as a good cook who could cook cookies.
一位好的廚師可以做出和能做餅干的好廚師一樣多的餅干。
5、 Black bug bit a big black bear. But where is the big black bear that the big black bug bit?
黑蟲子咬了一只大黑熊。可大黑蟲子咬的那只大黑熊在哪兒呢？
6、 A big bug bit the little beetle but the little beetle bit the big bug back.
一只大黑蟲子咬了小甲蟲,而小甲蟲又反嘴咬了那只大黑蟲子。
7、 I’m not the fig plucker,but the fig plucker’s son. But I’ll pluck figs until the fig plucker comes.
我不是摘無花果的人,而是摘無花果的人的兒子。但我會摘無花果的人來之前摘無花果。
8、 If one doctor doctors anther doctor, does the doctor who doctors the doctor doctors the doctor the way the doctor is doctoring doctors? Or does the doctor doctor the way the doctor who doctors doctors?
如果一位醫生給另一位醫生看病,給醫生看病的醫生會按照醫生給醫生看病的方式給那位醫生看病嗎？或是醫生按照醫生看病的醫生的`方式給那位醫生看??？
9、 If a sledding snail went down a slippery slide, would a sail or slide down the slide?
如果一只滑雪橇的蝸牛從光滑的斜坡上滑下來,那蝸牛是從斜坡上滑雪橇下來的還是滑下來的？
10、 Betty bought butter but the butter was bitter, so Betty bought better butter to make the bitter butter better.
貝蒂買了黃油,但黃油是苦的,所以貝蒂買了更好的黃油來使苦黃油變好一些。
? 美國租房合同中英文對照 ?
英文求職信（中英文對照）
如何寫一份出色的，沒有語法錯誤的英文求職信呢?來看看范文吧，下面是小編搜集整理的中英文對照的英文求職信，歡迎閱讀，供大家參考和借鑒!
英文求職信
Dear Sir/Madam:
Hello!
First, and sincerely thank you for your can in his busy schedule to Zhonghui reading my cover letter, to an enthusiastic college opened a door of hope!
My name is XXX, is from the XX Institute of medical care 20XX session of a fresh graduates. I am about to com#e out of the university campus, with a bright future for the future of the infinite longing for your hospital, especially to your house on my job letter.
I am very ordinary, but unwilling to mediocrity, I'm optimistic and confident, self-motivated, the hobby is widespread, is a kind person, can deal with interpersonal relationship, and have a strong sense of responsibility and sense of mission. Four years of hard work to learn and exercise, so I set up a correct outlook on life, values and indomitable character. In the full implementation of quality education today, I also pay special attention to learning in a serious and professional courses at the same time make full use of spare time, expand the horizon of knowledge, improve the knowledge structure, and actively participate in the collective activities, has been highly praised by the superior leadership, teachers and students. Thus, all aspects of the com#prehensive quality ability has been improved and improved. In the increasingly com#petitive today, I firmly believe that only a multi-level, all-round development, and master the professional knowledge of talent, only in line with the needs of social development and the needs of employers.
I in the XX center hospital internship, follow the Department of the teacher's leadership, serious study, strict requirements on their own, theory with practice, to com#plete the task of the Department should be com#pleted. During this period, the patient's trust and the teacher's high praise were obtained.
Although in many applicants, I may not be the best, but I am still very confident, because I have the spirit of unremitting struggle, sureness style and hard-working quality. Xin Wo grass, thanks to the fertile soil; young Peng wings, still need to be as boundless as the sea and sky. Give me a chance, but also you a satisfactory, I hope I can reach an agreement with your hospital, for the development of your hospital to contribute a strength. If your cultivation, would be honored, I will try my best to use their own actions to prove your vision.
Finally, sincerely thank you for your leadership will read my letter! I wish your career ambitions on the upgrade of good news waiting for you!
yours,
中文翻譯
尊敬的領導:
您好!
首先，衷心感謝您能在百忙之中惠閱我的求職信，為一位滿腔熱情的大學生開啟一扇希望之門!
我叫xxx，是來自xx學院醫學護理系20xx屆的一名學優。在即將走出大學校園的我，懷著對未來的美好憧憬和對貴院的無限向往，特向貴院呈上我的求職信。
我很平凡，但不甘于平庸，我樂觀自信、上進心強、愛好廣泛、為人和善，能夠很好的處理人際關系，并且有很強的責任心和使命感。四年的刻苦努力學習和鍛煉，使我樹立了正確的人生觀、價值觀和不屈不撓的性格。在全面推行素質教育的今天，我也特別注重在認真學習好專業課的同時充分利用課余時間，拓展知識視野，完善知識結構，積極參加各項集體活動，得到了上級領導、老師及同學們的高度好評。從而，使自己各方面的綜合素質能力也得到了相應的提高和完善。在競爭日益激烈的今天，我堅信只有多層次、全方位發展，并熟練掌握專業知識的人才，才符合社會發展的需要和用人單位的需求。
我在xx中心醫院實習期間，跟隨各科室老師的帶領，認真學習，嚴格要求自己，理論聯系實際，出色地完成了各科室應完成的'任務。在此期間，得到了患者的信賴及帶教老師的高度好評。
盡管在眾多應聘者中，我不一定是最優秀的，但我仍然很自信，因為我擁有不懈奮斗的精神、踏實肯干的作風和吃苦耐勞的品質。小草欣沃，得益于沃土;幼鵬展翅，尚需海闊天空。給我一個機會，還您一份滿意，殷切希望我能與貴院達成協議，為貴院的發展貢獻一份力量。如蒙您的栽培，不勝榮幸，我將盡終竭智，用自己的實際行動去證明您的眼光。
最后，真誠地感謝貴院領導能閱讀完我的求職信!祝貴院宏圖事業蒸蒸日上!恭候您的佳音!
此致
敬禮
日期
英文求職信
Dear Dr. Anderson,
Mr.Li Quanzhi who has just returned to China from your university informed that you are considering the possibility of offering a Chinese language course to your students in the next academic year and may have an opening for a teacher of the Chinese language. I am very much interested in such a position.
I have been teaching Chinese literature and composition at college level since 1980. In the past three years, I have worked in summer programs, teaching the Chinese language and culture to students from English-speaking courtries. As a result， I got to know well the common problems of these students and how to adapt teaching to achieve the best results.
With years of intensive English training, I have no difficulty conducting classes in English and feel queit comfortable working with American students.
I will be available after February 20xx.Please fell free to contact me if you wish more information. Thank you very much for your consideration and I look forward to hearing from you.
Sincerely yours,
Shi Hongqi
中文翻譯
安德森博士：
從剛從貴校返回的李全志先生處，德知貴校正在考慮下學年給貴校學生開設中文課，或可有一中文教師之空缺。本人對此職頗有興趣。
從1980年起，本人一直在高校講授中國文學與寫作課程。過去三年中，我曾主講暑期課程，向來自英語國家的學生教授中國語言與文化。因此，我對外國學生常見的學習困難非常熟知，并能設法改進教授方法以取得最佳效果。
積數年對英語的勤奮學習，我能毫無困難地用英語講課，并能與美國學生輕松相處。
本人20xx年2月后即可到任。如需本人其他情況請隨時來函。謝謝你的考慮并期盼回音。
文章來源：http://www.lipstick2017.com/yingyuzuowen/139719.html
.60 for every 100 kcal reduction. In case of Gross Calorific Value (ADB) more than 5450 kcal, the unit price should be increased USDid="article-content1">
英語作文|美國租房合同中英文對照(范本16篇)_美國租房合同中英文對照
發表時間：2020-03-18 美國租房合同中英文對照(范本16篇)。
? 美國租房合同中英文對照 ?
骨科是各大醫院最常見的科室之一，主要研究骨骼肌肉系統的`解剖、生理與病理，運用藥物、手術及物理方法保持和發展這一系統的正常形態與功能。.jinpinTjian ul li a推薦骨科相關中英文對照如下：
Ankle: Achilles Tendonitis 跟腱炎
Ankle: Ruptured Achilles Tendon 跟腱破裂
Ankle: Sprain 踝部扭傷
Ankle Fracture 踝部骨折
Ankylosing Spondylitis 關節黏連脊椎炎
Aseptic Necrosis 無菌的骨疽
Back Pain: Approach to Management 怎樣處理背痛問題
Back Pain: Prevention 預防背痛
Baker's Cyst 貝勾氏囊
Bones 骨骼的功能
Bone Tumors 骨腫瘤
Bunions 姆趾黏液囊腫大
Carpal tunnel syndrome 腕管綜合癥
Colles Fracture 橈骨下端骨折
Compression Fracture of the Vertebrae 脊椎壓迫性骨折
Dislocation 脫臼
Dupuytren Contracture 掌攣縮病
Elbow: Golfer's Elbow 高爾夫球肘
Elbow: Tennis Elbow 網球肘
Fibromyalgia 纖維組織肌痛
Flat Foot 扁平足
Foot: Hammer Toe 錘狀趾
Foot: Plantar Fasciitis 足底筋膜炎
Foot: Ulcers 腳潰瘍
Fracture 骨折
Fracture: Bones in the Foot 腳部骨折
Fracture: Clavicle 鎖骨骨折
Fracture Types 骨折的種類
Frozen Shoulder 凝肩
Ganglion 腱鞘囊腫
Hand Fracture 手骨折
Hand: Tenosynoritis 手部腱鞘滑膜炎
Heel Spurs 腳跟骨刺和發炎
Herniated Disk 椎間盆后凸
Hip: Arthritis of the Hip 髖關節炎
Hip and Knee Replacement 髖關節和膝關節置換手術
Hip Fracture 髖部骨折
Infectious Arthritis 感染性關節炎
Joints 關節
Knee: Arthritis 膝關節炎
Knee: Joint Pain 膝關節痛
Knee: Runner's Knee 跑步者膝蓋
Knee: Torn Ligaments 膝韌帶撕裂
Knee: Torn Meniscus Cartilage 半月板軟骨撕裂
Knee Pain: Injury, Degeneration Arthritis 勞損、退化與膝蓋關節炎
Knee Pain and Shoes 膝關節痛與鞋子
Knee Replacement: Surgery Can Relieve Pain 膝關節置換術：手術舒緩痛楚
Kyphosis 脊柱后彎
Leg Cramps 小腿抽筋
Lumbar Herniated Disc 腰椎盆脫出
Mallet Finger 錘狀指
Morton Neuroma 莫耳通氏神經瘤
Muscles 肌肉
Muscular Dystrophy 肌肉萎縮癥
Neck: Osteoarthritis 頸骨性關節炎
Neck: Whiplash Injury 撞車引致的頸部扭傷
Neck: Wry Neck 頸部僵硬
Osteoarthritis 骨關節炎
Osteomalacia 軟骨病
Osteomyelitis 骨髓炎
Osteoporosis 骨質疏松癥
Paget Disease 柏哲德氏病
Ribs Cartilage Inflammation 肋與軟骨炎
RICE Therapy RICE治療法
Rotator Cuff Injury 旋轉肌邊創傷
Sciatica 坐骨神經痛
Scoliosis 脊柱側凸
Scoliosis 脊柱側彎
Shin Splints 脛纖維發炎
Shoulder: Dislocation 肩脫位
Shoulder: Rotator Cuff Tear 軸轉肌撕裂
Shoulder: Tendinitis Caspulitis 肩部腱炎和囊炎
Spinal Stenosis脊柱狹窄
Swollen Legs, Ankles, or Feet 腿、踝或腳腫脹
Tendinitis, Tenosynovitis and Bursitis 腱炎、腱鞘炎和黏液囊炎
Trigger Finger 彈機狀指
? 美國租房合同中英文對照 ?
關上心門，浮現你幽默的話語，率真的性情。你是涓涓細流，滋潤著我們的心田……生日快樂……shut the door, you of humor,
spontaneous temperament. You are a trickle, moistens our hearts... Happy
birthday to you...
走過重重生命的關隘，走過漫漫歲月的長河，走不出的，是母親溫暖的心田!祝媽媽生日快樂!the pass through many lives,
through the long years of long, get out of, is mother warm heart! Happy birthday
to mother!
嬌艷的鮮花，已為你開放;美好的日子，已悄悄來臨。祝你生日快樂!delicate and charming flowers, has been open
for you; The good old days, has been quietly. I wish you a happy birthday!
在這特別的日子里，我們雖然遠隔千山萬水，但山水不是距離，在遙遠的這邊,我同樣惦記著我最親愛的朋友，同樣送上我最衷心的祝福!祝你生日快樂!on this
special day, although we are apart, but the scenery is not the distance, in the
far side, I also thinking of my dearest friend, also send you my heartfelt
blessing! I wish you a happy birthday!
牡丹象征富貴吉祥，月季代表四季平安，康乃馨蘊含幸福美滿，迎春花寓意長壽健康。今天是你壽誕，祝你鶴發童顏。美麗花兒送你，夕陽勝似朝陽!peony
symbol of wealth and good fortune, Chinese rose represents the four seasons
peace, carnation contains happiness, moral primrose, longevity and health. Today
is your ShouDan, wish you are healthy in old age. Beautiful flowers to send you,
the sun better than sun!
我謹代表黨和人民熱烈祝賀你生日快樂!希望你在三個代表的重要思想指導下，認真貫徹大精神，與時俱進，再接再厲，早日迎接下一次生日的到來!I, on
behalf of the party and the people warm congratulations on your happy birthday!
Wish you were guided by the important thought of three represents, seriously
implement the spirit, advancing with The Times, make persistent efforts, as soon
as possible to meet the arrival of the next birthday!
生命只有一次，愿你把一世的幸福抓牢。生日只有一天，愿你時刻開心每分每秒。祝福只有一條，給你一個健康平安的金鐘罩!生日快樂!life only have
once, wishing you a grip on life-long happiness. Birthday only one day, I wish
you happy every minute. Wish there is only one, give you a healthy compression
of peace! Happy birthday!
夜晚的星星閃閃，是你明亮的眼在顧盼流轉?？囱娇囱剑业男淖砹?皎潔的月亮晃晃，是你溫柔的目光在秋波頻傳。看呀看呀，我的愛深了;祝你生日快樂!night
of the stars shining, it is your bright eyes look around in the circulation.
Look look, my memories; The sway of the bright moon is your gentle eyes in eyes.
Look look, I love deep; I wish you a happy birthday!
又逢生日，寄上我一份誠摯的祝福，愿你擁有更健康快樂幸福的未來，祝你生日快樂新年行大運!and every birthday, I send you a
sincere blessing, wish you have more health and happiness in the future, the
universiade wishing you a happy birthday!
愿快樂的歌聲，時刻圍繞著你，使你的人生充滿著幸福喜悅，永浴于無止盡的歡樂年華!生日快樂!may the joy of singing, always
around you, make your life full of happiness, forever the bath in endless joy
time! Happy birthday!
今天是你的生日，我祝福你一周七喜，百事可樂，萬事芬達!today is your birthday, I wish you a week 7 up,
Pepsi, everything fenda!
過了今天，你又長大一歲了，愿大一歲的你在接下來的一年頭，有非常可樂的心情，黃金搭檔的友情，水晶之戀的愛情，藍金組合的親情!祝生日快樂!after
today, you grew one year again, wish you in the coming year a year older,
there's a very coke mood, gold partner of friendship, the crystal of love, blue
gold combination affection! I wish a happy birthday!
沒有五彩的鮮花，沒有浪漫的詩句，沒有貴重的禮物，沒有興奮的驚喜，只有輕輕的祝福，祝你生日快樂!no colorful flowers, not
romantic poetry, no gifts, no exciting surprise, only gently wishes, happy
birthday to you!
親愛的朋友，生日快樂!感動于我還記得你的生日?呵呵，不要太感動了，現在有種東西叫做備忘錄的嘛，它什么都記得，呵呵。生日快樂哦!dear friend,
happy birthday! Moved in, I remember your birthday? Ha ha, don't be too touched,
now that something is called a memo, it remember everything, ha ha. Happy
birthday!
正如玫瑰逗人喜愛/愿你的生日帶給你愉快/因為你是最可愛的妹妹/這賀卡捎給你/祝你生日快樂!as rose cute/may your birthday
bring you happy, because you are the most lovely sister/this card to you/I wish
you a happy birthday!
? 美國租房合同中英文對照 ?
碳鋼彎頭 Carbon Steel Elbow 不銹鋼彎頭 Stainless Steel Elbow 高壓彎頭 High-Pressure Elbow 同心異徑管 Concentric Reducers 偏心異徑管 Eccentric Reducers 高壓異徑管 High-pressure Reducers 不銹鋼等徑三通 Stainless Straight Tee 碳鋼等徑三通 Carbon Straight Tee 不銹鋼等徑四通 Stainless Straight Cross 高壓三通 High-pressure Tee 鍛制三通 Forged Tee 異徑接頭 Template 管帽 Caps 法蘭flange 長徑和短徑彎頭 long and short radius elbows 同心和偏心異徑接頭 concentric and eccentric reducers 等徑和異徑三通 straight and reducing outlet tees 大小頭 CONCENTRIC REDUCER 相等的三通Tee Equal 等徑三通 Straight Tee 異徑三通 Reducing Tee 等徑四通 Straight Cross 90°短半徑彎頭 90°SS Elbow(SR)90°長半徑彎頭 90°SS Elbow(LR)
高壓厚壁彎頭 Thickness Elbow U型管 Return Bend
盲法蘭 Blank Flange 彎管 Bends 翻邊 stub ends 異徑接頭 reducers 公稱通徑 nominal diameter 外徑(mm)outside diameter 中心距至端面的距離 center to end 理論重量(kg/pcs)approx weight 類種description 標準 Standard 類型Design 材質Material 雙絲頭 Nipple 短節 SWAGE NIPPLE 內外螺紋活接頭 Union 螺樁 stud 單承口管箍 Half-Coupling 雙承口管箍Coupling 盲板 Blind Flange 帶雙圈的盲板 spectacle blind 偏心的Ecentric 等徑直通equal coupling 異徑直通reducing coupling 內牙直通 female coupling 外牙直通 straight tube with outside 90等徑彎頭 90 equal elbow 45等徑彎頭 45 equal elbow 外牙彎頭 male elbow 內牙彎頭 female elbow 等徑三通 equal tee 異徑三通 reducing tee 內牙三通female tee 外牙三通 male tee 管帽cap 拆除:dismantle 結頭（管線的）：tie-in 插盲板：slip spade 盲板：blank 接頭：fitting 加熱器：heater 金屬纏繞墊片（帶外環）:SW with outside ring 熱軋on site: 管匯manifold ? 1.焊接支管臺
Welding-on collar|平焊環...weldolet|焊接支管臺...weldolet|焊接支管臺 2.焊接管臺
Welding repair procedure 補焊工藝...weldolet 焊接管臺...Wind vane 風向標 3.對焊管座
weldment 焊件...weldolet 對焊管座...well killing pump 壓井泵
4.螺紋支管臺；對焊管座
welding plate flange焊接板式法蘭...weldolet螺紋支管臺；對焊管座...WN（簡）帶頸對焊法蘭 ? 1.螺紋管座
threaded(THD)螺紋的...thredolet螺紋管座...thrust fitting推力接頭 2.螺紋支管臺
sockolet 承插焊支管臺...thredolet 螺紋支管臺...TOP 螺紋接頭
Nier mass spectrometer 尼爾質譜儀...nipple 螺紋接頭...Noise equivalent temperature difference（NETD）噪聲當量溫度差（NETD）3.短節
雙絲頭 nipple...短節 SWAGE nipple...內外螺紋活接頭 Union 4.螺紋接套；噴嘴
nipper 鉗子；拔釘鉗...nipple 螺紋接套；噴嘴...noise abatement measure 減低噪音措施 ? 1.彎頭支管臺
elbolet|彎頭支管臺...elbolet|彎頭支管臺...elbow|彎頭
2.螺紋支管臺；彎頭管座
elastometric lining橡膠內襯...elbolet螺紋支管臺；彎頭管座
3.斜接支管臺
Sockolet彎頭支管臺...elbolet斜接支管臺...Latrolet鑲入式支管嘴 Seamless---無縫的 equal-----相等的，同樣的 Reducers----異徑的，不同的blind flange--法蘭堵板/盲板法蘭
盲法蘭
法蘭-FLANGE blind--法蘭蓋,盲目的
? 美國租房合同中英文對照 ?
2018最新中英文對照廣告語
中英文對照廣告語
廣告詞語 編輯詞條 目錄 1基本內容 目錄
1基本內容 收起
編輯本段基本內容
廣告語，又稱廣告詞，有廣義和狹義之分。廣義的廣告語指通過各種傳播媒體和招貼形式向公眾介紹商品、文化、娛樂等服務內容的一種宣傳用語，包括廣告的標題和廣告的正文兩部分。狹義的廣告語則單指廣告的標題部分。 [1] 標題是一則廣告的靈魂，是誘惑讀者的主要工具，經過美國一項調查顯示，看標題的人平均是看廣告全文的人的 5 倍?？梢姀V告標題的重要。因此，本文論及的廣告語取其狹義，即指廣告標題用語。
首先我們要從廣告的功能入手了理解廣告的文體特點。廣告是營銷的工具和手段，營銷功能應被視為廣告與生俱來的本質功能。營銷離不開傳播，傳播功能是廣告的最基本功能，廣告通過信息的傳播起到促進、勸服、增強、提示的作用?？偟膩碚f，廣告語是為了加強訴求對象對企業、產品或服務的印象而在廣告中長期、反復使用的簡短口號性語句，它要基于長遠的銷售利益，向消費者傳達一種長期不變的觀念，由此我們來分析一下廣告語的文體特點。 ? 簡潔凝練
廣告語應簡明扼要，抓住重點，沒有多余的話。不簡短就不便于重復、記憶和流傳。廣告語在形式上沒有太多的要求，可以單句也可以對句。一般來說，廣告語的字數以 6 —— 12 個字（詞）為宜，一般不超過 12 個。這樣的例子我們隨處可見，能夠在社會上廣泛流傳的廣告語基本都是很簡短的。如我國知名民族企業海爾集團的廣告語"海爾——真誠到永遠"；愛立信手機"溝通就是愛"；耐克" Just do it "；海飛絲洗發水"頭屑去無蹤，秀發更出眾"等等，最少的還有一個詞的，比如 IBM 公司的" Think "，都是非常簡練的。正是應了那句話："濃縮的都是精華！" ? 明白易懂
廣告文字必須清楚簡單、容易閱讀、用字淺顯，符合潮流，內容又不太抽象，使受過普通教育的人都能接受。廣告語應使用訴求對象熟悉的詞匯和表達方式，使句子流暢、語義明確。避免生詞、新詞、專業詞匯、冷僻字詞，以及容易產生歧義的字詞。也不能玩文字游戲，勉強追求押韻。西鐵城表曾經使用過這樣一則廣告語"質高款新寰宇頌，國際名表西鐵城"由于過于追求音韻的平仄起伏，使這句廣告語給人的整體感覺十分晦澀，是西鐵城公司的一個失敗之作。而有一些公司的廣告語則因其淺白、貼近生活流傳甚廣。比如那則非常知名的雀巢咖啡廣告"味道好極了"，仿佛是一個親人或者朋友帶著慧心的微笑向你推薦她的最愛，淺顯易懂又十分親切。類似的例子還有娃哈哈的"媽媽我要喝"等等，聽起來就像每天發生在我們身邊的一點一滴的事情。既宣傳了產品又便于流傳。 ? 朗朗上口
廣告語要流暢，朗朗上口，適當講求語音、語調、音韻搭配等，這樣才能可讀性強，抓住受眾的眼球和受眾的心。我們不難發現，許多廣告語都是講求押韻的，比如"農夫山泉，有點甜"，"好空調，格力造""頭屑去無蹤，秀發更出眾"等等，俯首即是。 ? 新穎獨特，富有情趣
要選擇最能為人們提供最信息的廣告語，在"新"字上下功夫。如新產品或老產品的'新用途、新設計、新款式等。廣告語的表現形式要獨特，句勢、表達方法要別出心裁，切忌抄襲硬套，可
有適當的警句和雙關語、歇后語等，迎合受眾的好奇心和模仿性，喚起心靈上的共鳴。比如某電話機"勿失良機"，巧妙的利用了"機"字的雙關；又如前些年流傳甚廣的"萬家樂，樂萬家"前后兩句運用頂真與回環，既包含了品牌名稱又朗朗上口，"樂萬家"的蘊義又十分溫暖人心。最近一則成功的廣告雕派洗衣粉中的一句"媽媽，我能幫您干活了"既與產品功能相符又體現了母子間的深情，不知感動了多少人。
但在追求獨特，關聯的同時要注意選擇要恰當。紅牛飲品的一則廣告語是"汽車要加油，我要喝紅牛"，雖然給汽車加油和給自身補充能量之間有一定的關聯性，但聽起來總讓人覺得不太舒服。
? 主題突出
廣告的標題是廣告正文的高度概括，它所概括的廣告主體和信息必須鮮明集中，人們看到它就能理解廣告主要宣傳的是什么。一條廣告語可以選擇不同訴求點，即強調的東西不同，但總要突出某一方面。比如神州熱水器的廣告語"安全又省氣"，讓人很輕易的就集注了熱水器的與眾不同之處，且抓住了消費者對品質方面的特殊要求。又如諾基亞的一條廣告語"科技以人為本"，雖然這句話并不是諾基亞先提出來的，但卻向消費者展示了該公司的創業理念，使大家對該公司及其產生一種信服感，從而對起產品的質量、售后服務等有了信賴感。
在如今這個信息時代，廣告已深入到社會生活的各個方面，它用簡練、生動的語言，集中而形象地表明商品的特色和性格，表達消費者的愿望和要求；它用富有感情色彩的語言來吸引受眾、感染受眾，不僅使人們其了解商品、信任其商品，同時也成為一種社會文化。
廣告語的創作是一項需要靈感與不斷創新工作，廣告語的文體形式并無定式，需要從業者在具體工作中不斷創造和完善。 。廣告語的靈魂
廣告語言要充分的和社會群體相結合，但必須不能脫離實際生活。廣告語要突出企業的長期濃厚的底蘊文化和市場動向。廣告語就如人得大腦，我們要賦予廣告語言的生動和深層意識概念，讓大眾群體看到或者是聽到廣告，首先浮現在腦海的是企業形象，直接的說是產品的評價度。最重要的目的我們不能偏離，那就是廣告的效益。無論是什么樣的廣告都有目的和意義，公益廣告也在此列之中，那就是教育或者是提醒人們內心深處的靈感。只有這樣的廣告才能是成功的廣告語言。
例如：安踏： 你沒有他的天賦 你沒有他的條件 你無人喝彩 世界不公平？ 但你又夢想的權利 讓心跳成為你的宣言 讓傷痕成為你的勛章
讓世界的不公平在你面前低頭！ 361度
不屈服天生的高度， 不滿足昨天的難度， 不重復自己的角度， 不追隨別人的速度， 不甘于平凡的態度，
有勇氣就可以挑戰每一度， 361°勇敢做自己。 阿迪
Hi, I’m Gilbert Arenas and this is my story,
Hi，我是吉爾伯特·阿里納斯，這是我的故事。When
I entered the NBA, 當我剛進入NBA
the first 40 games of my career I sat on the bench. 職業生涯的前40場，我是在板凳上度過的。 They said I was gonna play zero minutes. 他們認為我打不上比賽，
You know I just think they didn’t see the talent that I had. 我想，他們根本沒看到我的天賦。 They thought I was a zero. 他們覺得我就是個0，一無是處。
Instead of sitting there being bitter, I just practiced, practiced.
但是我并沒有坐在那里怨天尤人，而是不斷的訓練，訓練。 If no one believes in you, anything you do is a positive.
在沒有人相信你的時候，你的任何努力都會為自己加分。 It wasn’t even about basketball any more, 這已經不是我能否打好籃球的問題了， It was about proving them wrong, 而是我要證明他們是錯誤的。
Now the reason I wear No. 0 is because it lets me know that I need to go out there and fight every day.
現在我仍然穿著0號球衣，因為我要告誡自己每天都要努力。 阿迪
加內特:你被耍了 麥迪:每當我扣籃
阿里納斯:砍下20.30.40分 鄧肯:你還真以為
加內特:那是我一個人干的 比魯普斯:不過說真的 麥迪:比賽,是五個人的 加內特:信不信由你 李寧
Who can make the match to fear? 誰能令對手恐懼？
Who can call the king under the basket? 誰能在籃下稱霸？
Who can continuously three time include total champion MVP? 誰能拿下3屆總決賽MVP？
Who can win the fifth total champion ring? 誰能拿到5個總冠軍？ The world is mine! 世界是我的！
李寧廣告語換過8次： 1、中國新一代的希望 2、把精彩留給自己 3、我運動我存在
4、運動之美 世界共享
5、出色，源自本色（還請了瞿穎為形象代言人） 6、一切皆有可能?。ˋnything is possible） 選秀失敗算什么(________nothing matter) 坐板凳算什么(________no big deal) 享受每一次挑戰(challages so what)
沒什么能擋住我的路(nothing stop ___________everything) 李寧——一切皆有可能 nike最新籃球廣告的歌曲
The Second Coming廣告版歌詞
They say a family that prays together stays together 人們都說一個大家庭住在一起,大家一起祈禱 And one that walks apart just falls apart 而一個脫離家庭的人必將隕落
So together we stand divided we fall
所以說我們肩并肩必定勝利,而分道揚鑣必將失敗 United we form voltron and take on all
我們聯合起來就能組成堅不可摧的力量并擊倒一切 Yes, The birds left the nest 是啊,鳥兒終將離巢
I'm all grown up but gotta fly with the rest 我已經長大,但我不準備一個人,我要和大家一起飛走 Best of the best is what we strive to be 我們努力是為了成為最強中的最強
A legacy is what we trying to leave 我們要為后人留下豐厚遺產 Ya dig? 你明白了嗎?
Now say goodbye to the past 現在讓我們對過去說再見 The future's here at last 未來就在你的腳下 The new beginning 是新的開始
The truth is speaking 而"真理"正在說話 You should listen 你應該好好給我聽著 青出于籃
NBA 球員勵志廣告
他們說我不會在選秀大會上被選中 they said:i wouldn't get drafted
他們說我不會有機會出場比賽
they said:i wouldn't make the team 他們說我當不了首發
they said:i wouldn't be a starter 后來他們又說我的球隊是魚腩
then they said: my team was too small 我不是一個領袖
that i wasn't a leader 我們進不了季后賽
that we missed a playoffs 我們過不了首輪
that we couldn't get passed the first round 他們說，他們說，他們說
they said ,they said, they said 你們盡管說好了 you keep talking 而我會奮斗不息 i keep shooting i love this family i love this pig i love this money i love this game
阿迪達斯：沒有不可能！ 李寧：一切皆有可能！ 移動全球通：我能！
全部連起來是：我能讓一切不可能變為可能！ 科比81分耐可廣告
愛我或恨我。恨我的比賽，恨我的自大，恨我的后仰投籃和我對比賽的饑餓。恨我是一名老手、一名總冠軍，恨這些吧。用你的心來恨吧。這些恨是我所喜歡的??因為同樣的理由 ——思想有多遠，我們就能走多遠！ ——心有多大，舞臺就有多廣！
——有一種無聲的力量，讓動力更加激揚！
朋友們，有句話說的好呀，強者描述大坎坷一帶而過，弱者敘述小挫折喋喋不休，做強者，就應該“拉屎攥拳頭，內里用勁”。 ——男人就應該對自己狠一點。
我比較喜歡這句廣告語，它讓安于舒適的男人們要勇于走出那溫暖的小屋，去迎接風雨的洗禮，在遇到大的挫折時，要咬緊牙關，挺直胸膛，挺過去！ 我的口頭禪“奮斗改變命運，夢想讓我們與眾不同”。 成功自有規則，規則是用來打破的； 成功是擊敗對手，成功是戰勝自己； 成功是等待機會，成功是創造機會；
成功來自夢想，夢想是走出來的！---奧康皮鞋 天高任我飛（報喜鳥） 山高人為峰（紅塔集團）
KEEP MOVING，永不止步（安踏） 沒有最好，只有更好（菲利普）
我能（中國移動）
I believe I can fly(別克汽車廣告歌) 特步，非一般的感覺?。ㄌ夭剑?我能，無限可能?。ㄆタ耍?/p>
簡約，不簡單?。ɡ噬虅漳醒b）
忙碌，不盲目；放松，不放縱！（利朗休閑褲） 飛科剃須刀，飛躍生活新境界?。w科剃須刀） 心平常，自非凡?。ㄋ沟醚拍醒b）
陽光伴我行，舞出我天地?。又蓐柟獠蕳lT恤） 敢想敢為！（貴人鳥）
青春滋味，自己體會！（伊犁優酸乳） 為夢想創造可能?。ㄒ晾纾?強壯中國人！（蒙牛） 蒙牛，綠色心情！（蒙牛）
衣出彩，就出色！（以純休閑服）
農夫山泉，有點甜！好水喝出健康來?。ㄞr夫山泉） 讓一切自由連通！（聯通） 讓世界一起來聯想?。撓耄?自信，自然出色?。ㄌ育埬醒b） 聽身體的，跑吧?。ㄊ嫒A智能跑步機） 男人的世界?。ń鹄麃恚?我心飛翔?。ò咨臣瘓F） 我選擇，我喜歡?。ò蔡ぃ?/p>
男人就應該對自己狠一點?。ㄆ馀浦腥A立領） 要爽由自己?。煽诳蓸罚?讓夢想飛起來?。麡罚?我想，我能?。队堰\動鞋）
1、德國大眾：“小即是好。” ——經典廣告語 2、可口可樂：“享受清新一刻?！?——經典廣告語 3、萬寶路香煙：“萬寶路的男人。”——經典廣告語 4、耐克：“說做就做。” ——經典廣告語
5、麥當勞：“你理應休息一天。” ——經典廣告語
6、迪比爾斯：“鉆石恒久遠，一顆永留傳。” ——經典廣告語 7、通用電氣：“GE帶來美好生活。” ——經典廣告語
8、米勒牌淡啤酒：“美妙口味不可言傳?！?——經典廣告語 9、克萊羅染發水：“她用了？她沒用？”——經典廣告語 10、艾維斯：“我們正在努力。”——經典廣告語
11、美國聯邦快遞公司：“快腿勤務員?！?——經典廣告語 12、蘋果電腦：“1984年。” ——經典廣告語
13、阿爾卡—舒爾茨公司：“多種廣告。”——經典廣告語 14、百事可樂：“百事，正對口味?！?——經典廣告語 15、麥氏咖啡：“滴滴香濃，意猶未盡?！?——經典廣告語 16、一香皂：“100％的純粹?！?——經典廣告語 17、美國捷運公司：“你知道我嗎？” ——經典廣告語 18、美國征兵署：“成為一個全才?！薄浀鋸V告語
19、Anacin去痛片：“快、快、快速見效?！薄浀鋸V告語
20、滾石樂隊：“感覺是真實的。——經典廣告語
1． Good to the last drop．滴滴香濃，意猶未盡。（麥斯威爾咖啡） 2． Obey your thirst． 服從你的渴望。（雪碧）
3． The new digital era． 數碼新時代。（索尼影碟機）
4． We lead. Others copy．我們領先，他人仿效。（理光復印機） 5． Impossible made possible．使不可能變為可能。（佳能打印機） 6． Take time to indulge． 盡情享受吧！（雀巢冰激凌）
7． The relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。（凌志轎車）
8． Poetry in motion, dancing close to me．動態的詩，向我舞近。（豐田汽車） 9． Come to where the flavor is. Marlboro Country． 光臨風韻之境?D?D萬寶路世界。（萬寶路香煙）
10．To me, the past is black and white, but the future is always color． 對我而言，過去平淡無奇；而未來，卻是絢爛繽紛。（軒尼詩酒） 11. Just do it. 只管去做。（耐克運動鞋） 12. Ask for more. 渴望無限。（百事流行鞋）
13. The taste is great. 味道好極了。（雀巢咖啡） 14. Feel the new space. 感受新境界。（三星電子）
15. Intelligence everywhere.智慧演繹，無處不在。（摩托羅拉手機） 16. The choice of a new generation.新一代的選擇。（百事可樂）
17. We integrate, you communicate.我們集大成，您超越自我。（三菱電工） 18. Take TOSHIBA, take the world.擁有東芝，擁有世界。（東芝電子） 19. Let’s make things better.讓我們做得更好。（飛利浦電子） 20. No business too small, no problem too big.
沒有不做的小生意，沒有解決不了的大問題。（IBM公司）
21.M&Ms melt in your mouth, not in your hand.(M&Ms) 只溶在口，不溶在手。(M&M巧克力)
22.Good to the last drop. (Maxwell) 滴滴香濃，意猶未盡。(麥氏咖啡) 23.Time is what you make of it. (Swatch) 天長地久。(斯沃奇手表) 24.Make yourself heard. (Ericsson) 理解就是溝通。(愛立信) 25.Start ahead. (Rejoice) 成功之路，從頭開始。(飄柔)
26.Things go better with Coca-Cola. (Coca-Cola) 飲可口可樂，萬事如意。(可口可樂) 27.Connecting People.(Nokia) 科技以人為本。(諾基亞)
28.A diamond lasts forever. (De Bierres) 鉆石恒久遠，一顆永流傳。(第比爾斯) 29.Mosquito Bye Bye Bye. (RADAR) 蚊子殺殺殺。(雷達牌驅蟲劑) 30.A Kodak Moment. (Kodak) 就在柯達一刻。(柯達相紙/膠卷 )
我的最多180條，再高也高不過180拉 味道好極了（雀巢咖啡） 滴滴香濃，意猶未盡。（麥氏咖啡） 先進石英科技，準確分秒不差。（梅花表） 國內首創，馳名中外。（珍珠霜） 為人民服務，為大眾計時。（鐵達時表） " 飛躍"目標--世界先進水平（飛躍電視） " 飛躍"精神--一切為用戶著想（飛躍電視） 戴雷達，闖天下。（雷達表） 就是可口可樂（可口可樂）
車到山前必有路，有路必有豐田車。（豐田汽車） 質量第一，用戶第一。（金星電視） 獨特設計，最新產品，女裝自動表。（東方表） 燕舞，燕舞，一片歌來一片情。（燕舞收錄機） "凱歌"傳佳音，更上一層樓。（凱歌電視） 一切為用戶著想，一切為用戶負責。（海信空調電視）
百事，新一代的選擇。（百事可樂） 質量至上有夏普（夏普） 力波啤酒，的確與眾不同。（力波啤酒） 上海大眾永遠和您在一起（大眾汽車） 威力洗衣機，獻給母親的愛。（威力洗衣機） 大寶，天天見（大寶）
優質的聯想--夏普（夏普電器）
SONY這是你第一次見到的名字嗎（SONY） 萬家樂，樂萬家（萬家樂電器） 飛利浦--尖端科技的標志（飛利浦） 精美耐用，全球推崇（西鐵城表） 上海桑塔納，汽車新潮流（桑塔納）
當太陽升起的時候，我們的愛天長地久（太陽神）兩片，史克腸蟲清（中美史克）
最適合中國民航客運的機種--波音757客機（美國波音）
第一流產品，為足下爭光（上海鞋油）
質高款新寰宇頌，國際名表西鐵城（西鐵城） 精心創造，精心服務（金星電視） 汽車工業新一代標志（廣州標致） 聚科技群星，創電子先河（星河音響） 擋不住的感覺（可口可樂）
中原之行哪里去？鄭州亞細亞（亞細亞商場） 今年二十，明年十八（白麗美容香皂） 東方航空，飛向世界（東方航空） 容聲，容聲，質量的保證（容聲冰箱）
嘉士伯，可能是世界上最好的啤酒（嘉士伯啤酒）只溶在口，不溶在手（M&M巧克力） 城鄉路萬千，路路有航天（航天汽車） 高高興興上班去，平平安安回家來（公益廣告） 她工作，您休息（凱歌全自動洗衣機） 妥貼保護，伸縮自如（邦迪創可貼） 用了都說好（達克寧霜）
領先一步，申花電器（申花電器）
要開一流車，江西五十鈴（江西五十鈴）
雪中之豹，雪中之寶，雪中送寶（雪豹皮革行） 喝了娃哈哈，吃飯就是香（娃哈哈） 一股濃香，一縷溫暖（南方黑芝麻糊） 喝貝克，聽自己的（貝克啤酒）
人人求健康，長壽505（505神功元氣袋）
天磁杯，天磁杯，你一杯，我一杯，一杯一杯又一杯（天磁杯）
人頭馬一開，好事自然來（人頭馬酒） 亞細亞，太陽升起的地方（亞細亞商場）
新飛廣告做得好，不如新飛冰箱好（新飛電冰箱） 康師傅方便面，好吃看得見（康師傅） 歲歲平安，三九胃泰的承諾（三九胃泰） 何以解憂，唯有杜康（杜康酒） 太空時代的飲品（果珍）
擁有健康，當然亮澤（潘婷洗發水） 讓生命盡顯健康本色（太陽神口服液） 專業保健，至精至誠（太陽神口服液）
叩開名流之門，共度錦繡人生（上海精品商廈） 美在婦女（上海婦女用品商店）
有多少南方摩托車，就有多少動人的故事（南方摩托
明天將發生什麼（聯想集團）
今年夏天最冷的熱門新聞（西泠冰箱） 一呼天下應（潤訊通訊）
中意冰箱，人人中意（中意電器） 青春寶，使你永葆青春（青春寶） 燕京啤酒，清爽怡人（燕京啤酒） 不要太瀟灑（杉杉西服）
走富康路，坐富康車（富康車）
好馬配好鞍，好車配風帆（汽車蓄電池） 中國名車，嘉陵摩托（嘉陵摩托） 贏家的風采（切諾基轎車）
每天送你一位新"太太"（太太口服液） 明星風采，純純關懷（美加凈） 伊思麗使我更美麗（伊思麗） 羊羊羊，發羊財（恒源祥） 喝孔府宴酒，，做天下文章（孔府宴酒） 今天你喝了沒有？（樂百氏）
海爾空調，真誠到永遠（海爾空調電器） 牡丹雖好，還要愛人喜歡（牡丹電視機）
望子成龍，小霸王學習機（小霸王電腦學習機） 柔美皮膚，從旁氏開始（旁氏護膚品） 省優，部優，葛優？（雙匯火腿腸） 汽車要加油，我要喝紅牛（紅牛飲料） 走中國道路，乘一汽奧迪（一汽） 踏上輕騎，馬到成功（輕騎摩托）
共創美的空調前程，共度美的空調人生（美的空調電器）
金矢所至，施爾健康（金施爾康含片） 讓一億人先聰明起來（巨人腦黃金） 領先一步，申花電器（申花洗衣機） 容事達，時代潮（容事達洗衣機） 讓我們做得更好（飛利浦）
孔府家酒，叫人想家（孔府家酒） 生活中離不開這口子（口子酒）
款款"神州"，萬家追求（神州熱水器） 要想皮膚好，早晚用大寶（大寶）
鄂爾多斯羊絨衫，溫暖全世界（鄂爾多斯羊絨衫）正宗椰樹牌椰汁，白白嫩嫩（椰樹牌椰汁） 今年夏天喝什麼？828蔬菜汁（828蔬菜汁） 東奔好走，要喝宋河好酒（宋河）
擁有桑塔納，走遍天下都不怕（桑塔納轎車） 我們為你想的更多（格力空調空調） 做女人真好(太太口服液)
維維豆奶，歡樂開懷（維維豆奶）
太陽更紅，長虹空調更新（長虹空調電視） 長城永不倒，國貨當自強（奧妮皂角洗發浸膏） 其實，男人更需要關懷（麗珠得樂） 開開襯衫，領袖風采（開開襯衫） 一切盡在掌握（愛立信） 科技以人為本（諾基亞） 飛躍無限（摩托羅拉） 讓我們做得更好（飛利浦） 長城烽火，傳信萬里（西門子）
每一年，每一天，我們都在進步（聯想電腦） 容事達，時代潮（容事達電器）
穿金猴皮鞋，走金光大道（金猴皮鞋） 東西南北中，好酒在張弓（張弓酒） 永遠的綠色，永遠的秦池（秦池酒） 紅星御酒，融進你我真情（紅星御酒） 坐紅旗車，走中國路（紅旗轎車） 我們一直在努力（愛多電器）
中國人的生活，中國人的美菱（美菱冰箱） 沒有最好，只有更好(澳柯瑪冰柜)
好空調，格力空調造（格力空調空調）
牙好，胃口就好，身體倍兒棒，吃嘛嘛香(藍天六必治)
輕松爽潔，不緊繃（碧柔洗面奶） 中華永在我心中（中華牙膏）
保護嗓子，請用金嗓子喉寶（金嗓子喉寶） 補鈣新觀念，吸收是關鍵（龍牡壯骨沖劑） 播下幸福的種子，托起明天的太陽（種子酒） 喝匯源果汁，走健康之路（匯源果汁） 苦苦的追求，甜甜的享受（伊利雪糕） 華龍面，天天見（華龍方便面） 食華豐，路路通（華豐方便面） 集美沙發，牛?。郎嘲l）
我的眼里只有你（娃哈哈純凈水）
遠大，開創中央空調新紀元（遠大空調） 當別人仍然以"大"事為重，NEC卻專注于"小"事（NEC傳呼）
新春新意新鮮新趣，可喜可賀可口可樂（可口可樂）真金不怕火煉（金正VCD）
福氣多多，滿意多多(福滿多方便面) 非常可樂，非常選擇（非常可樂） 農夫山泉有點甜（農夫山泉） 清清爽爽每一天（嬌爽衛生護墊） 海爾空調，中國造（海爾空調）
男人應有自己的聲音（阿爾卡特手機） 從更大到更好（長虹空調電器）
清涼舒爽，全家共享（六神沐浴露）
家有三洋空調，冬暖夏涼（三洋空調空調） 27層凈化（樂百氏純凈水） 飄柔，就是這麼自信（飄柔） 足及生活每一天（搜狐） 知識改變命運（公益廣告） 科技讓你更輕松（商務通） 沒什麼大不了的（豐韻丹） 晶晶亮，透心涼（雪碧）
治腎虛，請用匯仁腎寶（匯仁腎寶）
呼機，手機，商務通，一個都不能少（商務通） 誰讓我心動？（FM365網站）
多一些潤滑少一些摩擦(統一潤滑油) 我的地盤聽我的(中國移動通信動感地帶) 我就喜歡(麥當勞) 只要你想(聯想)
帕薩特，成就明天(帕薩特系列)
不同滋味不同心情(蒙牛心情二次方牛奶) 男人就應該對自己狠一點(柒牌服飾) 熱愛生活冷靜選擇(奧克斯空調空調) 喝前搖一搖(農夫山泉農夫果園果汁) 煮酒論英雄才子贏天下(才子男裝)
? 美國租房合同中英文對照 ?
各類通知書格式:
開業通知
建立分公司
合伙組織
新合伙人入伙
改組
合并
解散與停業
業務清算
合伙人退出
股東去世
付予代理權
轉讓業務
遷址|代理
申請代理
推銷員、公司代表
開業通知
為了方便居住本地之顧客, 我方特在本地區開設分店, 以便供應品質可靠、款式新穎、價格公道的服裝。懇請惠顧。
We have opened a new branch in this district, for the convenience of our customers who live here, and for residents who wish to obtain clothing of the newest style and most reliable quantity at reasonable prices.
茲定于本月一日我們在本市以約翰.史密斯的名義開設綢緞棉布行, 特此奉告。
We inform you that on the 1st of this month, we established in this city a Dry-Goods business under the firm-name of John & Smith.
我們將以錢伯斯公司為名, 開設總代銷店, 特此奉告。
We acquaint you that we have established ourselves as general agents under the title of Chambers & Co.
我非常榮幸地通知您, 我已在本市開了一家日本貨批發代銷店。
I have the honour to inform you that I have just established myself in this town as a Commission Merchant for Japanese goods.
我十分高興地通知您, 在當地幾家有名望, 有影響力公司的支持下, 我開設了輪船與保險的經紀業以及總代理店。
I have pleasure in apprising you that, under the auspices of several highly respected and influential houses here, I have commenced business as a Shipping and Iusurance Broker and General Agent.
我很高興地宣布, 從今日起我承接了老豐田公司的業務, 并在原地址繼續營業。
I have the pleasure of announcing that the business of the old firm of Tokyo & Co., will, from this day, be carried on by myself at the same address.
只要該項業務是在市內或市郊, 不論是專業或其它性質的, 在不支付旅費情況下,本代理店均樂意效勞。
Any business which you may have in or near this city, whether of a professional nature or otherwise, and for the sake of which it may not be worth while to incur the expenses of a journey expressly, I shall be happy to transact as an agent.
我保證, 對所賦與的所有事項, 將予以迅速、有效地完成, 并盡量節省開支。
I assure you that it shall be my endeavour to act with promptitude and dfficiendcy, as well as with a due regard to economy, in all the matters entrusted to my care.
我確信能勝任任何交易, 并能迅速, 經濟和使您滿意地執行所接受的任何訂貨。謹此懇請惠予賜顧。
Feeling confident of oy ability to conduct any transactions, and to execute any orders committed to my charge in a speedy, economical, and satisfactory manner, I solicit the favour of your commands.
在本行業的國內外公司擔任雇員和經理的12年里, 我獲得了透徹的知識和貿易經驗,因此, 能滿足您一切合理要求。
The thorough knowledge and trade experience which I have gained in this branch of business during a twelve years' engagement as an employee and manager of prominent firms in this branch both at home and abraoad, will enable me to cope with all reasonable requirements.
如有所需, 希望得到您的詢價。
We hope to receive your inquiries when in the market.
茲附上價目及交易條款, 并請注意下面的簽名。
We enclose our list of prices and terms, and would ask you to kindly note the signatures at foot.
竭誠希望取得您的信賴與惠顧, 并請注意以下簽名。
Trusting to be favoured with your valued confidence in future, we wish to draw your attention to the signatures below.
請注意我們下列簽名。
Have the kindness to take note of our signatures at foot.
建立分公司
我最近在神田保町10番, 開設一毛織品分店, 謹此通知。
I inform you that I have recently opened a branch establishment for the sale of my woollens at 10, Jimbocho, Kanda.
隨著本公司與中國貿易不斷增長, 我們于本日在北京新開設一分公司。
As the volume of our trade with China is constantly increasing, we have this day opened a new branch in Beijing.
本行即日在大阪市開設一分公司, 并委任T.先生為經理。
I inform you that I have this day opened a new branch establishment in Osaka, and have entrusted the management thereof to Mr. T.
新分公司由股東F.先生任經理, 對其熱誠、能力及品德, 我絕對信任。
I have committed the management of the branch to Mr. F., a gentleman on whose zeal, ability, and integrity, I place the utmost reliance.
合伙組織
茲于W.先生建立合伙關系, 今后將以J.公司名義開展業務。
I have arranged a partnership with Mr. W., with whom I shall trade in future as J. & Co.
由于業務發展, 事務繁忙 , 需要有力人士協助, 現與J.先生組織合伙。
Owing to the large increase of my business, and the consequent additional strain which this put upon me, I have deemed it advisable to have assistance and have arranged a partnership with Mr. J.
我現與著名的C.先生進行合伙, 他從事皮序生意多年, 經驗豐富, 并以雄厚的資本投入本公司。
I have taken a new partner, Mr. C., who is well known in the boot trade generally, and who, besides his many years of experience, brings a large addition of capital into the business.
我為擴展業務, 即日起在上述地址與J.先生進行合伙經營, 該公司現已并入我的名下。
With a view to further extending my operations, I have this day entered into partnership with Mr. J., of the above address, whose business will henceforth be amalgameted with mine.
新合伙人入伙
我已請多年在我公司擔任經理的Y.先生做為我的合伙人。特此奉告。
I inform you that I have taken into partnership with Mr. Y., who has for many years acted as my manager.
公司名稱不變業務照舊。
The business will be carried on as before, the name of the firm remaining unchanged.
由于我請胞弟J.為合伙人, 今后公司更名為哈里森兄弟公司。
In consequence of my having taken into partnership my brother J., the business of the establishment will henceforward be conducted under the firm of Harrison & Brother.
我們自信, 基于我們的經驗與熟悉本地, 如蒙惠顧必能獲得您的滿意。
We feel confident that our experience and local knowledge will enable us to give you entire satisfaction, whenever you may require our services.
改組
我公司 在過去的二十年里成就可觀, 現自5月30日起改組為股份有限公司, 從該日起名稱改為P.股份有限公司繼續營業。特此奉告。
We inform you that our business, which has been carried on most successfully for the last twenty years, will be turned into a limited company on the 30th May, and from that date it will be continued under the firm-name of the P. Co., Ltd.
我公司組織有變, 特附上通函一份。今后本公司保證象過去一樣熱誠為您服務。
We refer you to the enclosed circular announcing the reorganization of the above firm, and would assure you that any commission with which you may favour us will receive the same care and attention as in the past.
目前我們為私人有限公司, 今后如有匯款, 請寄到H.股份有限公司, 則甚為感激。
We are now a private Limited Company, and we shall be glad if you will in future make out remittances to us to H. & Co., Ltd.
元月一日后, 我公司解散。在原址成立O.商社繼續營業, 由H.和J.二人主持業務。
After January 1st., our partnership will be dissolved and the business will be carried on at the same address, by H. and J. under the firm-name of O.
合并
下列署名人, 謹此通知各位顧客, 自即日起以前以F.與T.命名的兩公司合并為B.公司,繼續營業。
We the undersigned, herewith inform all our esteemed correspondents that the two firms which have carried on business hitherto under the title of F. and T. & Co., will be united from this date, and continued under the title of B.
本地先前以F.及C.商號營業的兩店, 經協商同意合并, 特此告知。
We inform you that we have agreed to amalgamate the two houses doing business in this town under the style respectively of F. and C.
謹告知我公司顧客, 以上兩個著名公司即日起合并為L.公司。
We hereby inform our esteemed clients that the above two well known firms have this day been amalgamated, and will in future trade under the title of L.
謹宣告, 自7月31日起, 前在R.街10號的B.公司和在W.街100號的N.公司合并為C.公司,并遷往上列商業區新址, 今后通訊請徑寄上址為荷。
We have pleasure in announcing that, on and after the 31st July, our two firms of Messrs. B. and Messrs. N. hitherto carrying on business at 10 R. St., and 100 W. St., respectively, will amalgamate under the style of Messrs. C., and the combined firms will transfer their offices to more commodious premises at the above address, to which all communications after the 31st July should be sent.
解散與停業
經雙方協議, 經營羊毛的本公司于本日宣布解散。特此奉告。
We inform you that the partnership existing between us in the business of wool has this day been dissolved by mutual consent.
Bl.先生與Br.先生合伙經營的黑褐公司經雙方同意宣告解散, 特此通知。
Notice is hereby given that the copartnership which has existed between Mr. Bl. and Mr. Br. under the style of Black, Brown & Co., has been dissolved by agreement.
伯來克與布朗二位先生以黑褐公司名義營業的公司自3月1日起宣布解散, 特此通知。
We announce that on and after the 1st March the partnership existing between Mr. Black & Mr. Brown, trading as Black, Brown & Co., will be dissolved.
茲經雙方同意, 決定解除合伙關系, 特此通告。
We advise you that we have by nutual agreement decided to dissolve partnership.
業務清算
After the liquidation of the affairs of ..., the business will be carried on under the style of ... ... 公司業務經清算后, 將以... 名義進行營業。
同函附上B.公司的清算通告, 并通知我將以J.公司的名義繼續營業讓。特此通告。
Referring to the annexed circular as to the liquidation of the firm of B. & Co., I have now to inform you that I shall in future carry on the business under the style of J. & Co.
After the liquidation of the affairs of P.W. has been finished, the business will be carried on under the style of P.L. P.W.公司在清算終結后將以P.L.公司名義營業。
C.先生被指定為清算人, 他負責償付前公司一切債務, 前公司應收款項請照付給他。
Mr. C., who has been appointed liquidator of the late firm will discharge all liabilities, and all accounts due to the late firm must be paid to him.
合伙人退出
我公司T.先生, 經醫生忠告, 宜去氣候溫和地帶療養以期延年益壽, 因此決定退出本公司, 特此奉告。
We have the honour to inform you of the retirement from this firm of Mr. T. He is retiring solely on account of serious advice from his physician, who recommends him a warmer climate if his life is to be preserved.
由于我年事已高, 不得不退出本公司業務, 決定在故里安度晚年, 遺憾之處,諸希鑒原, 特此通告。
It is not without regret that I write to inform you of my retirement from business, but as I am now getting on in years, I have decided to spend at least part of the autumn of my life in the quiet of my native place.
本人年邁, 諸事力不從心, 為健康原因, 非常遺憾地退出具體工作, 特此告知。
It is with regret that I have to inform you that as the imfirmity of age compelling me to take special care of my health, I have decided to retire from business
我們決定退出業務, 有關我公司一切業務, 均轉由本公司負責。
We have to inform you that we have retired from business, and that we have transferred every thing connected with our firm to Messrs. Y. & Co.
股東去世
由于我的朋友及合伙人T.去世, 我公司宣告解散。此后公司僅在清帳的短期內存在。
In consequence of the death of Mr. T., my much valued friend and partner, our late firm is dissolved, and the name will be continued so long as may be necessary for the liquidation of its affairs.
我的重要合伙人T.先生最近去世, 其股份由我接受并接辦公司業務。特此奉達。
I respectfully inform you that, on account of the recent death of my much esteemed partner, Mr. T., I have acquired the business by purchasing my partner's shares in it.
我們沉痛地奉告, 我公司合伙人O.先生于5月5日逝世。
It is with deep regret that we have to inform you of the recent death of our parner, Mr. O., which occurred on the 5th May.
付予代理權
茲通知, 過去15年中任我公司代理的Y.先生今后將為本公司業務擔任簽名責任。
We inform you that Mr. Y., who has held our procuration for the last fifteen years, will in future sign for the firm.
謹此告知, 我公司授權在此服務多年的M.先生以代理簽名事宜。
We have to intimate to you that we have authorized Mr. M., who has been with us for many years, to sign for our firm per procuration.
茲授予Y.先生代理我公司簽名權, 其簽名如下。
I have granted power of procuration to my chief clerk, Mr. Y., whose signature is appended below.
我的簽名如下, 同時寄上將行使簽名權的G.先生的`簽名, 請惠察。
I refer you to my signature at foot, also to that of Mr. G., who will sign per procuration.
轉讓業務
我公司在倫敦的業務, 已賣給W.公司, 該公司決定于5月1日開始接管。
We have sold the business hitherto carried on in London, to Messrs. W., who will take over the business from the 1st May.
我公司已購買了B.公司的業務, 并訂于5月1日接管。
We have purchased the business of Messrs. B. & Co., and shall take over the same from the 1st May.
下列簽名人對該公司負一切責任, 未來該公司業務和財務, 均由其承擔。
the undersigned wil assume all the responsibilities of the said firm and will in future conduct the business on his own account and in his own name.
謹告知P.處的居民, 原由W.先生所經營的罐頭、酒等雜貨食品及食油業務, 已由R.先生繼承。
R. respectfully informs the inhabitants of P. that he has succeeded to the grocery and oil business formerly conducted by Mr. W.
遷址
茲定于2月1日遷到更方便的紐約市第5街7號新址辦公, 特此通告。
We inform you that we shall on the first February remove to a more convenient office at 7 5th Ave., New York.
我已經遷到永樂街1丁目10番地, 今后聯絡, 請用新址, 特此通知。
I inform you that I have this day removed to 10, Itchome, Yurakucho, where all communications should in future be addressed.
我公司已遷到上述更方便的地址, 特此告知。
I inform you that I have removed to more convenient premises, situated at the above address.
我公司最近已遷到上述地址, 特此通告。
Please take note that we have recently removed to the above address.
代理
我購已被指定為紐約市古德里奇.魯伯公司在東京的獨家代理。特此通知。
I inform you that I have been appointed the Sole Agent in Tokyo for: The Goodrich Rubber Co., New York City.
我公司已請東京原公司為代理店, 關于我司的產品目錄, 請徑向該公司索取。
We advise you that we have made Messrs. Hara & Co., Tokyo, our representatives, who hold at your disposal our catalogue.
我公司已與經營茶葉有20年經驗的服部春雄先生訂立了協定, 聘請他為我公司的代表接洽業務, 特此奉告。
We have much pleasure in informing you that we have entered into arrangement with Mr. H.Hattori, who has twenty years' experience in tea trade, to act as our representative.
不論任何要求或其他條件, 只要委任或推薦本人為代理人, 必能迅速有效的完成所賦任務。
I wish to proffer you my services, with the assurance that whatever claims and others you may be pleased to confide and recommend to my agency, shall be promptly and efficiently attended to.
申請代理
從顧客處得悉, 貴公司擬在本市尋找代理, 我們特申請擔任這項工作, 請酌定。
Hearing from our correspondent that you are looking form an agent in this city, we are pleased to apply for the post.
得悉貴公司準備到我國銷售葡萄酒, 請指定本公司為你司在日本的總代理。
Having heard that you are about to ship wine to this country, we offer our services as agents in Japan.
我們希望為貴公司拓銷機械, 請將你司在本地的獨家代理賦予敝公司為盼。
We are willing to push the trade in your machines, and hope you will give us the sole agency for our place.
我公司希望成為你公司在本港的運輸代理。請早日賜予為荷。
We herewith take the liberty to offer you our services as forwarding agents in this port, hoping to be favoured with your esteemed commands in the near future.
推銷員、公司代表
我公司推銷員J.先生近日將前往倫敦, 屆時將攜帶若干最新產品供你參考。
Our traveller, Mr. J., will be in London shortly, when he will submit you some of our newest goods.
貴公司代表如再來倫敦時, 務請到本公司來, 以便參閱商討你所帶新樣品, 如有適銷商品,本公司定當訂購。
When your representative is in London again, he might call and submit your new samples, and if we find anything suitable for our trade, we may give him an order.
我公司推銷員, 將于6月8日即下星期一到達您地, 拜訪貴公司, 希望能獲得貴公司的訂單。
Our traveller will be in your town on Monday next, 8th June, and hopes to have the pleasure of calling upon you to receive your orders.
我公司職員T.先生, 將于5月10日即下
? 美國租房合同中英文對照 ?
"中英文合同"文章
合同是在商業領域中非常重要的一種法律文件。隨著全球化的不斷發展，越來越多的公司和個人在國際間開展業務并進行合作。這就需要中英文合同，即中文和英文兩種語言同時出現在同一份合同中。這樣的合同為雙方提供了更好的溝通和理解，確保雙方在商務交易中權益得到保護。
中英文合同的標題意味著這份合同將包含中文和英文兩種語言。在這里，我將詳細介紹中英文合同的重要性、如何編寫中英文合同以及一份典型的中英文合同樣本。
首先，中英文合同的重要性體現在以下幾個方面。首先，使用雙語合同可以消除溝通障礙。畢竟，合同是雙方達成一致的法律文件，雙方都需要對合同內容完全理解。如果一方只會中文，而另一方只會英文，那么在沒有中英文合同的情況下，可能會出現理解偏差和歧義，從而導致不必要的糾紛。其次，中英文合同可以確?？缥幕涣鞯臏蚀_性。不同國家和地區的商業實踐和法律制度各不相同，使用單一語言的合同可能無法涵蓋這些差異。而中英文合同可以在不同法律和商業體系之間提供一個平衡點，確保合同的可執行性和公平性。
其次，為了編寫一份完整、準確的中英文合同，在參考一份典型的中英文合同樣本之前，您需要考慮一些重要的因素。首先，確定合同的主要目的和范圍。合同應包括哪些內容？這是雙方需要充分討論和達成一致的。其次，確定合同的雙方當事人以及他們的權利和義務。這部分應當清晰明確，以避免雙方在后續執行合同過程中產生糾紛。此外，要確保合同中的術語和條款準確無誤。這樣可以避免歧義和誤解，確保合同的一致性和可執行性。最后，審閱和修改合同至關重要。合同中的任何錯誤或遺漏都可能導致不必要的糾紛和爭議。因此，確保合同內容的準確性和完整性是至關重要的。
最后，以下是一份典型的中英文合同樣本，以幫助您更好地理解中英文合同的寫作方式。
典型中英文合同樣本
【合同編號】：XXXXXXXXXXXXXX
【合同標題】：XXX公司與XXX公司的合同
一、合同雙方
本合同由以下乙方（以下稱為"甲方"）與以下乙方（以下稱為"乙方"）共同訂立和簽署：
甲方：
公司名稱：XXX公司
注冊地址：XXX
法定代表人：XXX
聯系電話：XXX
電子郵件：XXX
乙方：
公司名稱：XXX公司
注冊地址：XXX
法定代表人：XXX
聯系電話：XXX
電子郵件：XXX
二、合同內容
1. 本合同的目的是XX。甲方和乙方同意按照以下條件和條款進行合作。
2. 合同期限為XXX，自合同簽訂之日起生效。雙方在合同履行期間應共同完成以下業務目標：
（1）XXX
（2）XXX
（3）XXX
3. 雙方在合作中應遵守相關法律法規以及行業規定，共同維護商業道德和合作伙伴關系。甲乙雙方應遵守的主要義務包括但不限于：
（1）XXX
（2）XXX
（3）XXX
4. 雙方在合同履行過程中，如果發生爭議，應通過友好協商解決。如果協商不成，任何一方都有權選擇將爭議提交仲裁解決。
5. 本合同一式兩份，甲方和乙方各執一份。本合同自雙方簽字或蓋章之日起生效。
甲方： 乙方：
簽字： 簽字：
日期： 日期：
希望通過以上的介紹，您對中英文合同有了更深入的了解。無論您是從事國際貿易還是國際合作，中英文合同都是確保雙方權益和減少糾紛的重要工具。編寫一份合適的中英文合同可以幫助您在商務交易中更好地實現共贏。
? 美國租房合同中英文對照 ?
勵志小故事中英文對照篇一
Little Red Riding Hood
Little Red Riding Hood is a lovely girl. She likes red hats. So her mother calls her little Red Riding Hood.
Her grandma loves her very much. But now she is ill. Her mother is busy. So she asks little Riding Hood to see her grandma.
In the forest, a wolf sees little Red Riding Hood, “Look, little Riding Hood. I have children for lunch, the path goes to her grandma’s house.”
The wolf comes to grandma’s house and eats grandma. Then he wears grandma’s glasses and clothes, and in her bed.
After a while, little Red Riding Hood comes to grandma’s bed. To her surprise, grandma’s mouth is very big. So she asks: “Grandma, why is your mouth so big?” “I eat little girls with this mouth.” And he rushed at little Red Riding Hood.
“Help! Help!” The wolf runs after little Red Riding Hood. At this time, a hunter passes through the house. He shoots the wolf and saves little Red Riding Hood. Then he cuts the wolf and grandma comes out.
英文勵志小故事翻譯
小紅帽
小紅帽是一個可愛的女孩。她喜歡紅帽子，于是她媽媽就叫她小紅帽。
她的祖母很愛小紅帽，但現在她生病了。小紅帽的媽媽非常忙，所有她讓小紅帽去看望祖母。在森林里，一只狼看見了小紅帽。“瞧啊!小紅帽。午餐有小孩子可以吃啦!這是一條去她祖母家的路。”
狼來到了祖母家并吃掉了祖母。然后他戴上祖母的眼鏡，并穿上祖母的衣服并睡在祖母的.床上。過了一段時間，小紅帽來到了祖母的床前，使她吃驚的是祖母的嘴巴非常大。于是她問：“祖母，為什么你的嘴巴這么大?”“用它來吃小女孩?！崩钦f這就撲向小紅帽。
“救命，救命!狼追著小紅帽。正在此時，一個獵人路過這兒，他用槍打死了狼并救出小紅帽;然后他剝開狼的兔子，救出祖母。”
勵志小故事中英文對照篇二
A Clever Hare
Billy hare is hungry and finds a radish. What he picks it up, Mr. Fox is behind him and wants to eat him. “I’m hungry, too. You’ve my dinner. I’m going to eat you,” ha says.
Billy Hare is shocked, but he isn’t scared. He says, “Follow me. I have better food for you.”
They go to a well.
“Look down here,” Billy Hare says “There is something in the water. “What’s that?” Mr. Fox asks surprisingly. “It’s a big and fat hen. Let’s get down and fetch it.” Billy Hare says and gets down with a pail.
“Can you out the hen into the pail?” Mr. Fox shouts. “No. She’s too big,” Billy Hare says, “Come down, please. We can take her up together. Jump into the other pail.”
Mr.Fox does so. When he gets down, Billy Hare gets up. “Good-bye!” Billy Hare gets down, Billy Hare gets out of the well and says. Mr. Fox can’t get out.
英文勵志小故事翻譯
聰明的野兔
野兔比利很餓，他找到了一只蘿卜。當他撿起蘿卜的時候，狐貍先生正在他的生后，想吃了他。 “我也餓了。你是我的晚餐，我要吃了你?！焙傉f。
比利很吃驚，但是他并不害怕。他說：“跟我來，我有更好的食物給你?！?/p>
他們來來一口井邊。
“朝這下面看，”比利說， “水里有東西?！薄笆鞘裁囱?”狐貍先生好奇地問：“那是一只有大又費肥的母親。我們下去把她捉上來。”比利說著，乘一只水桶下去了。
“你能把雞放進桶里里?！焙倖査骸安恍?，這只雞太大了，”比利說，“下來吧。我們可以一起把它捉上去。快掉到另一只水桶里吧?！?/p>
狐貍照做了。當他下去的時候，比利就上來了?！霸僖??！北壤麖木锍鰜頃r說。而狐貍卻出不來了。
勵志小故事中英文對照篇三
The Wolf and the Dog
There is a wolf. He is very hungry and has no strength to find food. As he lies under a large tree, a dog sees him. The dog sees the wolf is so thin and hungry, and he feels sorry for him and says, “You are so terrible! Are you hungry?”
“Yes,” says the wolf, “I’m hungry because you are guarding the sheep. Now I am so weak that I can’t find food. I think I will do.”
“Why not help me?” Asks the dog, “I work regularly and I eat regularly. You could do the same. You can help me guard the sleep. In that way, I will not worry about your stealing the sleep, and you will not worry about going hungry. It’s good for us.
The wolf thinks it over and thinks the dog is right. So they walk to the dog’s house. As they are walking, the wolf sees that only the hair of the dog’s neck is very thin. He is curious about this. So he asks the dog about it.
“Oh, don’t worry about that,” says the dog, “It’s the place where the collar ties on the neck. My master chains me up at night,”
“Chained up!” shouts the wolf, “Do you mean that you are chained up at night? If I come to live with you, will I be chained up at night, too?”
“That’s night,” says the dog, “But, you’ll get used to it.”
“But, if I am chained up, I won’t be free.” After saying this, the wolf turns round and runs away.
The dog shouts, “Wait! Come back! I’m not free, but I’m healthy. I have good food, and a warm place to sleep. I like enjoying life. In fact, I’m freer than you are.”
英文勵志小故事翻譯
狼和狗
有一只狼，他非常餓，而且餓得沒有力氣去找吃的了。當他躺在一棵大樹下時，一只狗看見了他。看到狼又餓又瘦，狗挺可憐他的：“你看上去真可怕。你很餓啊?“
“是的?！崩钦f，“我餓是因為你和你的伙伴看守著羊群?，F在我弱得沒法去找食物。我想我就快要死了?！?/p>
“為什么不幫我呢?”狗說，“我們按時工作，準時吃飯。你也行的。你可以幫我看羊群。那樣我就不用擔心你會來偷羊，你也不用擔心挨餓了。這對我們都有好處?！?/p>
狼考慮了一下，覺得狗說的對，他們就一起朝狗的屋子走去了。正走著，狼看見口脖子上的毛很少。他覺得好奇，就問狗怎么回事。
“啊，別擔心，”狗說，“這是系狗項圈的地方，晚上主人會把我拴起來?！?/p>
“拴起來?”狼叫起來，“你是說晚上你會拴起來?如果我去和你住，晚上也會被拴起來?”
“沒錯，”狗說，“但是你會習慣的?！?/p>
“但是，如果被拴起來，我就不自由了。”說完，狼轉身跑了。
狗大聲喊道：“等等!回來!我是不自由，可是我很健康，我有好的食物，有個溫暖的地方睡覺。你太喜歡享受生活了。我其實比你還自由些?！?/p>
? 美國租房合同中英文對照 ?
Wishing you a sparkling New Year and bright happy New Year! May the season bring much pleasure to you。
愿你的新年光彩奪目，愿你的新年燦爛輝煌!佳節快樂!
May the season's joy fill you all the year round。
祝賀佳節。
Take good care of yourself in the year ahead。
請多保重!
In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts。 May the kind of New Year outshine all the rest。
在這歡樂的時節給你我最真的祝福和親切的思念，愿你今年的新年比往年更璀璨。
At New Year and always， may peace and love fill your heart， beauty fill your world， and contentment and joy fill your days。
新年的祝福，平日的希冀，愿你心境祥和充滿愛意，愿你的世界全是美滿，愿你一切稱心如意，快樂無比。
Good luck in your new business。 開張大吉。
I want to wish you longevity and health!
祝財運亨通!
Seasons greetings and best wishes for the New Year。
祝福您，新年快樂。
Good luck in the year ahead!
祝吉星高照!
Wishing you many future successes。
祝你未來事業順遂。
May everything beautiful and best be condensed into this card。 I sincerely wish you happiness， cheerfulness and success。
在此新年之際，我同夫人向你及你的家人致以節日的問候，并祝你們新年快樂事業有成家庭幸福。
Wishing you and your family a very happy new year。
祝福您及全家圣誕快樂。
A New Year greeting to cheer you， my good friend。
希望新年祝福給你帶來歡樂，我的好朋友。
Please accept my season's greetings。
祝福您，新年快樂。
Live long and proper!
恭喜發財!
I hope that you come into a good fortune this year。
祝你今年發大財。
With the compliments of the season。
祝賀佳節。
I believe that your business will thrive more this year。
我相信今年您的生意將更興隆。
Season's greetings and best wishes for the New Year。
愿節日的愉快伴你一生。
? 美國租房合同中英文對照 ?
彎頭 Elbow
90o 彎頭90o Elbow45o彎頭45o Elbow180o彎頭180o Elbow
長半徑彎頭：LR elbow（LR是long radius的縮寫）
短半徑彎頭： SR Elbow（SR是short radius的縮寫）
碳鋼彎頭 carbon steel elbow 不銹鋼彎頭 stainless steel elbow
合金鋼彎頭 alloy steel elbow
無縫彎頭seamless elbow對焊彎頭 butt-welding elbow 沖壓彎頭Stamping elbow 大口徑對焊彎頭 Large diameter butt-welding elbow /Large size elbow
三通 Tee
異徑三通 reducing tee等徑三通 straight tee 斜三通 lateralY型三通 Y-tee 四通 cross
等徑四通 straight cross 異徑四通 reducing cross
異徑管 reducer
同心異徑管 concentric reducer（con-reducer）
偏心異徑管 eccentric reducer（ecc-reducer）
管帽 cap 翻邊 Stub end
法蘭 Flange帶頸對焊法蘭Welding-Neck（WN）,平焊帶頸法蘭 Slip-On（SO）,盲板法蘭 Blind（BL）, 螺紋法蘭Threaded（TH）, 松套法蘭Lap-Joint（LJ）
鍛造的：forged
螺紋支管臺 threadolet 承插支管臺 sockolet焊接支管臺 weldolet
管接頭 coupling/full coupling單管接頭 half coupling活接頭（由任）union Bushing 堵頭（管塞）Plug 六頭管塞hexagon plug四頭管塞 Square plug 短節 nipple 縮徑管 swaged nipple
? 美國租房合同中英文對照 ?
為了開拓雙方產品銷售市場，達成雙贏的利好局面，本著平等協商、互惠互利、共同發展的原則，特訂立如下協議內容：
一、甲方做為NIKE,ADIDAD,WILSON,BABOLAT,HEADD,TELOON等品牌經銷商，授權乙方代銷其所經銷產品；乙方無權轉讓給第三方代銷，
品牌代銷協議書。
二、合作經營的方式：甲方負責產品成本（包括運輸成本）；乙方負責提供場地和售貨管理。
三、銷售價格：本著銷量及利潤最大化原則，乙方應當按照甲方規定（甲方天貓店鋪售價上下浮動不超過5%）價格銷售產品。如果甲方規定的售價格不符合本地區市場情況，乙方需調整銷售價格時，應當向甲方報告。甲方應當根據系統的統一性要求和乙方所處地區的市場情況綜合考慮，作出調整價格的決定。
五、結算方式：每月25日，甲乙雙方須清算本月的銷售成本及產品盤點工作；雙方確認無誤后，乙方需于甲方提供發票后5個工作日內結算商品貨款。
1、甲方有權制定和調整產品的銷售價格和進貨價格。
3、甲方按乙方店容的實際情況，經雙方商定后，配貨給予乙方總庫存最高8萬元的商品成本信貸支持。
4、甲方可根據乙方實際銷售情況，對庫存品類數量進行調整。
5、甲方向乙方免費提供“弘金地羽翔”宣傳海報、產品宣傳單、貨架等銷售道具(合同期滿1年或解除合同之日回收)；并可按乙方需要，利用自身渠道資源積極配合宣傳場館活動。
6.合作其間，乙方如連續2個月銷售額低于6000元，甲方有權解除協議，甲方將撤回在乙方處的所有產品，雙方結算后協議失效。
七、乙方的權利和義務：
1、乙方應按甲方的要求對進貨產品進行代銷，自主售貨，自主管理。每月25日與甲方清算本月的銷售量并進行盤點工作。
2、乙方在經營過程中，因積極宣傳甲方品牌，促進商品銷售。
3、乙方在收到甲方貨品當時應及時驗貨，核對數量，如發現有貨品缺少，損壞或產品質量問題，應在二個工作日內通知甲方。雙方核對確認后，如情況屬實，要求甲方補貨或調換產品。
4、合作期間，商品如出現滯銷狀況，乙方可及時反映隨時換貨，但須保持產品質量完好無損，不能影響二次銷售。
5、合作期間，乙方有義務有責任對所在的產品進行月底盤點核對數量，如發現有貨品缺少，或者人為損壞，雙方核對確認情況屬實，乙方要負全部責任。
便甲乙雙方嚴格遵照執行，實現雙贏。
7、合作期間，乙方必須嚴格執行甲方的各項制度和價格政策；必須誠信經營。乙方必須嚴格遵守國家相關法律法規，如有違反，由此產生的經濟損失或法律后果由乙方自行承擔。
1、本協議自雙方簽字之日起生效，有效期為1年。協議期滿后，雙方如無異議，本協議自動延續1年。若任何一方決定不再延續本協議，應在本協議有效期滿前一個月書面通知對方。
2、本協議終止后，在協議有效期內發生的尚未執行完畢的訂單有效，并須執行完畢。
3、本協議經雙方簽字蓋章后生效。本協議一式二份，甲乙雙方各執一份。
4、本協議經雙方協商后訂立，雙方必須嚴格執行，合作期間，如有爭議，雙方協商解決，如協商不成，任何一方可向甲方所在地人民法院申請仲裁或提起訴訟。協議未盡事宜，另行補充；如補充協議有與本協議沖突之處，以補充協議為準。
? 美國租房合同中英文對照 ?
SALES CONTRACT
合同號碼Contract No.：LEADLINK-CN-M0716 日期 Date：2006-7-16
賣方The Seller：LEADLINK GLOBAL LIMITED
地址 (Address)：3F 135 BAU PING ROAD , YOUNG – HO CITY , TAIPEI HSIEN , TAIWAN R . O. C .
電話 Tel：886 - 2 - 29275533 傳真 Fax：886 - 2 - 29262907
SELLER’S BANK 賣家銀行
Bank Name: THE SHANGHAI COMMERCIAL &SAVINGS BANK, LTD.
Address: NO. 295 , FU HO ROAD , YOUNG – HO CITY , TAIPEI HSIEN , TAIWAN R.O.C.
Account Name: LEADLINK GLOBAL LIMITED
Account Number: xx
SWIFT Code: SCSBT W TP 027
Bank Tel: 886 - 2 xx
Bank Fax: 886 - 2 -xx
買方The Buyer：
地址Address：
電話 Tel： 傳真 Fax：
BUYER’S BANK 買家銀行
Bank Name:
Address:
Account Name:
Account Number:
SWIFT Code:
Bank Tel:
Bank Fax:
依下列條款賣方同意賣出、買方同意買進以下商品：
The Buyer agree to buy and The Seller agree to sell the following goods on terms and conditions as set forth below:
2.6 Gross Calorific Value
(1) 若高位發熱量(收到基，ADB)低于5450卡，每低于100大卡單價扣減0.6每元;若高位發熱量(收到基，ADB)超過5450大卡，每增加100大卡，單價增加0.50美元，6000大卡/kg封頂。
In case of Gross Calorific Value (ADB) less than 5450 kcal, the unit price should be deducted USD$0.60 for every 100 kcal reduction. In case of Gross Calorific Value (ADB) more than 5450 kcal, the unit price should be increased USD$0.50 for every 100 kcal up to 6000 kcal.
(2) 當高位發熱量(收到基，ADB)低于5400大卡，每低于100大卡單價扣減1.20美元/噸。
Shall and when to Gross Calorific Value (ADB) below 5400 kcal/kg, unit price shall be reduced by USD$1.20 per metric ton for every decrease of 100 kcal/kg.
3. 人力不可抗拒(Force Majeure)
由于一般公認的人力不可抗拒原因而不能交貨或推遲裝運，賣方不負責任。賣方必須在事故發生時立即電告買方并在事故發生后20天內航空郵寄給買方災害發生地點之有關政府或商會所發給的證件證實災害的存在。除因不可抗拒推遲交貨或不能交貨，如賣方不能按合同規定期限交貨，則應賠償買方直接由于遲期交貨或不能按合同交貨所遭受的一切合理損失及費用。人力不可抗拒事故繼續存在60天以上時，買方有權撤銷合同或合同中未交付部分。
The Seller shall not be help responsible if they fail, owing to Force Majeure cause of causes, to make delivery within the time stipulated in this Sales Contract or cannot delivery the goods. However, the Seller shall inform immediately the Buyer by fax or other writer form of the accident and airmail to Buyer within 20 days after the accident, a certificate of accident issued by the competent government authorities or the chamber of commerce which is located at the place where the accident occurs as evident thereof. With the exception of delayed delivery or non-delivery due to “Force majeure” causes, in case the Seller mail to make delivery within time as stipulated in the contract, the Seller should indemnify the Buyer for all justifiable and normal losses incurred to latter directly attributable to delayed delivery or failed to make delivery of the goods in accordance with the terms of this contract, if the “Force Majeure” cause lasts over 60 days, the Buyer have the right to cancel the contract or the un-delivery part of the contract.
4. 仲裁：
一起因執行合同所發生與本合同有關之爭執，雙方應友好協商解決。如雙方協商不能解決時，應提交中國國際貿易促進委員會對外經濟仲裁委員會，根據其仲裁規則進行仲裁。仲裁的裁決為終局裁決，對雙方均有約束力。仲裁費育重非有關仲裁機構另有決定外均由敗訴方負擔。
Arbitration : All disputes arising in connection with this Sales Contract or the execution thereof shall be settled by way of amicable negotiation. In case no settlement can be reached between the two parties, the case at issue shall then be submitted for arbitration to the Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trading in according with the Rules of Procedure of the said commission . The aard by such arbitration shall be deemed as final and binding upon both parties. The fees for Arbitration shall borne by the losing party unless otherwise awarded.
Buyers (Signature)： 賣方 Sellers (signature):
Director Director
------------------------------------------ ----------------------------------------
Date Date
Witnesses:
? 美國租房合同中英文對照 ?
[中英文對照]英語諺語500句
A bad beginning makes a bad ending.
不善始者不善終。
A bad thing never dies.
遺臭萬年。
A bad workman always blames his tools.
不會撐船怪河彎。
A bird in the hand is worth than two in the bush.
一鳥在手勝過雙鳥在林。
A boaster and a liar are cousins-german.
吹牛與說謊本是同宗。
A bully is always a coward.
色厲內荏。
A burden of one's choice is not felt.
愛挑的.擔子不嫌重。
A candle lights others and consumes itself.
蠟燭照亮別人，卻毀滅了自己。
A cat has 9 lives.
貓有九條命。
A cat may look at a king.
貓也可以打量國王，意為人人平等。
A close mouth catches no flies.
病從口入。
A constant guest is never welcome.
?？土钊藚挕?
Actions speak louder than words.
事實勝于雄辯。
Adversity leads to prosperity.
窮則思變。
Adversity makes a man wise, not rich.
逆境出人才。
A fair death honors the whole life.
死得其所，流芳百世。
A faithful friend is hard to find.
知音難覓。
A fall into a pit, a gain in your wit.
吃一塹，長一智。
A fox may grow gray, but never good.
江山易改，本性難移。
A friend in need is a friend indeed.
患難見真情。
A friend is easier lost than found.
得朋友難，失朋友易。
A friend is never known till a man has need.
需要之時方知友。
A friend without faults will never be found.
沒有十全十美的朋友。
'After you' is good manners.
“您先請”是禮貌。
A good beginning is half done.
良好的開端是成功的一半。
A good beginning makes a good ending.
善始者善終。
A good book is a good friend.
好書如摯友。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
一本好書，相伴一生。
A good conscience is a soft pillow.
不做虧心事，不怕鬼叫門。
A good fame is better than a good face.
美名勝過美貌。
A good husband makes a good wife.
夫善則妻賢。
A good medicine tastes bitter.
良藥苦口。
A good wife health is a man's best wealth.
妻賢身體好是男人最大的財富。
A great talker is a great liar.
說大話者多謊言。
A hedge between keeps friendship green.
君子之交淡如水。
A joke never gains an enemy but loses a friend.
戲謔不能化敵為友，只能使人失去朋友。
A leopard cannot change its spots.
積習難改。
A liar is not believed when he speaks the truth.
說謊者即使講真話也沒人相信。
A light heart lives long.
靜以修身。
A little body often harbors a great soul.
濃縮的都是精品。
A little knowledge is a dangerous thing.
一知半解，自欺欺人。
A little pot is soon hot.
狗肚子盛不得四兩油。
All are brave when the enemy flies.
敵人逃竄時，人人都成了勇士。
All good things come to an end.
天下沒有不散的筵席。
All rivers run into sea.
海納百川。
All roads lead to Rome.
條條大路通羅馬。
All that ends well is well.
結果好，就一切都好。
All that glitters is not gold.
閃光的不一定都是金子。
? 美國租房合同中英文對照 ?
在光明中高舉，在死的陰影里把它收起。和你的星星一同放進夜的寶盒，早晨，讓它在禮拜聲中開放的鮮花叢里找到它自己。
Article 19 tagore's sayings: in the light is lifted up, in the shadow of death it down. And your star in the night together, in the morning, let it box in the week in the open XianHuaCong sound find it yourself.
愛情若被束縛，世人的旅程即刻中止。愛情若葬入墳墓，旅人就是倒在墳上的墓碑。就像船的特點是被駕馭著航行，愛情不允許被幽禁，只允許被推向前。愛情紐帶的力量，足以粉碎一切羈絆。
Tagore's sayings article 1: love is bound, the world of if immediately suspend journey. If love ZangRu grave, grave traveler is fall in the tombstone. As the characteristics of the ship is sailing drive, love is not permitted to YouJin, only allowed to be before. The power of love bond, enough to smash all the fetters.
要是愛情不允許彼此之間有所差異，那么為什么世界上到處都有差異呢?
Tagore's sayings article 2: if the love does not allow the differences between each other, so why the world is filled with differences?
貞操是從豐富的愛情中生出來的資產。
Tagore's sayings article 3: chastity is rich in love living out of assets.
愛情是理解和體貼的別名。
愛是亙古長明的燈塔，它定晴望著風暴卻兀不為動，愛就是充實了的生命，正如盛滿了酒的酒杯。
Tagore's sayings article 4: love is everlasting long out of the lighthouse, which looked at the storm will clear up [tr] [td] move, love is life in its fullness like filled the wine cup of wine.
Tagore's sayings article 5: love is the byname of understanding and care.
相信愛情，即使它給你帶來悲哀也要相信愛情。
Article 6 tagore's sayings: believe in love even if it brings you also want to believe in love. Sorrow
錯誤經不起失敗，但是真理卻不怕失敗。
Tagore's sayings article 7: wrong cannot afford defeat but right can.
女人，罪惡把你剝得赤裸，詛咒把你洗凈，你升華成完善的生命。
Tagore's sayings article 8: women, the evil you stripped naked, curse you to wash, you into perfect life sublimate.
你若愛她，讓你的愛像陽光一樣包圍她，并且給她自由。
Tagore's sayings article 9: if you love her, let you of the love like sunshine, surrounded by her and gave her freedom.
閃射理想之光吧/心靈之星!把光流注入/未來的暮靄之中。
indeed the light of ideal bar/soul star! The light flow injection/the future of evening.
我們只有獻出生命，才能得到生命。
Article 11 tagore's sayings: we only have sacrifice the life, can obtain the life.
? 美國租房合同中英文對照 ?
五金電鍍顏色中英文
BRASS(SOLID BRASS)青銅 ANTIQUE brass color 青古銅 NICKEL 叻色
PEWTER 黑古銅 DK.NICKEL 黑叻
MATTED GOLD 啞金 PLASTIC 塑膠
SATIN GOLD 磨砂金 GOLDEN/SLIVER 金/銀
PEARL GOLD 珍珠金 PEARL NICKEL 珍珠叻
POLISHED BRASS 啞銅 MATTED NICKEL 啞叻
MATTED BLACK 啞黑 BRUSH BRASS 掃黃銅
BRUSH NICKEL 掃叻 BRUSH GOLD 掃金
TARNISHED BLACK 木碳黑 BRUSH ANTIQUE 掃青古銅
GUN METAL 槍色
BRUSH ANTI NICKEL 掃黑叻
TITANIUM 鈦黑
ANTIQUE NICKEL 淺黑叻
BRUSH RED COPPER 掃紅古銅 BRUSH GUNMETAL 掃槍色
SPRAYED SAND PEWTER 噴沙黑叻 LT GOLD 淺金
MATTED BRASS 啞青銅 NICKEL FREE 無叻叻
NICKEL FREE BRASS 無叻青銅 PEARL GUN METAL 珍珠槍
ELECTRO MATTED BLACK 電泳啞黑 RED COPPER 紅古銅
CHROME 鉻色
MATTED CHROME 啞鉻色
BRUSH LT GUNMETAL 掃淺槍
NKL FREE BRUSH ANTIQUE 無叻掃青古銅 NICKEL FREE ANTTQUE 無叻青古銅 NICKEL FREE GOLD 無叻真金
NICKEL FREE GUN METAL 無叻槍色 LT GUN METAL 淺槍
NKL FREE BRUSH GUN METAL 無叻掃槍 ANTIQUE SILVER 古銀色 GREY NICKEL 灰叻 ANTIQUE COPPER 古銅
BRUSH MATTED GUN METAL 掃啞槍 NKL FREE MATTED NICKEL 無叻啞叻 NICKEL FREE DK.NICKEL 無叻黑叻 ROLL PLATING GUN METAL 滾電槍色 NKL FREE ANTIQUE NICKEL 無叻淺黑叻 COPPER 原銅
ROLL ANTIQUE 滾青古銅 ALUMINIUM 鋁色
BRUSH MATTED LT GOLD 掃啞淺金 MATTED LT GOLD 啞淺金 SILVER 銀色
BRUSH LT GOLD 掃淺金
DULL ANTIQUE BRASS 啞古銅 ANTIQUE GOLD 古金 LT ANTIQUE 淺青古銅 ROSE GOLD 玫瑰金 ALLOY 合金色 NEW GOLD 新金
BRUSH COPPER 掃原銅 9K LT GOLD 9K淺金
NKL FREE LT GOLDE 無叻淺金 NKL FREE BRUSH NKL 無叻掃叻 NKL FREE LT GUN METAL 無叻淺槍 BRUSH DK GUN METAL 掃深槍
NKL FREE BR DK GUN METAL 無叻掃深槍 DK BLK NICKEL 深黑叻 DK ANTIQUE 深青古銅
NKL FREE GREY NICKEL 無叻灰叻 NKL FREE DK BLK NICKEL 無叻深黑叻 NKL FREE ANTI SILVER 無叻古銀 LT GUN METAL 淺槍（面掛電，底滾電）NKL FREE BR LT GOLD 無叻掃淺金 NKL FREE BRUSH GOLD 無叻掃金 NKL FREE PEARL GOLD 無叻珍珠金 NEW COPPER 新原銅 BIO PEWTER 古叻 DULL GOLD 濁金
ELECTRO BLACK 詠黑 SPRAY BLACK 噴黑 BRONZE BRASS 仿銅
LT ANTIQUE GOLD 淺古金 MATTED GUN METAL 啞槍 DULL NICKEL 濁叻 ROLL DK.NICKEL 滾黑叻
NKL FREE ROLL DK.NICKEL 無叻滾黑叻 RAW 原胚（無電鍍）SPRAY 噴色
NKL FREE ELECTRO BLACK 無叻電詠黑 NKL FREE BRUSH BRASS 無叻黃銅 DK GUN METAL 深槍
NKL FREE DK GUN METAL 無叻深槍 SPRAY MATTED BLK 噴啞黑
NKL FREE MATTED GOLD 無叻啞金
銀色
silver
彩色
multi-colored 黑色
black 銀色
silver 白色
white 金色
gold
銀色
silver 藍色
blue 淺藍
light blue/sky blue 棗紅
claret 紫色
purple 橘黃
orange 軍綠
army green 白介金
platinum 咖啡色
coffee 銀粉
silver-ish pink 雙色
double colored 銀間白色
white on silver IP電鍍
IP plating（is that a color?？?。┾伣痣婂?/p>
titanium plating（not a color?。。﹪娪?/p>
spray paint 包金
gild 水金
mercury 酸金
acid gold? 粉紅
pink 紅色
red 塑膠
plastic
啞叻：
dull nickle 叻色：
nickle 黑叻：
dark silver 紅古銅：antique copper 青銅：
brass gilt 真金：
gold 啞金：
dull gold
青黑掃尼龍：polished antique brass 鉻色：
chrome plated 青古色：antique brass 槍色：
Dark silver color 珍珠叻：pearlize nickle 珍珠金：pearlize gold 珍珠銀：pearlize silver 珍珠槍：pearlize gun 無叻叻：nickle color(nickle free)無叻槍：gun(nickle free)無叻銀：silver(nickle free)無叻金：gold(nickel free)無叻啞叻：dull nickel(nickle free)無叻黑叻：black nickle(nickle free)
? 美國租房合同中英文對照 ?
1、 Upper roller lower roller.
上面的滾軸,下面的滾軸。
2、 I saw a saw that could not saw any other saw I ever saw.
我見到一把鋸,這把鋸不能鋸我曾看到的其他鋸。
3、 The sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick.
第六個生病的酋長是第六個信徒的病人。
4、 A good cook could cook as many cookies as a good cook who could cook cookies.
一位好的廚師可以做出和能做餅干的好廚師一樣多的餅干。
5、 Black bug bit a big black bear. But where is the big black bear that the big black bug bit?
黑蟲子咬了一只大黑熊。可大黑蟲子咬的那只大黑熊在哪兒呢？
6、 A big bug bit the little beetle but the little beetle bit the big bug back.
一只大黑蟲子咬了小甲蟲,而小甲蟲又反嘴咬了那只大黑蟲子。
7、 I’m not the fig plucker,but the fig plucker’s son. But I’ll pluck figs until the fig plucker comes.
我不是摘無花果的人,而是摘無花果的人的兒子。但我會摘無花果的人來之前摘無花果。
8、 If one doctor doctors anther doctor, does the doctor who doctors the doctor doctors the doctor the way the doctor is doctoring doctors? Or does the doctor doctor the way the doctor who doctors doctors?
如果一位醫生給另一位醫生看病,給醫生看病的醫生會按照醫生給醫生看病的方式給那位醫生看病嗎？或是醫生按照醫生看病的醫生的`方式給那位醫生看?。?/p>
9、 If a sledding snail went down a slippery slide, would a sail or slide down the slide?
如果一只滑雪橇的蝸牛從光滑的斜坡上滑下來,那蝸牛是從斜坡上滑雪橇下來的還是滑下來的？
10、 Betty bought butter but the butter was bitter, so Betty bought better butter to make the bitter butter better.
貝蒂買了黃油,但黃油是苦的,所以貝蒂買了更好的黃油來使苦黃油變好一些。
? 美國租房合同中英文對照 ?
英文求職信（中英文對照）
如何寫一份出色的，沒有語法錯誤的英文求職信呢?來看看范文吧，下面是小編搜集整理的中英文對照的英文求職信，歡迎閱讀，供大家參考和借鑒!
英文求職信
Dear Sir/Madam:
Hello!
First, and sincerely thank you for your can in his busy schedule to Zhonghui reading my cover letter, to an enthusiastic college opened a door of hope!
My name is XXX, is from the XX Institute of medical care 20XX session of a fresh graduates. I am about to com#e out of the university campus, with a bright future for the future of the infinite longing for your hospital, especially to your house on my job letter.
I am very ordinary, but unwilling to mediocrity, I'm optimistic and confident, self-motivated, the hobby is widespread, is a kind person, can deal with interpersonal relationship, and have a strong sense of responsibility and sense of mission. Four years of hard work to learn and exercise, so I set up a correct outlook on life, values and indomitable character. In the full implementation of quality education today, I also pay special attention to learning in a serious and professional courses at the same time make full use of spare time, expand the horizon of knowledge, improve the knowledge structure, and actively participate in the collective activities, has been highly praised by the superior leadership, teachers and students. Thus, all aspects of the com#prehensive quality ability has been improved and improved. In the increasingly com#petitive today, I firmly believe that only a multi-level, all-round development, and master the professional knowledge of talent, only in line with the needs of social development and the needs of employers.
I in the XX center hospital internship, follow the Department of the teacher's leadership, serious study, strict requirements on their own, theory with practice, to com#plete the task of the Department should be com#pleted. During this period, the patient's trust and the teacher's high praise were obtained.
Although in many applicants, I may not be the best, but I am still very confident, because I have the spirit of unremitting struggle, sureness style and hard-working quality. Xin Wo grass, thanks to the fertile soil; young Peng wings, still need to be as boundless as the sea and sky. Give me a chance, but also you a satisfactory, I hope I can reach an agreement with your hospital, for the development of your hospital to contribute a strength. If your cultivation, would be honored, I will try my best to use their own actions to prove your vision.
Finally, sincerely thank you for your leadership will read my letter! I wish your career ambitions on the upgrade of good news waiting for you!
yours,
中文翻譯
尊敬的領導:
您好!
首先，衷心感謝您能在百忙之中惠閱我的求職信，為一位滿腔熱情的大學生開啟一扇希望之門!
我叫xxx，是來自xx學院醫學護理系20xx屆的一名學優。在即將走出大學校園的我，懷著對未來的美好憧憬和對貴院的無限向往，特向貴院呈上我的求職信。
我很平凡，但不甘于平庸，我樂觀自信、上進心強、愛好廣泛、為人和善，能夠很好的處理人際關系，并且有很強的責任心和使命感。四年的刻苦努力學習和鍛煉，使我樹立了正確的人生觀、價值觀和不屈不撓的性格。在全面推行素質教育的今天，我也特別注重在認真學習好專業課的同時充分利用課余時間，拓展知識視野，完善知識結構，積極參加各項集體活動，得到了上級領導、老師及同學們的高度好評。從而，使自己各方面的綜合素質能力也得到了相應的提高和完善。在競爭日益激烈的今天，我堅信只有多層次、全方位發展，并熟練掌握專業知識的人才，才符合社會發展的需要和用人單位的需求。
我在xx中心醫院實習期間，跟隨各科室老師的帶領，認真學習，嚴格要求自己，理論聯系實際，出色地完成了各科室應完成的'任務。在此期間，得到了患者的信賴及帶教老師的高度好評。
盡管在眾多應聘者中，我不一定是最優秀的，但我仍然很自信，因為我擁有不懈奮斗的精神、踏實肯干的作風和吃苦耐勞的品質。小草欣沃，得益于沃土;幼鵬展翅，尚需海闊天空。給我一個機會，還您一份滿意，殷切希望我能與貴院達成協議，為貴院的發展貢獻一份力量。如蒙您的栽培，不勝榮幸，我將盡終竭智，用自己的實際行動去證明您的眼光。
最后，真誠地感謝貴院領導能閱讀完我的求職信!祝貴院宏圖事業蒸蒸日上!恭候您的佳音!
此致
敬禮
日期
英文求職信
Dear Dr. Anderson,
Mr.Li Quanzhi who has just returned to China from your university informed that you are considering the possibility of offering a Chinese language course to your students in the next academic year and may have an opening for a teacher of the Chinese language. I am very much interested in such a position.
I have been teaching Chinese literature and composition at college level since 1980. In the past three years, I have worked in summer programs, teaching the Chinese language and culture to students from English-speaking courtries. As a result， I got to know well the common problems of these students and how to adapt teaching to achieve the best results.
With years of intensive English training, I have no difficulty conducting classes in English and feel queit comfortable working with American students.
I will be available after February 20xx.Please fell free to contact me if you wish more information. Thank you very much for your consideration and I look forward to hearing from you.
Sincerely yours,
Shi Hongqi
中文翻譯
安德森博士：
從剛從貴校返回的李全志先生處，德知貴校正在考慮下學年給貴校學生開設中文課，或可有一中文教師之空缺。本人對此職頗有興趣。
從1980年起，本人一直在高校講授中國文學與寫作課程。過去三年中，我曾主講暑期課程，向來自英語國家的學生教授中國語言與文化。因此，我對外國學生常見的學習困難非常熟知，并能設法改進教授方法以取得最佳效果。
積數年對英語的勤奮學習，我能毫無困難地用英語講課，并能與美國學生輕松相處。
本人20xx年2月后即可到任。如需本人其他情況請隨時來函。謝謝你的考慮并期盼回音。
文章來源：http://www.lipstick2017.com/yingyuzuowen/139719.html
.50 for every 100 kcal up to 6000 kcal.
(2) 當高位發熱量(收到基，ADB)低于5400大卡，每低于100大卡單價扣減1.20美元/噸。
Shall and when to Gross Calorific Value (ADB) below 5400 kcal/kg, unit price shall be reduced by USD
英語作文|美國租房合同中英文對照(范本16篇)_美國租房合同中英文對照
發表時間：2020-03-18 美國租房合同中英文對照(范本16篇)。
? 美國租房合同中英文對照 ?
骨科是各大醫院最常見的科室之一，主要研究骨骼肌肉系統的`解剖、生理與病理，運用藥物、手術及物理方法保持和發展這一系統的正常形態與功能。.jinpinTjian ul li a推薦骨科相關中英文對照如下：
Ankle: Achilles Tendonitis 跟腱炎
Ankle: Ruptured Achilles Tendon 跟腱破裂
Ankle: Sprain 踝部扭傷
Ankle Fracture 踝部骨折
Ankylosing Spondylitis 關節黏連脊椎炎
Aseptic Necrosis 無菌的骨疽
Back Pain: Approach to Management 怎樣處理背痛問題
Back Pain: Prevention 預防背痛
Baker's Cyst 貝勾氏囊
Bones 骨骼的功能
Bone Tumors 骨腫瘤
Bunions 姆趾黏液囊腫大
Carpal tunnel syndrome 腕管綜合癥
Colles Fracture 橈骨下端骨折
Compression Fracture of the Vertebrae 脊椎壓迫性骨折
Dislocation 脫臼
Dupuytren Contracture 掌攣縮病
Elbow: Golfer's Elbow 高爾夫球肘
Elbow: Tennis Elbow 網球肘
Fibromyalgia 纖維組織肌痛
Flat Foot 扁平足
Foot: Hammer Toe 錘狀趾
Foot: Plantar Fasciitis 足底筋膜炎
Foot: Ulcers 腳潰瘍
Fracture 骨折
Fracture: Bones in the Foot 腳部骨折
Fracture: Clavicle 鎖骨骨折
Fracture Types 骨折的種類
Frozen Shoulder 凝肩
Ganglion 腱鞘囊腫
Hand Fracture 手骨折
Hand: Tenosynoritis 手部腱鞘滑膜炎
Heel Spurs 腳跟骨刺和發炎
Herniated Disk 椎間盆后凸
Hip: Arthritis of the Hip 髖關節炎
Hip and Knee Replacement 髖關節和膝關節置換手術
Hip Fracture 髖部骨折
Infectious Arthritis 感染性關節炎
Joints 關節
Knee: Arthritis 膝關節炎
Knee: Joint Pain 膝關節痛
Knee: Runner's Knee 跑步者膝蓋
Knee: Torn Ligaments 膝韌帶撕裂
Knee: Torn Meniscus Cartilage 半月板軟骨撕裂
Knee Pain: Injury, Degeneration Arthritis 勞損、退化與膝蓋關節炎
Knee Pain and Shoes 膝關節痛與鞋子
Knee Replacement: Surgery Can Relieve Pain 膝關節置換術：手術舒緩痛楚
Kyphosis 脊柱后彎
Leg Cramps 小腿抽筋
Lumbar Herniated Disc 腰椎盆脫出
Mallet Finger 錘狀指
Morton Neuroma 莫耳通氏神經瘤
Muscles 肌肉
Muscular Dystrophy 肌肉萎縮癥
Neck: Osteoarthritis 頸骨性關節炎
Neck: Whiplash Injury 撞車引致的頸部扭傷
Neck: Wry Neck 頸部僵硬
Osteoarthritis 骨關節炎
Osteomalacia 軟骨病
Osteomyelitis 骨髓炎
Osteoporosis 骨質疏松癥
Paget Disease 柏哲德氏病
Ribs Cartilage Inflammation 肋與軟骨炎
RICE Therapy RICE治療法
Rotator Cuff Injury 旋轉肌邊創傷
Sciatica 坐骨神經痛
Scoliosis 脊柱側凸
Scoliosis 脊柱側彎
Shin Splints 脛纖維發炎
Shoulder: Dislocation 肩脫位
Shoulder: Rotator Cuff Tear 軸轉肌撕裂
Shoulder: Tendinitis Caspulitis 肩部腱炎和囊炎
Spinal Stenosis脊柱狹窄
Swollen Legs, Ankles, or Feet 腿、踝或腳腫脹
Tendinitis, Tenosynovitis and Bursitis 腱炎、腱鞘炎和黏液囊炎
Trigger Finger 彈機狀指
? 美國租房合同中英文對照 ?
關上心門，浮現你幽默的話語，率真的性情。你是涓涓細流，滋潤著我們的心田……生日快樂……shut the door, you of humor,
spontaneous temperament. You are a trickle, moistens our hearts... Happy
birthday to you...
走過重重生命的關隘，走過漫漫歲月的長河，走不出的，是母親溫暖的心田!祝媽媽生日快樂!the pass through many lives,
through the long years of long, get out of, is mother warm heart! Happy birthday
to mother!
嬌艷的鮮花，已為你開放;美好的日子，已悄悄來臨。祝你生日快樂!delicate and charming flowers, has been open
for you; The good old days, has been quietly. I wish you a happy birthday!
在這特別的日子里，我們雖然遠隔千山萬水，但山水不是距離，在遙遠的這邊,我同樣惦記著我最親愛的朋友，同樣送上我最衷心的祝福!祝你生日快樂!on this
special day, although we are apart, but the scenery is not the distance, in the
far side, I also thinking of my dearest friend, also send you my heartfelt
blessing! I wish you a happy birthday!
牡丹象征富貴吉祥，月季代表四季平安，康乃馨蘊含幸福美滿，迎春花寓意長壽健康。今天是你壽誕，祝你鶴發童顏。美麗花兒送你，夕陽勝似朝陽!peony
symbol of wealth and good fortune, Chinese rose represents the four seasons
peace, carnation contains happiness, moral primrose, longevity and health. Today
is your ShouDan, wish you are healthy in old age. Beautiful flowers to send you,
the sun better than sun!
我謹代表黨和人民熱烈祝賀你生日快樂!希望你在三個代表的重要思想指導下，認真貫徹大精神，與時俱進，再接再厲，早日迎接下一次生日的到來!I, on
behalf of the party and the people warm congratulations on your happy birthday!
Wish you were guided by the important thought of three represents, seriously
implement the spirit, advancing with The Times, make persistent efforts, as soon
as possible to meet the arrival of the next birthday!
生命只有一次，愿你把一世的幸福抓牢。生日只有一天，愿你時刻開心每分每秒。祝福只有一條，給你一個健康平安的金鐘罩!生日快樂!life only have
once, wishing you a grip on life-long happiness. Birthday only one day, I wish
you happy every minute. Wish there is only one, give you a healthy compression
of peace! Happy birthday!
夜晚的星星閃閃，是你明亮的眼在顧盼流轉?？囱娇囱剑业男淖砹?皎潔的月亮晃晃，是你溫柔的目光在秋波頻傳?？囱娇囱剑业膼凵盍?祝你生日快樂!night
of the stars shining, it is your bright eyes look around in the circulation.
Look look, my memories; The sway of the bright moon is your gentle eyes in eyes.
Look look, I love deep; I wish you a happy birthday!
又逢生日，寄上我一份誠摯的祝福，愿你擁有更健康快樂幸福的未來，祝你生日快樂新年行大運!and every birthday, I send you a
sincere blessing, wish you have more health and happiness in the future, the
universiade wishing you a happy birthday!
愿快樂的歌聲，時刻圍繞著你，使你的人生充滿著幸福喜悅，永浴于無止盡的歡樂年華!生日快樂!may the joy of singing, always
around you, make your life full of happiness, forever the bath in endless joy
time! Happy birthday!
今天是你的生日，我祝福你一周七喜，百事可樂，萬事芬達!today is your birthday, I wish you a week 7 up,
Pepsi, everything fenda!
過了今天，你又長大一歲了，愿大一歲的你在接下來的一年頭，有非?？蓸返男那?，黃金搭檔的友情，水晶之戀的愛情，藍金組合的親情!祝生日快樂!after
today, you grew one year again, wish you in the coming year a year older,
there's a very coke mood, gold partner of friendship, the crystal of love, blue
gold combination affection! I wish a happy birthday!
沒有五彩的鮮花，沒有浪漫的詩句，沒有貴重的禮物，沒有興奮的驚喜，只有輕輕的祝福，祝你生日快樂!no colorful flowers, not
romantic poetry, no gifts, no exciting surprise, only gently wishes, happy
birthday to you!
親愛的朋友，生日快樂!感動于我還記得你的生日?呵呵，不要太感動了，現在有種東西叫做備忘錄的嘛，它什么都記得，呵呵。生日快樂哦!dear friend,
happy birthday! Moved in, I remember your birthday? Ha ha, don't be too touched,
now that something is called a memo, it remember everything, ha ha. Happy
birthday!
正如玫瑰逗人喜愛/愿你的生日帶給你愉快/因為你是最可愛的妹妹/這賀卡捎給你/祝你生日快樂!as rose cute/may your birthday
bring you happy, because you are the most lovely sister/this card to you/I wish
you a happy birthday!
? 美國租房合同中英文對照 ?
碳鋼彎頭 Carbon Steel Elbow 不銹鋼彎頭 Stainless Steel Elbow 高壓彎頭 High-Pressure Elbow 同心異徑管 Concentric Reducers 偏心異徑管 Eccentric Reducers 高壓異徑管 High-pressure Reducers 不銹鋼等徑三通 Stainless Straight Tee 碳鋼等徑三通 Carbon Straight Tee 不銹鋼等徑四通 Stainless Straight Cross 高壓三通 High-pressure Tee 鍛制三通 Forged Tee 異徑接頭 Template 管帽 Caps 法蘭flange 長徑和短徑彎頭 long and short radius elbows 同心和偏心異徑接頭 concentric and eccentric reducers 等徑和異徑三通 straight and reducing outlet tees 大小頭 CONCENTRIC REDUCER 相等的三通Tee Equal 等徑三通 Straight Tee 異徑三通 Reducing Tee 等徑四通 Straight Cross 90°短半徑彎頭 90°SS Elbow(SR)90°長半徑彎頭 90°SS Elbow(LR)
高壓厚壁彎頭 Thickness Elbow U型管 Return Bend
盲法蘭 Blank Flange 彎管 Bends 翻邊 stub ends 異徑接頭 reducers 公稱通徑 nominal diameter 外徑(mm)outside diameter 中心距至端面的距離 center to end 理論重量(kg/pcs)approx weight 類種description 標準 Standard 類型Design 材質Material 雙絲頭 Nipple 短節 SWAGE NIPPLE 內外螺紋活接頭 Union 螺樁 stud 單承口管箍 Half-Coupling 雙承口管箍Coupling 盲板 Blind Flange 帶雙圈的盲板 spectacle blind 偏心的Ecentric 等徑直通equal coupling 異徑直通reducing coupling 內牙直通 female coupling 外牙直通 straight tube with outside 90等徑彎頭 90 equal elbow 45等徑彎頭 45 equal elbow 外牙彎頭 male elbow 內牙彎頭 female elbow 等徑三通 equal tee 異徑三通 reducing tee 內牙三通female tee 外牙三通 male tee 管帽cap 拆除:dismantle 結頭（管線的）：tie-in 插盲板：slip spade 盲板：blank 接頭：fitting 加熱器：heater 金屬纏繞墊片（帶外環）:SW with outside ring 熱軋on site: 管匯manifold ? 1.焊接支管臺
Welding-on collar|平焊環...weldolet|焊接支管臺...weldolet|焊接支管臺 2.焊接管臺
Welding repair procedure 補焊工藝...weldolet 焊接管臺...Wind vane 風向標 3.對焊管座
weldment 焊件...weldolet 對焊管座...well killing pump 壓井泵
4.螺紋支管臺；對焊管座
welding plate flange焊接板式法蘭...weldolet螺紋支管臺；對焊管座...WN（簡）帶頸對焊法蘭 ? 1.螺紋管座
threaded(THD)螺紋的...thredolet螺紋管座...thrust fitting推力接頭 2.螺紋支管臺
sockolet 承插焊支管臺...thredolet 螺紋支管臺...TOP 螺紋接頭
Nier mass spectrometer 尼爾質譜儀...nipple 螺紋接頭...Noise equivalent temperature difference（NETD）噪聲當量溫度差（NETD）3.短節
雙絲頭 nipple...短節 SWAGE nipple...內外螺紋活接頭 Union 4.螺紋接套；噴嘴
nipper 鉗子；拔釘鉗...nipple 螺紋接套；噴嘴...noise abatement measure 減低噪音措施 ? 1.彎頭支管臺
elbolet|彎頭支管臺...elbolet|彎頭支管臺...elbow|彎頭
2.螺紋支管臺；彎頭管座
elastometric lining橡膠內襯...elbolet螺紋支管臺；彎頭管座
3.斜接支管臺
Sockolet彎頭支管臺...elbolet斜接支管臺...Latrolet鑲入式支管嘴 Seamless---無縫的 equal-----相等的，同樣的 Reducers----異徑的，不同的blind flange--法蘭堵板/盲板法蘭
盲法蘭
法蘭-FLANGE blind--法蘭蓋,盲目的
? 美國租房合同中英文對照 ?
2018最新中英文對照廣告語
中英文對照廣告語
廣告詞語 編輯詞條 目錄 1基本內容 目錄
1基本內容 收起
編輯本段基本內容
廣告語，又稱廣告詞，有廣義和狹義之分。廣義的廣告語指通過各種傳播媒體和招貼形式向公眾介紹商品、文化、娛樂等服務內容的一種宣傳用語，包括廣告的標題和廣告的正文兩部分。狹義的廣告語則單指廣告的標題部分。 [1] 標題是一則廣告的靈魂，是誘惑讀者的主要工具，經過美國一項調查顯示，看標題的人平均是看廣告全文的人的 5 倍?？梢姀V告標題的重要。因此，本文論及的廣告語取其狹義，即指廣告標題用語。
首先我們要從廣告的功能入手了理解廣告的文體特點。廣告是營銷的工具和手段，營銷功能應被視為廣告與生俱來的本質功能。營銷離不開傳播，傳播功能是廣告的最基本功能，廣告通過信息的傳播起到促進、勸服、增強、提示的作用?？偟膩碚f，廣告語是為了加強訴求對象對企業、產品或服務的印象而在廣告中長期、反復使用的簡短口號性語句，它要基于長遠的銷售利益，向消費者傳達一種長期不變的觀念，由此我們來分析一下廣告語的文體特點。 ? 簡潔凝練
廣告語應簡明扼要，抓住重點，沒有多余的話。不簡短就不便于重復、記憶和流傳。廣告語在形式上沒有太多的要求，可以單句也可以對句。一般來說，廣告語的字數以 6 —— 12 個字（詞）為宜，一般不超過 12 個。這樣的例子我們隨處可見，能夠在社會上廣泛流傳的廣告語基本都是很簡短的。如我國知名民族企業海爾集團的廣告語"海爾——真誠到永遠"；愛立信手機"溝通就是愛"；耐克" Just do it "；海飛絲洗發水"頭屑去無蹤，秀發更出眾"等等，最少的還有一個詞的，比如 IBM 公司的" Think "，都是非常簡練的。正是應了那句話："濃縮的都是精華！" ? 明白易懂
廣告文字必須清楚簡單、容易閱讀、用字淺顯，符合潮流，內容又不太抽象，使受過普通教育的人都能接受。廣告語應使用訴求對象熟悉的詞匯和表達方式，使句子流暢、語義明確。避免生詞、新詞、專業詞匯、冷僻字詞，以及容易產生歧義的字詞。也不能玩文字游戲，勉強追求押韻。西鐵城表曾經使用過這樣一則廣告語"質高款新寰宇頌，國際名表西鐵城"由于過于追求音韻的平仄起伏，使這句廣告語給人的整體感覺十分晦澀，是西鐵城公司的一個失敗之作。而有一些公司的廣告語則因其淺白、貼近生活流傳甚廣。比如那則非常知名的雀巢咖啡廣告"味道好極了"，仿佛是一個親人或者朋友帶著慧心的微笑向你推薦她的最愛，淺顯易懂又十分親切。類似的例子還有娃哈哈的"媽媽我要喝"等等，聽起來就像每天發生在我們身邊的一點一滴的事情。既宣傳了產品又便于流傳。 ? 朗朗上口
廣告語要流暢，朗朗上口，適當講求語音、語調、音韻搭配等，這樣才能可讀性強，抓住受眾的眼球和受眾的心。我們不難發現，許多廣告語都是講求押韻的，比如"農夫山泉，有點甜"，"好空調，格力造""頭屑去無蹤，秀發更出眾"等等，俯首即是。 ? 新穎獨特，富有情趣
要選擇最能為人們提供最信息的廣告語，在"新"字上下功夫。如新產品或老產品的'新用途、新設計、新款式等。廣告語的表現形式要獨特，句勢、表達方法要別出心裁，切忌抄襲硬套，可
有適當的警句和雙關語、歇后語等，迎合受眾的好奇心和模仿性，喚起心靈上的共鳴。比如某電話機"勿失良機"，巧妙的利用了"機"字的雙關；又如前些年流傳甚廣的"萬家樂，樂萬家"前后兩句運用頂真與回環，既包含了品牌名稱又朗朗上口，"樂萬家"的蘊義又十分溫暖人心。最近一則成功的廣告雕派洗衣粉中的一句"媽媽，我能幫您干活了"既與產品功能相符又體現了母子間的深情，不知感動了多少人。
但在追求獨特，關聯的同時要注意選擇要恰當。紅牛飲品的一則廣告語是"汽車要加油，我要喝紅牛"，雖然給汽車加油和給自身補充能量之間有一定的關聯性，但聽起來總讓人覺得不太舒服。
? 主題突出
廣告的標題是廣告正文的高度概括，它所概括的廣告主體和信息必須鮮明集中，人們看到它就能理解廣告主要宣傳的是什么。一條廣告語可以選擇不同訴求點，即強調的東西不同，但總要突出某一方面。比如神州熱水器的廣告語"安全又省氣"，讓人很輕易的就集注了熱水器的與眾不同之處，且抓住了消費者對品質方面的特殊要求。又如諾基亞的一條廣告語"科技以人為本"，雖然這句話并不是諾基亞先提出來的，但卻向消費者展示了該公司的創業理念，使大家對該公司及其產生一種信服感，從而對起產品的質量、售后服務等有了信賴感。
在如今這個信息時代，廣告已深入到社會生活的各個方面，它用簡練、生動的語言，集中而形象地表明商品的特色和性格，表達消費者的愿望和要求；它用富有感情色彩的語言來吸引受眾、感染受眾，不僅使人們其了解商品、信任其商品，同時也成為一種社會文化。
廣告語的創作是一項需要靈感與不斷創新工作，廣告語的文體形式并無定式，需要從業者在具體工作中不斷創造和完善。 。廣告語的靈魂
廣告語言要充分的和社會群體相結合，但必須不能脫離實際生活。廣告語要突出企業的長期濃厚的底蘊文化和市場動向。廣告語就如人得大腦，我們要賦予廣告語言的生動和深層意識概念，讓大眾群體看到或者是聽到廣告，首先浮現在腦海的是企業形象，直接的說是產品的評價度。最重要的目的我們不能偏離，那就是廣告的效益。無論是什么樣的廣告都有目的和意義，公益廣告也在此列之中，那就是教育或者是提醒人們內心深處的靈感。只有這樣的廣告才能是成功的廣告語言。
例如：安踏： 你沒有他的天賦 你沒有他的條件 你無人喝彩 世界不公平？ 但你又夢想的權利 讓心跳成為你的宣言 讓傷痕成為你的勛章
讓世界的不公平在你面前低頭！ 361度
不屈服天生的高度， 不滿足昨天的難度， 不重復自己的角度， 不追隨別人的速度， 不甘于平凡的態度，
有勇氣就可以挑戰每一度， 361°勇敢做自己。 阿迪
Hi, I’m Gilbert Arenas and this is my story,
Hi，我是吉爾伯特·阿里納斯，這是我的故事。When
I entered the NBA, 當我剛進入NBA
the first 40 games of my career I sat on the bench. 職業生涯的前40場，我是在板凳上度過的。 They said I was gonna play zero minutes. 他們認為我打不上比賽，
You know I just think they didn’t see the talent that I had. 我想，他們根本沒看到我的天賦。 They thought I was a zero. 他們覺得我就是個0，一無是處。
Instead of sitting there being bitter, I just practiced, practiced.
但是我并沒有坐在那里怨天尤人，而是不斷的訓練，訓練。 If no one believes in you, anything you do is a positive.
在沒有人相信你的時候，你的任何努力都會為自己加分。 It wasn’t even about basketball any more, 這已經不是我能否打好籃球的問題了， It was about proving them wrong, 而是我要證明他們是錯誤的。
Now the reason I wear No. 0 is because it lets me know that I need to go out there and fight every day.
現在我仍然穿著0號球衣，因為我要告誡自己每天都要努力。 阿迪
加內特:你被耍了 麥迪:每當我扣籃
阿里納斯:砍下20.30.40分 鄧肯:你還真以為
加內特:那是我一個人干的 比魯普斯:不過說真的 麥迪:比賽,是五個人的 加內特:信不信由你 李寧
Who can make the match to fear? 誰能令對手恐懼？
Who can call the king under the basket? 誰能在籃下稱霸？
Who can continuously three time include total champion MVP? 誰能拿下3屆總決賽MVP？
Who can win the fifth total champion ring? 誰能拿到5個總冠軍？ The world is mine! 世界是我的！
李寧廣告語換過8次： 1、中國新一代的希望 2、把精彩留給自己 3、我運動我存在
4、運動之美 世界共享
5、出色，源自本色（還請了瞿穎為形象代言人） 6、一切皆有可能?。ˋnything is possible） 選秀失敗算什么(________nothing matter) 坐板凳算什么(________no big deal) 享受每一次挑戰(challages so what)
沒什么能擋住我的路(nothing stop ___________everything) 李寧——一切皆有可能 nike最新籃球廣告的歌曲
The Second Coming廣告版歌詞
They say a family that prays together stays together 人們都說一個大家庭住在一起,大家一起祈禱 And one that walks apart just falls apart 而一個脫離家庭的人必將隕落
So together we stand divided we fall
所以說我們肩并肩必定勝利,而分道揚鑣必將失敗 United we form voltron and take on all
我們聯合起來就能組成堅不可摧的力量并擊倒一切 Yes, The birds left the nest 是啊,鳥兒終將離巢
I'm all grown up but gotta fly with the rest 我已經長大,但我不準備一個人,我要和大家一起飛走 Best of the best is what we strive to be 我們努力是為了成為最強中的最強
A legacy is what we trying to leave 我們要為后人留下豐厚遺產 Ya dig? 你明白了嗎?
Now say goodbye to the past 現在讓我們對過去說再見 The future's here at last 未來就在你的腳下 The new beginning 是新的開始
The truth is speaking 而"真理"正在說話 You should listen 你應該好好給我聽著 青出于籃
NBA 球員勵志廣告
他們說我不會在選秀大會上被選中 they said:i wouldn't get drafted
他們說我不會有機會出場比賽
they said:i wouldn't make the team 他們說我當不了首發
they said:i wouldn't be a starter 后來他們又說我的球隊是魚腩
then they said: my team was too small 我不是一個領袖
that i wasn't a leader 我們進不了季后賽
that we missed a playoffs 我們過不了首輪
that we couldn't get passed the first round 他們說，他們說，他們說
they said ,they said, they said 你們盡管說好了 you keep talking 而我會奮斗不息 i keep shooting i love this family i love this pig i love this money i love this game
阿迪達斯：沒有不可能！ 李寧：一切皆有可能！ 移動全球通：我能！
全部連起來是：我能讓一切不可能變為可能！ 科比81分耐可廣告
愛我或恨我。恨我的比賽，恨我的自大，恨我的后仰投籃和我對比賽的饑餓。恨我是一名老手、一名總冠軍，恨這些吧。用你的心來恨吧。這些恨是我所喜歡的??因為同樣的理由 ——思想有多遠，我們就能走多遠！ ——心有多大，舞臺就有多廣！
——有一種無聲的力量，讓動力更加激揚！
朋友們，有句話說的好呀，強者描述大坎坷一帶而過，弱者敘述小挫折喋喋不休，做強者，就應該“拉屎攥拳頭，內里用勁”。 ——男人就應該對自己狠一點。
我比較喜歡這句廣告語，它讓安于舒適的男人們要勇于走出那溫暖的小屋，去迎接風雨的洗禮，在遇到大的挫折時，要咬緊牙關，挺直胸膛，挺過去！ 我的口頭禪“奮斗改變命運，夢想讓我們與眾不同”。 成功自有規則，規則是用來打破的； 成功是擊敗對手，成功是戰勝自己； 成功是等待機會，成功是創造機會；
成功來自夢想，夢想是走出來的！---奧康皮鞋 天高任我飛（報喜鳥） 山高人為峰（紅塔集團）
KEEP MOVING，永不止步（安踏） 沒有最好，只有更好（菲利普）
我能（中國移動）
I believe I can fly(別克汽車廣告歌) 特步，非一般的感覺?。ㄌ夭剑?我能，無限可能?。ㄆタ耍?/p>
簡約，不簡單！（利朗商務男裝）
忙碌，不盲目；放松，不放縱?。ɡ市蓍e褲） 飛科剃須刀，飛躍生活新境界?。w科剃須刀） 心平常，自非凡！（斯得雅男裝）
陽光伴我行，舞出我天地！（加州陽光彩條T恤） 敢想敢為?。ㄙF人鳥）
青春滋味，自己體會！（伊犁優酸乳） 為夢想創造可能?。ㄒ晾纾?強壯中國人！（蒙牛） 蒙牛，綠色心情?。膳＃?/p>
衣出彩，就出色?。ㄒ约冃蓍e服）
農夫山泉，有點甜！好水喝出健康來！（農夫山泉） 讓一切自由連通?。撏ǎ?讓世界一起來聯想?。撓耄?自信，自然出色?。ㄌ育埬醒b） 聽身體的，跑吧?。ㄊ嫒A智能跑步機） 男人的世界?。ń鹄麃恚?我心飛翔?。ò咨臣瘓F） 我選擇，我喜歡?。ò蔡ぃ?/p>
男人就應該對自己狠一點！（柒牌中華立領） 要爽由自己?。煽诳蓸罚?讓夢想飛起來?。麡罚?我想，我能！（露友運動鞋）
1、德國大眾：“小即是好?！?——經典廣告語 2、可口可樂：“享受清新一刻?！?——經典廣告語 3、萬寶路香煙：“萬寶路的男人?！薄浀鋸V告語 4、耐克：“說做就做。” ——經典廣告語
5、麥當勞：“你理應休息一天。” ——經典廣告語
6、迪比爾斯：“鉆石恒久遠，一顆永留傳?！?——經典廣告語 7、通用電氣：“GE帶來美好生活?！?——經典廣告語
8、米勒牌淡啤酒：“美妙口味不可言傳?！?——經典廣告語 9、克萊羅染發水：“她用了？她沒用？”——經典廣告語 10、艾維斯：“我們正在努力?！薄浀鋸V告語
11、美國聯邦快遞公司：“快腿勤務員?！?——經典廣告語 12、蘋果電腦：“1984年。” ——經典廣告語
13、阿爾卡—舒爾茨公司：“多種廣告?！薄浀鋸V告語 14、百事可樂：“百事，正對口味?！?——經典廣告語 15、麥氏咖啡：“滴滴香濃，意猶未盡?！?——經典廣告語 16、一香皂：“100％的純粹?！?——經典廣告語 17、美國捷運公司：“你知道我嗎？” ——經典廣告語 18、美國征兵署：“成為一個全才?！薄浀鋸V告語
19、Anacin去痛片：“快、快、快速見效。”——經典廣告語
20、滾石樂隊：“感覺是真實的?！浀鋸V告語
1． Good to the last drop．滴滴香濃，意猶未盡。（麥斯威爾咖啡） 2． Obey your thirst． 服從你的渴望。（雪碧）
3． The new digital era． 數碼新時代。（索尼影碟機）
4． We lead. Others copy．我們領先，他人仿效。（理光復印機） 5． Impossible made possible．使不可能變為可能。（佳能打印機） 6． Take time to indulge． 盡情享受吧?。ㄈ赋脖ち瑁?/p>
7． The relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。（凌志轎車）
8． Poetry in motion, dancing close to me．動態的詩，向我舞近。（豐田汽車） 9． Come to where the flavor is. Marlboro Country． 光臨風韻之境?D?D萬寶路世界。（萬寶路香煙）
10．To me, the past is black and white, but the future is always color． 對我而言，過去平淡無奇；而未來，卻是絢爛繽紛。（軒尼詩酒） 11. Just do it. 只管去做。（耐克運動鞋） 12. Ask for more. 渴望無限。（百事流行鞋）
13. The taste is great. 味道好極了。（雀巢咖啡） 14. Feel the new space. 感受新境界。（三星電子）
15. Intelligence everywhere.智慧演繹，無處不在。（摩托羅拉手機） 16. The choice of a new generation.新一代的選擇。（百事可樂）
17. We integrate, you communicate.我們集大成，您超越自我。（三菱電工） 18. Take TOSHIBA, take the world.擁有東芝，擁有世界。（東芝電子） 19. Let’s make things better.讓我們做得更好。（飛利浦電子） 20. No business too small, no problem too big.
沒有不做的小生意，沒有解決不了的大問題。（IBM公司）
21.M&Ms melt in your mouth, not in your hand.(M&Ms) 只溶在口，不溶在手。(M&M巧克力)
22.Good to the last drop. (Maxwell) 滴滴香濃，意猶未盡。(麥氏咖啡) 23.Time is what you make of it. (Swatch) 天長地久。(斯沃奇手表) 24.Make yourself heard. (Ericsson) 理解就是溝通。(愛立信) 25.Start ahead. (Rejoice) 成功之路，從頭開始。(飄柔)
26.Things go better with Coca-Cola. (Coca-Cola) 飲可口可樂，萬事如意。(可口可樂) 27.Connecting People.(Nokia) 科技以人為本。(諾基亞)
28.A diamond lasts forever. (De Bierres) 鉆石恒久遠，一顆永流傳。(第比爾斯) 29.Mosquito Bye Bye Bye. (RADAR) 蚊子殺殺殺。(雷達牌驅蟲劑) 30.A Kodak Moment. (Kodak) 就在柯達一刻。(柯達相紙/膠卷 )
我的最多180條，再高也高不過180拉 味道好極了（雀巢咖啡） 滴滴香濃，意猶未盡。（麥氏咖啡） 先進石英科技，準確分秒不差。（梅花表） 國內首創，馳名中外。（珍珠霜） 為人民服務，為大眾計時。（鐵達時表） " 飛躍"目標--世界先進水平（飛躍電視） " 飛躍"精神--一切為用戶著想（飛躍電視） 戴雷達，闖天下。（雷達表） 就是可口可樂（可口可樂）
車到山前必有路，有路必有豐田車。（豐田汽車） 質量第一，用戶第一。（金星電視） 獨特設計，最新產品，女裝自動表。（東方表） 燕舞，燕舞，一片歌來一片情。（燕舞收錄機） "凱歌"傳佳音，更上一層樓。（凱歌電視） 一切為用戶著想，一切為用戶負責。（海信空調電視）
百事，新一代的選擇。（百事可樂） 質量至上有夏普（夏普） 力波啤酒，的確與眾不同。（力波啤酒） 上海大眾永遠和您在一起（大眾汽車） 威力洗衣機，獻給母親的愛。（威力洗衣機） 大寶，天天見（大寶）
優質的聯想--夏普（夏普電器）
SONY這是你第一次見到的名字嗎（SONY） 萬家樂，樂萬家（萬家樂電器） 飛利浦--尖端科技的標志（飛利浦） 精美耐用，全球推崇（西鐵城表） 上海桑塔納，汽車新潮流（桑塔納）
當太陽升起的時候，我們的愛天長地久（太陽神）兩片，史克腸蟲清（中美史克）
最適合中國民航客運的機種--波音757客機（美國波音）
第一流產品，為足下爭光（上海鞋油）
質高款新寰宇頌，國際名表西鐵城（西鐵城） 精心創造，精心服務（金星電視） 汽車工業新一代標志（廣州標致） 聚科技群星，創電子先河（星河音響） 擋不住的感覺（可口可樂）
中原之行哪里去？鄭州亞細亞（亞細亞商場） 今年二十，明年十八（白麗美容香皂） 東方航空，飛向世界（東方航空） 容聲，容聲，質量的保證（容聲冰箱）
嘉士伯，可能是世界上最好的啤酒（嘉士伯啤酒）只溶在口，不溶在手（M&M巧克力） 城鄉路萬千，路路有航天（航天汽車） 高高興興上班去，平平安安回家來（公益廣告） 她工作，您休息（凱歌全自動洗衣機） 妥貼保護，伸縮自如（邦迪創可貼） 用了都說好（達克寧霜）
領先一步，申花電器（申花電器）
要開一流車，江西五十鈴（江西五十鈴）
雪中之豹，雪中之寶，雪中送寶（雪豹皮革行） 喝了娃哈哈，吃飯就是香（娃哈哈） 一股濃香，一縷溫暖（南方黑芝麻糊） 喝貝克，聽自己的（貝克啤酒）
人人求健康，長壽505（505神功元氣袋）
天磁杯，天磁杯，你一杯，我一杯，一杯一杯又一杯（天磁杯）
人頭馬一開，好事自然來（人頭馬酒） 亞細亞，太陽升起的地方（亞細亞商場）
新飛廣告做得好，不如新飛冰箱好（新飛電冰箱） 康師傅方便面，好吃看得見（康師傅） 歲歲平安，三九胃泰的承諾（三九胃泰） 何以解憂，唯有杜康（杜康酒） 太空時代的飲品（果珍）
擁有健康，當然亮澤（潘婷洗發水） 讓生命盡顯健康本色（太陽神口服液） 專業保健，至精至誠（太陽神口服液）
叩開名流之門，共度錦繡人生（上海精品商廈） 美在婦女（上海婦女用品商店）
有多少南方摩托車，就有多少動人的故事（南方摩托
明天將發生什麼（聯想集團）
今年夏天最冷的熱門新聞（西泠冰箱） 一呼天下應（潤訊通訊）
中意冰箱，人人中意（中意電器） 青春寶，使你永葆青春（青春寶） 燕京啤酒，清爽怡人（燕京啤酒） 不要太瀟灑（杉杉西服）
走富康路，坐富康車（富康車）
好馬配好鞍，好車配風帆（汽車蓄電池） 中國名車，嘉陵摩托（嘉陵摩托） 贏家的風采（切諾基轎車）
每天送你一位新"太太"（太太口服液） 明星風采，純純關懷（美加凈） 伊思麗使我更美麗（伊思麗） 羊羊羊，發羊財（恒源祥） 喝孔府宴酒，，做天下文章（孔府宴酒） 今天你喝了沒有？（樂百氏）
海爾空調，真誠到永遠（海爾空調電器） 牡丹雖好，還要愛人喜歡（牡丹電視機）
望子成龍，小霸王學習機（小霸王電腦學習機） 柔美皮膚，從旁氏開始（旁氏護膚品） 省優，部優，葛優？（雙匯火腿腸） 汽車要加油，我要喝紅牛（紅牛飲料） 走中國道路，乘一汽奧迪（一汽） 踏上輕騎，馬到成功（輕騎摩托）
共創美的空調前程，共度美的空調人生（美的空調電器）
金矢所至，施爾健康（金施爾康含片） 讓一億人先聰明起來（巨人腦黃金） 領先一步，申花電器（申花洗衣機） 容事達，時代潮（容事達洗衣機） 讓我們做得更好（飛利浦）
孔府家酒，叫人想家（孔府家酒） 生活中離不開這口子（口子酒）
款款"神州"，萬家追求（神州熱水器） 要想皮膚好，早晚用大寶（大寶）
鄂爾多斯羊絨衫，溫暖全世界（鄂爾多斯羊絨衫）正宗椰樹牌椰汁，白白嫩嫩（椰樹牌椰汁） 今年夏天喝什麼？828蔬菜汁（828蔬菜汁） 東奔好走，要喝宋河好酒（宋河）
擁有桑塔納，走遍天下都不怕（桑塔納轎車） 我們為你想的更多（格力空調空調） 做女人真好(太太口服液)
維維豆奶，歡樂開懷（維維豆奶）
太陽更紅，長虹空調更新（長虹空調電視） 長城永不倒，國貨當自強（奧妮皂角洗發浸膏） 其實，男人更需要關懷（麗珠得樂） 開開襯衫，領袖風采（開開襯衫） 一切盡在掌握（愛立信） 科技以人為本（諾基亞） 飛躍無限（摩托羅拉） 讓我們做得更好（飛利浦） 長城烽火，傳信萬里（西門子）
每一年，每一天，我們都在進步（聯想電腦） 容事達，時代潮（容事達電器）
穿金猴皮鞋，走金光大道（金猴皮鞋） 東西南北中，好酒在張弓（張弓酒） 永遠的綠色，永遠的秦池（秦池酒） 紅星御酒，融進你我真情（紅星御酒） 坐紅旗車，走中國路（紅旗轎車） 我們一直在努力（愛多電器）
中國人的生活，中國人的美菱（美菱冰箱） 沒有最好，只有更好(澳柯瑪冰柜)
好空調，格力空調造（格力空調空調）
牙好，胃口就好，身體倍兒棒，吃嘛嘛香(藍天六必治)
輕松爽潔，不緊繃（碧柔洗面奶） 中華永在我心中（中華牙膏）
保護嗓子，請用金嗓子喉寶（金嗓子喉寶） 補鈣新觀念，吸收是關鍵（龍牡壯骨沖劑） 播下幸福的種子，托起明天的太陽（種子酒） 喝匯源果汁，走健康之路（匯源果汁） 苦苦的追求，甜甜的享受（伊利雪糕） 華龍面，天天見（華龍方便面） 食華豐，路路通（華豐方便面） 集美沙發，牛?。郎嘲l）
我的眼里只有你（娃哈哈純凈水）
遠大，開創中央空調新紀元（遠大空調） 當別人仍然以"大"事為重，NEC卻專注于"小"事（NEC傳呼）
新春新意新鮮新趣，可喜可賀可口可樂（可口可樂）真金不怕火煉（金正VCD）
福氣多多，滿意多多(福滿多方便面) 非?？蓸?，非常選擇（非?？蓸罚?農夫山泉有點甜（農夫山泉） 清清爽爽每一天（嬌爽衛生護墊） 海爾空調，中國造（海爾空調）
男人應有自己的聲音（阿爾卡特手機） 從更大到更好（長虹空調電器）
清涼舒爽，全家共享（六神沐浴露）
家有三洋空調，冬暖夏涼（三洋空調空調） 27層凈化（樂百氏純凈水） 飄柔，就是這麼自信（飄柔） 足及生活每一天（搜狐） 知識改變命運（公益廣告） 科技讓你更輕松（商務通） 沒什麼大不了的（豐韻丹） 晶晶亮，透心涼（雪碧）
治腎虛，請用匯仁腎寶（匯仁腎寶）
呼機，手機，商務通，一個都不能少（商務通） 誰讓我心動？（FM365網站）
多一些潤滑少一些摩擦(統一潤滑油) 我的地盤聽我的(中國移動通信動感地帶) 我就喜歡(麥當勞) 只要你想(聯想)
帕薩特，成就明天(帕薩特系列)
不同滋味不同心情(蒙牛心情二次方牛奶) 男人就應該對自己狠一點(柒牌服飾) 熱愛生活冷靜選擇(奧克斯空調空調) 喝前搖一搖(農夫山泉農夫果園果汁) 煮酒論英雄才子贏天下(才子男裝)
? 美國租房合同中英文對照 ?
各類通知書格式:
開業通知
建立分公司
合伙組織
新合伙人入伙
改組
合并
解散與停業
業務清算
合伙人退出
股東去世
付予代理權
轉讓業務
遷址|代理
申請代理
推銷員、公司代表
開業通知
為了方便居住本地之顧客, 我方特在本地區開設分店, 以便供應品質可靠、款式新穎、價格公道的服裝。懇請惠顧。
We have opened a new branch in this district, for the convenience of our customers who live here, and for residents who wish to obtain clothing of the newest style and most reliable quantity at reasonable prices.
茲定于本月一日我們在本市以約翰.史密斯的名義開設綢緞棉布行, 特此奉告。
We inform you that on the 1st of this month, we established in this city a Dry-Goods business under the firm-name of John & Smith.
我們將以錢伯斯公司為名, 開設總代銷店, 特此奉告。
We acquaint you that we have established ourselves as general agents under the title of Chambers & Co.
我非常榮幸地通知您, 我已在本市開了一家日本貨批發代銷店。
I have the honour to inform you that I have just established myself in this town as a Commission Merchant for Japanese goods.
我十分高興地通知您, 在當地幾家有名望, 有影響力公司的支持下, 我開設了輪船與保險的經紀業以及總代理店。
I have pleasure in apprising you that, under the auspices of several highly respected and influential houses here, I have commenced business as a Shipping and Iusurance Broker and General Agent.
我很高興地宣布, 從今日起我承接了老豐田公司的業務, 并在原地址繼續營業。
I have the pleasure of announcing that the business of the old firm of Tokyo & Co., will, from this day, be carried on by myself at the same address.
只要該項業務是在市內或市郊, 不論是專業或其它性質的, 在不支付旅費情況下,本代理店均樂意效勞。
Any business which you may have in or near this city, whether of a professional nature or otherwise, and for the sake of which it may not be worth while to incur the expenses of a journey expressly, I shall be happy to transact as an agent.
我保證, 對所賦與的所有事項, 將予以迅速、有效地完成, 并盡量節省開支。
I assure you that it shall be my endeavour to act with promptitude and dfficiendcy, as well as with a due regard to economy, in all the matters entrusted to my care.
我確信能勝任任何交易, 并能迅速, 經濟和使您滿意地執行所接受的任何訂貨。謹此懇請惠予賜顧。
Feeling confident of oy ability to conduct any transactions, and to execute any orders committed to my charge in a speedy, economical, and satisfactory manner, I solicit the favour of your commands.
在本行業的國內外公司擔任雇員和經理的12年里, 我獲得了透徹的知識和貿易經驗,因此, 能滿足您一切合理要求。
The thorough knowledge and trade experience which I have gained in this branch of business during a twelve years' engagement as an employee and manager of prominent firms in this branch both at home and abraoad, will enable me to cope with all reasonable requirements.
如有所需, 希望得到您的詢價。
We hope to receive your inquiries when in the market.
茲附上價目及交易條款, 并請注意下面的簽名。
We enclose our list of prices and terms, and would ask you to kindly note the signatures at foot.
竭誠希望取得您的信賴與惠顧, 并請注意以下簽名。
Trusting to be favoured with your valued confidence in future, we wish to draw your attention to the signatures below.
請注意我們下列簽名。
Have the kindness to take note of our signatures at foot.
建立分公司
我最近在神田保町10番, 開設一毛織品分店, 謹此通知。
I inform you that I have recently opened a branch establishment for the sale of my woollens at 10, Jimbocho, Kanda.
隨著本公司與中國貿易不斷增長, 我們于本日在北京新開設一分公司。
As the volume of our trade with China is constantly increasing, we have this day opened a new branch in Beijing.
本行即日在大阪市開設一分公司, 并委任T.先生為經理。
I inform you that I have this day opened a new branch establishment in Osaka, and have entrusted the management thereof to Mr. T.
新分公司由股東F.先生任經理, 對其熱誠、能力及品德, 我絕對信任。
I have committed the management of the branch to Mr. F., a gentleman on whose zeal, ability, and integrity, I place the utmost reliance.
合伙組織
茲于W.先生建立合伙關系, 今后將以J.公司名義開展業務。
I have arranged a partnership with Mr. W., with whom I shall trade in future as J. & Co.
由于業務發展, 事務繁忙 , 需要有力人士協助, 現與J.先生組織合伙。
Owing to the large increase of my business, and the consequent additional strain which this put upon me, I have deemed it advisable to have assistance and have arranged a partnership with Mr. J.
我現與著名的C.先生進行合伙, 他從事皮序生意多年, 經驗豐富, 并以雄厚的資本投入本公司。
I have taken a new partner, Mr. C., who is well known in the boot trade generally, and who, besides his many years of experience, brings a large addition of capital into the business.
我為擴展業務, 即日起在上述地址與J.先生進行合伙經營, 該公司現已并入我的名下。
With a view to further extending my operations, I have this day entered into partnership with Mr. J., of the above address, whose business will henceforth be amalgameted with mine.
新合伙人入伙
我已請多年在我公司擔任經理的Y.先生做為我的合伙人。特此奉告。
I inform you that I have taken into partnership with Mr. Y., who has for many years acted as my manager.
公司名稱不變業務照舊。
The business will be carried on as before, the name of the firm remaining unchanged.
由于我請胞弟J.為合伙人, 今后公司更名為哈里森兄弟公司。
In consequence of my having taken into partnership my brother J., the business of the establishment will henceforward be conducted under the firm of Harrison & Brother.
我們自信, 基于我們的經驗與熟悉本地, 如蒙惠顧必能獲得您的滿意。
We feel confident that our experience and local knowledge will enable us to give you entire satisfaction, whenever you may require our services.
改組
我公司 在過去的二十年里成就可觀, 現自5月30日起改組為股份有限公司, 從該日起名稱改為P.股份有限公司繼續營業。特此奉告。
We inform you that our business, which has been carried on most successfully for the last twenty years, will be turned into a limited company on the 30th May, and from that date it will be continued under the firm-name of the P. Co., Ltd.
我公司組織有變, 特附上通函一份。今后本公司保證象過去一樣熱誠為您服務。
We refer you to the enclosed circular announcing the reorganization of the above firm, and would assure you that any commission with which you may favour us will receive the same care and attention as in the past.
目前我們為私人有限公司, 今后如有匯款, 請寄到H.股份有限公司, 則甚為感激。
We are now a private Limited Company, and we shall be glad if you will in future make out remittances to us to H. & Co., Ltd.
元月一日后, 我公司解散。在原址成立O.商社繼續營業, 由H.和J.二人主持業務。
After January 1st., our partnership will be dissolved and the business will be carried on at the same address, by H. and J. under the firm-name of O.
合并
下列署名人, 謹此通知各位顧客, 自即日起以前以F.與T.命名的兩公司合并為B.公司,繼續營業。
We the undersigned, herewith inform all our esteemed correspondents that the two firms which have carried on business hitherto under the title of F. and T. & Co., will be united from this date, and continued under the title of B.
本地先前以F.及C.商號營業的兩店, 經協商同意合并, 特此告知。
We inform you that we have agreed to amalgamate the two houses doing business in this town under the style respectively of F. and C.
謹告知我公司顧客, 以上兩個著名公司即日起合并為L.公司。
We hereby inform our esteemed clients that the above two well known firms have this day been amalgamated, and will in future trade under the title of L.
謹宣告, 自7月31日起, 前在R.街10號的B.公司和在W.街100號的N.公司合并為C.公司,并遷往上列商業區新址, 今后通訊請徑寄上址為荷。
We have pleasure in announcing that, on and after the 31st July, our two firms of Messrs. B. and Messrs. N. hitherto carrying on business at 10 R. St., and 100 W. St., respectively, will amalgamate under the style of Messrs. C., and the combined firms will transfer their offices to more commodious premises at the above address, to which all communications after the 31st July should be sent.
解散與停業
經雙方協議, 經營羊毛的本公司于本日宣布解散。特此奉告。
We inform you that the partnership existing between us in the business of wool has this day been dissolved by mutual consent.
Bl.先生與Br.先生合伙經營的黑褐公司經雙方同意宣告解散, 特此通知。
Notice is hereby given that the copartnership which has existed between Mr. Bl. and Mr. Br. under the style of Black, Brown & Co., has been dissolved by agreement.
伯來克與布朗二位先生以黑褐公司名義營業的公司自3月1日起宣布解散, 特此通知。
We announce that on and after the 1st March the partnership existing between Mr. Black & Mr. Brown, trading as Black, Brown & Co., will be dissolved.
茲經雙方同意, 決定解除合伙關系, 特此通告。
We advise you that we have by nutual agreement decided to dissolve partnership.
業務清算
After the liquidation of the affairs of ..., the business will be carried on under the style of ... ... 公司業務經清算后, 將以... 名義進行營業。
同函附上B.公司的清算通告, 并通知我將以J.公司的名義繼續營業讓。特此通告。
Referring to the annexed circular as to the liquidation of the firm of B. & Co., I have now to inform you that I shall in future carry on the business under the style of J. & Co.
After the liquidation of the affairs of P.W. has been finished, the business will be carried on under the style of P.L. P.W.公司在清算終結后將以P.L.公司名義營業。
C.先生被指定為清算人, 他負責償付前公司一切債務, 前公司應收款項請照付給他。
Mr. C., who has been appointed liquidator of the late firm will discharge all liabilities, and all accounts due to the late firm must be paid to him.
合伙人退出
我公司T.先生, 經醫生忠告, 宜去氣候溫和地帶療養以期延年益壽, 因此決定退出本公司, 特此奉告。
We have the honour to inform you of the retirement from this firm of Mr. T. He is retiring solely on account of serious advice from his physician, who recommends him a warmer climate if his life is to be preserved.
由于我年事已高, 不得不退出本公司業務, 決定在故里安度晚年, 遺憾之處,諸希鑒原, 特此通告。
It is not without regret that I write to inform you of my retirement from business, but as I am now getting on in years, I have decided to spend at least part of the autumn of my life in the quiet of my native place.
本人年邁, 諸事力不從心, 為健康原因, 非常遺憾地退出具體工作, 特此告知。
It is with regret that I have to inform you that as the imfirmity of age compelling me to take special care of my health, I have decided to retire from business
我們決定退出業務, 有關我公司一切業務, 均轉由本公司負責。
We have to inform you that we have retired from business, and that we have transferred every thing connected with our firm to Messrs. Y. & Co.
股東去世
由于我的朋友及合伙人T.去世, 我公司宣告解散。此后公司僅在清帳的短期內存在。
In consequence of the death of Mr. T., my much valued friend and partner, our late firm is dissolved, and the name will be continued so long as may be necessary for the liquidation of its affairs.
我的重要合伙人T.先生最近去世, 其股份由我接受并接辦公司業務。特此奉達。
I respectfully inform you that, on account of the recent death of my much esteemed partner, Mr. T., I have acquired the business by purchasing my partner's shares in it.
我們沉痛地奉告, 我公司合伙人O.先生于5月5日逝世。
It is with deep regret that we have to inform you of the recent death of our parner, Mr. O., which occurred on the 5th May.
付予代理權
茲通知, 過去15年中任我公司代理的Y.先生今后將為本公司業務擔任簽名責任。
We inform you that Mr. Y., who has held our procuration for the last fifteen years, will in future sign for the firm.
謹此告知, 我公司授權在此服務多年的M.先生以代理簽名事宜。
We have to intimate to you that we have authorized Mr. M., who has been with us for many years, to sign for our firm per procuration.
茲授予Y.先生代理我公司簽名權, 其簽名如下。
I have granted power of procuration to my chief clerk, Mr. Y., whose signature is appended below.
我的簽名如下, 同時寄上將行使簽名權的G.先生的`簽名, 請惠察。
I refer you to my signature at foot, also to that of Mr. G., who will sign per procuration.
轉讓業務
我公司在倫敦的業務, 已賣給W.公司, 該公司決定于5月1日開始接管。
We have sold the business hitherto carried on in London, to Messrs. W., who will take over the business from the 1st May.
我公司已購買了B.公司的業務, 并訂于5月1日接管。
We have purchased the business of Messrs. B. & Co., and shall take over the same from the 1st May.
下列簽名人對該公司負一切責任, 未來該公司業務和財務, 均由其承擔。
the undersigned wil assume all the responsibilities of the said firm and will in future conduct the business on his own account and in his own name.
謹告知P.處的居民, 原由W.先生所經營的罐頭、酒等雜貨食品及食油業務, 已由R.先生繼承。
R. respectfully informs the inhabitants of P. that he has succeeded to the grocery and oil business formerly conducted by Mr. W.
遷址
茲定于2月1日遷到更方便的紐約市第5街7號新址辦公, 特此通告。
We inform you that we shall on the first February remove to a more convenient office at 7 5th Ave., New York.
我已經遷到永樂街1丁目10番地, 今后聯絡, 請用新址, 特此通知。
I inform you that I have this day removed to 10, Itchome, Yurakucho, where all communications should in future be addressed.
我公司已遷到上述更方便的地址, 特此告知。
I inform you that I have removed to more convenient premises, situated at the above address.
我公司最近已遷到上述地址, 特此通告。
Please take note that we have recently removed to the above address.
代理
我購已被指定為紐約市古德里奇.魯伯公司在東京的獨家代理。特此通知。
I inform you that I have been appointed the Sole Agent in Tokyo for: The Goodrich Rubber Co., New York City.
我公司已請東京原公司為代理店, 關于我司的產品目錄, 請徑向該公司索取。
We advise you that we have made Messrs. Hara & Co., Tokyo, our representatives, who hold at your disposal our catalogue.
我公司已與經營茶葉有20年經驗的服部春雄先生訂立了協定, 聘請他為我公司的代表接洽業務, 特此奉告。
We have much pleasure in informing you that we have entered into arrangement with Mr. H.Hattori, who has twenty years' experience in tea trade, to act as our representative.
不論任何要求或其他條件, 只要委任或推薦本人為代理人, 必能迅速有效的完成所賦任務。
I wish to proffer you my services, with the assurance that whatever claims and others you may be pleased to confide and recommend to my agency, shall be promptly and efficiently attended to.
申請代理
從顧客處得悉, 貴公司擬在本市尋找代理, 我們特申請擔任這項工作, 請酌定。
Hearing from our correspondent that you are looking form an agent in this city, we are pleased to apply for the post.
得悉貴公司準備到我國銷售葡萄酒, 請指定本公司為你司在日本的總代理。
Having heard that you are about to ship wine to this country, we offer our services as agents in Japan.
我們希望為貴公司拓銷機械, 請將你司在本地的獨家代理賦予敝公司為盼。
We are willing to push the trade in your machines, and hope you will give us the sole agency for our place.
我公司希望成為你公司在本港的運輸代理。請早日賜予為荷。
We herewith take the liberty to offer you our services as forwarding agents in this port, hoping to be favoured with your esteemed commands in the near future.
推銷員、公司代表
我公司推銷員J.先生近日將前往倫敦, 屆時將攜帶若干最新產品供你參考。
Our traveller, Mr. J., will be in London shortly, when he will submit you some of our newest goods.
貴公司代表如再來倫敦時, 務請到本公司來, 以便參閱商討你所帶新樣品, 如有適銷商品,本公司定當訂購。
When your representative is in London again, he might call and submit your new samples, and if we find anything suitable for our trade, we may give him an order.
我公司推銷員, 將于6月8日即下星期一到達您地, 拜訪貴公司, 希望能獲得貴公司的訂單。
Our traveller will be in your town on Monday next, 8th June, and hopes to have the pleasure of calling upon you to receive your orders.
我公司職員T.先生, 將于5月10日即下
? 美國租房合同中英文對照 ?
"中英文合同"文章
合同是在商業領域中非常重要的一種法律文件。隨著全球化的不斷發展，越來越多的公司和個人在國際間開展業務并進行合作。這就需要中英文合同，即中文和英文兩種語言同時出現在同一份合同中。這樣的合同為雙方提供了更好的溝通和理解，確保雙方在商務交易中權益得到保護。
中英文合同的標題意味著這份合同將包含中文和英文兩種語言。在這里，我將詳細介紹中英文合同的重要性、如何編寫中英文合同以及一份典型的中英文合同樣本。
首先，中英文合同的重要性體現在以下幾個方面。首先，使用雙語合同可以消除溝通障礙。畢竟，合同是雙方達成一致的法律文件，雙方都需要對合同內容完全理解。如果一方只會中文，而另一方只會英文，那么在沒有中英文合同的情況下，可能會出現理解偏差和歧義，從而導致不必要的糾紛。其次，中英文合同可以確?？缥幕涣鞯臏蚀_性。不同國家和地區的商業實踐和法律制度各不相同，使用單一語言的合同可能無法涵蓋這些差異。而中英文合同可以在不同法律和商業體系之間提供一個平衡點，確保合同的可執行性和公平性。
其次，為了編寫一份完整、準確的中英文合同，在參考一份典型的中英文合同樣本之前，您需要考慮一些重要的因素。首先，確定合同的主要目的和范圍。合同應包括哪些內容？這是雙方需要充分討論和達成一致的。其次，確定合同的雙方當事人以及他們的權利和義務。這部分應當清晰明確，以避免雙方在后續執行合同過程中產生糾紛。此外，要確保合同中的術語和條款準確無誤。這樣可以避免歧義和誤解，確保合同的一致性和可執行性。最后，審閱和修改合同至關重要。合同中的任何錯誤或遺漏都可能導致不必要的糾紛和爭議。因此，確保合同內容的準確性和完整性是至關重要的。
最后，以下是一份典型的中英文合同樣本，以幫助您更好地理解中英文合同的寫作方式。
典型中英文合同樣本
【合同編號】：XXXXXXXXXXXXXX
【合同標題】：XXX公司與XXX公司的合同
一、合同雙方
本合同由以下乙方（以下稱為"甲方"）與以下乙方（以下稱為"乙方"）共同訂立和簽署：
甲方：
公司名稱：XXX公司
注冊地址：XXX
法定代表人：XXX
聯系電話：XXX
電子郵件：XXX
乙方：
公司名稱：XXX公司
注冊地址：XXX
法定代表人：XXX
聯系電話：XXX
電子郵件：XXX
二、合同內容
1. 本合同的目的是XX。甲方和乙方同意按照以下條件和條款進行合作。
2. 合同期限為XXX，自合同簽訂之日起生效。雙方在合同履行期間應共同完成以下業務目標：
（1）XXX
（2）XXX
（3）XXX
3. 雙方在合作中應遵守相關法律法規以及行業規定，共同維護商業道德和合作伙伴關系。甲乙雙方應遵守的主要義務包括但不限于：
（1）XXX
（2）XXX
（3）XXX
4. 雙方在合同履行過程中，如果發生爭議，應通過友好協商解決。如果協商不成，任何一方都有權選擇將爭議提交仲裁解決。
5. 本合同一式兩份，甲方和乙方各執一份。本合同自雙方簽字或蓋章之日起生效。
甲方： 乙方：
簽字： 簽字：
日期： 日期：
希望通過以上的介紹，您對中英文合同有了更深入的了解。無論您是從事國際貿易還是國際合作，中英文合同都是確保雙方權益和減少糾紛的重要工具。編寫一份合適的中英文合同可以幫助您在商務交易中更好地實現共贏。
? 美國租房合同中英文對照 ?
勵志小故事中英文對照篇一
Little Red Riding Hood
Little Red Riding Hood is a lovely girl. She likes red hats. So her mother calls her little Red Riding Hood.
Her grandma loves her very much. But now she is ill. Her mother is busy. So she asks little Riding Hood to see her grandma.
In the forest, a wolf sees little Red Riding Hood, “Look, little Riding Hood. I have children for lunch, the path goes to her grandma’s house.”
The wolf comes to grandma’s house and eats grandma. Then he wears grandma’s glasses and clothes, and in her bed.
After a while, little Red Riding Hood comes to grandma’s bed. To her surprise, grandma’s mouth is very big. So she asks: “Grandma, why is your mouth so big?” “I eat little girls with this mouth.” And he rushed at little Red Riding Hood.
“Help! Help!” The wolf runs after little Red Riding Hood. At this time, a hunter passes through the house. He shoots the wolf and saves little Red Riding Hood. Then he cuts the wolf and grandma comes out.
英文勵志小故事翻譯
小紅帽
小紅帽是一個可愛的女孩。她喜歡紅帽子，于是她媽媽就叫她小紅帽。
她的祖母很愛小紅帽，但現在她生病了。小紅帽的媽媽非常忙，所有她讓小紅帽去看望祖母。在森林里，一只狼看見了小紅帽。“瞧啊!小紅帽。午餐有小孩子可以吃啦!這是一條去她祖母家的路?！?/p>
狼來到了祖母家并吃掉了祖母。然后他戴上祖母的眼鏡，并穿上祖母的衣服并睡在祖母的.床上。過了一段時間，小紅帽來到了祖母的床前，使她吃驚的是祖母的嘴巴非常大。于是她問：“祖母，為什么你的嘴巴這么大?”“用它來吃小女孩?！崩钦f這就撲向小紅帽。
“救命，救命!狼追著小紅帽。正在此時，一個獵人路過這兒，他用槍打死了狼并救出小紅帽;然后他剝開狼的兔子，救出祖母?！?/p>
勵志小故事中英文對照篇二
A Clever Hare
Billy hare is hungry and finds a radish. What he picks it up, Mr. Fox is behind him and wants to eat him. “I’m hungry, too. You’ve my dinner. I’m going to eat you,” ha says.
Billy Hare is shocked, but he isn’t scared. He says, “Follow me. I have better food for you.”
They go to a well.
“Look down here,” Billy Hare says “There is something in the water. “What’s that?” Mr. Fox asks surprisingly. “It’s a big and fat hen. Let’s get down and fetch it.” Billy Hare says and gets down with a pail.
“Can you out the hen into the pail?” Mr. Fox shouts. “No. She’s too big,” Billy Hare says, “Come down, please. We can take her up together. Jump into the other pail.”
Mr.Fox does so. When he gets down, Billy Hare gets up. “Good-bye!” Billy Hare gets down, Billy Hare gets out of the well and says. Mr. Fox can’t get out.
英文勵志小故事翻譯
聰明的野兔
野兔比利很餓，他找到了一只蘿卜。當他撿起蘿卜的時候，狐貍先生正在他的生后，想吃了他。 “我也餓了。你是我的晚餐，我要吃了你。”狐貍說。
比利很吃驚，但是他并不害怕。他說：“跟我來，我有更好的食物給你?！?/p>
他們來來一口井邊。
“朝這下面看，”比利說， “水里有東西?！薄笆鞘裁囱?”狐貍先生好奇地問：“那是一只有大又費肥的母親。我們下去把她捉上來?！北壤f著，乘一只水桶下去了。
“你能把雞放進桶里里?！焙倖査骸安恍?，這只雞太大了，”比利說，“下來吧。我們可以一起把它捉上去。快掉到另一只水桶里吧?！?/p>
狐貍照做了。當他下去的時候，比利就上來了?！霸僖姟！北壤麖木锍鰜頃r說。而狐貍卻出不來了。
勵志小故事中英文對照篇三
The Wolf and the Dog
There is a wolf. He is very hungry and has no strength to find food. As he lies under a large tree, a dog sees him. The dog sees the wolf is so thin and hungry, and he feels sorry for him and says, “You are so terrible! Are you hungry?”
“Yes,” says the wolf, “I’m hungry because you are guarding the sheep. Now I am so weak that I can’t find food. I think I will do.”
“Why not help me?” Asks the dog, “I work regularly and I eat regularly. You could do the same. You can help me guard the sleep. In that way, I will not worry about your stealing the sleep, and you will not worry about going hungry. It’s good for us.
The wolf thinks it over and thinks the dog is right. So they walk to the dog’s house. As they are walking, the wolf sees that only the hair of the dog’s neck is very thin. He is curious about this. So he asks the dog about it.
“Oh, don’t worry about that,” says the dog, “It’s the place where the collar ties on the neck. My master chains me up at night,”
“Chained up!” shouts the wolf, “Do you mean that you are chained up at night? If I come to live with you, will I be chained up at night, too?”
“That’s night,” says the dog, “But, you’ll get used to it.”
“But, if I am chained up, I won’t be free.” After saying this, the wolf turns round and runs away.
The dog shouts, “Wait! Come back! I’m not free, but I’m healthy. I have good food, and a warm place to sleep. I like enjoying life. In fact, I’m freer than you are.”
英文勵志小故事翻譯
狼和狗
有一只狼，他非常餓，而且餓得沒有力氣去找吃的了。當他躺在一棵大樹下時，一只狗看見了他?？吹嚼怯逐I又瘦，狗挺可憐他的：“你看上去真可怕。你很餓啊?“
“是的?！崩钦f，“我餓是因為你和你的伙伴看守著羊群?，F在我弱得沒法去找食物。我想我就快要死了?！?/p>
“為什么不幫我呢?”狗說，“我們按時工作，準時吃飯。你也行的。你可以幫我看羊群。那樣我就不用擔心你會來偷羊，你也不用擔心挨餓了。這對我們都有好處。”
狼考慮了一下，覺得狗說的對，他們就一起朝狗的屋子走去了。正走著，狼看見口脖子上的毛很少。他覺得好奇，就問狗怎么回事。
“啊，別擔心，”狗說，“這是系狗項圈的地方，晚上主人會把我拴起來。”
“拴起來?”狼叫起來，“你是說晚上你會拴起來?如果我去和你住，晚上也會被拴起來?”
“沒錯，”狗說，“但是你會習慣的。”
“但是，如果被拴起來，我就不自由了?！闭f完，狼轉身跑了。
狗大聲喊道：“等等!回來!我是不自由，可是我很健康，我有好的食物，有個溫暖的地方睡覺。你太喜歡享受生活了。我其實比你還自由些。”
? 美國租房合同中英文對照 ?
Wishing you a sparkling New Year and bright happy New Year! May the season bring much pleasure to you。
愿你的新年光彩奪目，愿你的新年燦爛輝煌!佳節快樂!
May the season's joy fill you all the year round。
祝賀佳節。
Take good care of yourself in the year ahead。
請多保重!
In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts。 May the kind of New Year outshine all the rest。
在這歡樂的時節給你我最真的祝福和親切的思念，愿你今年的新年比往年更璀璨。
At New Year and always， may peace and love fill your heart， beauty fill your world， and contentment and joy fill your days。
新年的祝福，平日的希冀，愿你心境祥和充滿愛意，愿你的世界全是美滿，愿你一切稱心如意，快樂無比。
Good luck in your new business。 開張大吉。
I want to wish you longevity and health!
祝財運亨通!
Seasons greetings and best wishes for the New Year。
祝福您，新年快樂。
Good luck in the year ahead!
祝吉星高照!
Wishing you many future successes。
祝你未來事業順遂。
May everything beautiful and best be condensed into this card。 I sincerely wish you happiness， cheerfulness and success。
在此新年之際，我同夫人向你及你的家人致以節日的問候，并祝你們新年快樂事業有成家庭幸福。
Wishing you and your family a very happy new year。
祝福您及全家圣誕快樂。
A New Year greeting to cheer you， my good friend。
希望新年祝福給你帶來歡樂，我的好朋友。
Please accept my season's greetings。
祝福您，新年快樂。
Live long and proper!
恭喜發財!
I hope that you come into a good fortune this year。
祝你今年發大財。
With the compliments of the season。
祝賀佳節。
I believe that your business will thrive more this year。
我相信今年您的生意將更興隆。
Season's greetings and best wishes for the New Year。
愿節日的愉快伴你一生。
? 美國租房合同中英文對照 ?
彎頭 Elbow
90o 彎頭90o Elbow45o彎頭45o Elbow180o彎頭180o Elbow
長半徑彎頭：LR elbow（LR是long radius的縮寫）
短半徑彎頭： SR Elbow（SR是short radius的縮寫）
碳鋼彎頭 carbon steel elbow 不銹鋼彎頭 stainless steel elbow
合金鋼彎頭 alloy steel elbow
無縫彎頭seamless elbow對焊彎頭 butt-welding elbow 沖壓彎頭Stamping elbow 大口徑對焊彎頭 Large diameter butt-welding elbow /Large size elbow
三通 Tee
異徑三通 reducing tee等徑三通 straight tee 斜三通 lateralY型三通 Y-tee 四通 cross
等徑四通 straight cross 異徑四通 reducing cross
異徑管 reducer
同心異徑管 concentric reducer（con-reducer）
偏心異徑管 eccentric reducer（ecc-reducer）
管帽 cap 翻邊 Stub end
法蘭 Flange帶頸對焊法蘭Welding-Neck（WN）,平焊帶頸法蘭 Slip-On（SO）,盲板法蘭 Blind（BL）, 螺紋法蘭Threaded（TH）, 松套法蘭Lap-Joint（LJ）
鍛造的：forged
螺紋支管臺 threadolet 承插支管臺 sockolet焊接支管臺 weldolet
管接頭 coupling/full coupling單管接頭 half coupling活接頭（由任）union Bushing 堵頭（管塞）Plug 六頭管塞hexagon plug四頭管塞 Square plug 短節 nipple 縮徑管 swaged nipple
? 美國租房合同中英文對照 ?
為了開拓雙方產品銷售市場，達成雙贏的利好局面，本著平等協商、互惠互利、共同發展的原則，特訂立如下協議內容：
一、甲方做為NIKE,ADIDAD,WILSON,BABOLAT,HEADD,TELOON等品牌經銷商，授權乙方代銷其所經銷產品；乙方無權轉讓給第三方代銷，
品牌代銷協議書。
二、合作經營的方式：甲方負責產品成本（包括運輸成本）；乙方負責提供場地和售貨管理。
三、銷售價格：本著銷量及利潤最大化原則，乙方應當按照甲方規定（甲方天貓店鋪售價上下浮動不超過5%）價格銷售產品。如果甲方規定的售價格不符合本地區市場情況，乙方需調整銷售價格時，應當向甲方報告。甲方應當根據系統的統一性要求和乙方所處地區的市場情況綜合考慮，作出調整價格的決定。
五、結算方式：每月25日，甲乙雙方須清算本月的銷售成本及產品盤點工作；雙方確認無誤后，乙方需于甲方提供發票后5個工作日內結算商品貨款。
1、甲方有權制定和調整產品的銷售價格和進貨價格。
3、甲方按乙方店容的實際情況，經雙方商定后，配貨給予乙方總庫存最高8萬元的商品成本信貸支持。
4、甲方可根據乙方實際銷售情況，對庫存品類數量進行調整。
5、甲方向乙方免費提供“弘金地羽翔”宣傳海報、產品宣傳單、貨架等銷售道具(合同期滿1年或解除合同之日回收)；并可按乙方需要，利用自身渠道資源積極配合宣傳場館活動。
6.合作其間，乙方如連續2個月銷售額低于6000元，甲方有權解除協議，甲方將撤回在乙方處的所有產品，雙方結算后協議失效。
七、乙方的權利和義務：
1、乙方應按甲方的要求對進貨產品進行代銷，自主售貨，自主管理。每月25日與甲方清算本月的銷售量并進行盤點工作。
2、乙方在經營過程中，因積極宣傳甲方品牌，促進商品銷售。
3、乙方在收到甲方貨品當時應及時驗貨，核對數量，如發現有貨品缺少，損壞或產品質量問題，應在二個工作日內通知甲方。雙方核對確認后，如情況屬實，要求甲方補貨或調換產品。
4、合作期間，商品如出現滯銷狀況，乙方可及時反映隨時換貨，但須保持產品質量完好無損，不能影響二次銷售。
5、合作期間，乙方有義務有責任對所在的產品進行月底盤點核對數量，如發現有貨品缺少，或者人為損壞，雙方核對確認情況屬實，乙方要負全部責任。
便甲乙雙方嚴格遵照執行，實現雙贏。
7、合作期間，乙方必須嚴格執行甲方的各項制度和價格政策；必須誠信經營。乙方必須嚴格遵守國家相關法律法規，如有違反，由此產生的經濟損失或法律后果由乙方自行承擔。
1、本協議自雙方簽字之日起生效，有效期為1年。協議期滿后，雙方如無異議，本協議自動延續1年。若任何一方決定不再延續本協議，應在本協議有效期滿前一個月書面通知對方。
2、本協議終止后，在協議有效期內發生的尚未執行完畢的訂單有效，并須執行完畢。
3、本協議經雙方簽字蓋章后生效。本協議一式二份，甲乙雙方各執一份。
4、本協議經雙方協商后訂立，雙方必須嚴格執行，合作期間，如有爭議，雙方協商解決，如協商不成，任何一方可向甲方所在地人民法院申請仲裁或提起訴訟。協議未盡事宜，另行補充；如補充協議有與本協議沖突之處，以補充協議為準。
? 美國租房合同中英文對照 ?
SALES CONTRACT
合同號碼Contract No.：LEADLINK-CN-M0716 日期 Date：2006-7-16
賣方The Seller：LEADLINK GLOBAL LIMITED
地址 (Address)：3F 135 BAU PING ROAD , YOUNG – HO CITY , TAIPEI HSIEN , TAIWAN R . O. C .
電話 Tel：886 - 2 - 29275533 傳真 Fax：886 - 2 - 29262907
SELLER’S BANK 賣家銀行
Bank Name: THE SHANGHAI COMMERCIAL &SAVINGS BANK, LTD.
Address: NO. 295 , FU HO ROAD , YOUNG – HO CITY , TAIPEI HSIEN , TAIWAN R.O.C.
Account Name: LEADLINK GLOBAL LIMITED
Account Number: xx
SWIFT Code: SCSBT W TP 027
Bank Tel: 886 - 2 xx
Bank Fax: 886 - 2 -xx
買方The Buyer：
地址Address：
電話 Tel： 傳真 Fax：
BUYER’S BANK 買家銀行
Bank Name:
Address:
Account Name:
Account Number:
SWIFT Code:
Bank Tel:
Bank Fax:
依下列條款賣方同意賣出、買方同意買進以下商品：
The Buyer agree to buy and The Seller agree to sell the following goods on terms and conditions as set forth below:
2.6 Gross Calorific Value
(1) 若高位發熱量(收到基，ADB)低于5450卡，每低于100大卡單價扣減0.6每元;若高位發熱量(收到基，ADB)超過5450大卡，每增加100大卡，單價增加0.50美元，6000大卡/kg封頂。
In case of Gross Calorific Value (ADB) less than 5450 kcal, the unit price should be deducted USD$0.60 for every 100 kcal reduction. In case of Gross Calorific Value (ADB) more than 5450 kcal, the unit price should be increased USD$0.50 for every 100 kcal up to 6000 kcal.
(2) 當高位發熱量(收到基，ADB)低于5400大卡，每低于100大卡單價扣減1.20美元/噸。
Shall and when to Gross Calorific Value (ADB) below 5400 kcal/kg, unit price shall be reduced by USD$1.20 per metric ton for every decrease of 100 kcal/kg.
3. 人力不可抗拒(Force Majeure)
由于一般公認的人力不可抗拒原因而不能交貨或推遲裝運，賣方不負責任。賣方必須在事故發生時立即電告買方并在事故發生后20天內航空郵寄給買方災害發生地點之有關政府或商會所發給的證件證實災害的存在。除因不可抗拒推遲交貨或不能交貨，如賣方不能按合同規定期限交貨，則應賠償買方直接由于遲期交貨或不能按合同交貨所遭受的一切合理損失及費用。人力不可抗拒事故繼續存在60天以上時，買方有權撤銷合同或合同中未交付部分。
The Seller shall not be help responsible if they fail, owing to Force Majeure cause of causes, to make delivery within the time stipulated in this Sales Contract or cannot delivery the goods. However, the Seller shall inform immediately the Buyer by fax or other writer form of the accident and airmail to Buyer within 20 days after the accident, a certificate of accident issued by the competent government authorities or the chamber of commerce which is located at the place where the accident occurs as evident thereof. With the exception of delayed delivery or non-delivery due to “Force majeure” causes, in case the Seller mail to make delivery within time as stipulated in the contract, the Seller should indemnify the Buyer for all justifiable and normal losses incurred to latter directly attributable to delayed delivery or failed to make delivery of the goods in accordance with the terms of this contract, if the “Force Majeure” cause lasts over 60 days, the Buyer have the right to cancel the contract or the un-delivery part of the contract.
4. 仲裁：
一起因執行合同所發生與本合同有關之爭執，雙方應友好協商解決。如雙方協商不能解決時，應提交中國國際貿易促進委員會對外經濟仲裁委員會，根據其仲裁規則進行仲裁。仲裁的裁決為終局裁決，對雙方均有約束力。仲裁費育重非有關仲裁機構另有決定外均由敗訴方負擔。
Arbitration : All disputes arising in connection with this Sales Contract or the execution thereof shall be settled by way of amicable negotiation. In case no settlement can be reached between the two parties, the case at issue shall then be submitted for arbitration to the Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trading in according with the Rules of Procedure of the said commission . The aard by such arbitration shall be deemed as final and binding upon both parties. The fees for Arbitration shall borne by the losing party unless otherwise awarded.
Buyers (Signature)： 賣方 Sellers (signature):
Director Director
------------------------------------------ ----------------------------------------
Date Date
Witnesses:
? 美國租房合同中英文對照 ?
[中英文對照]英語諺語500句
A bad beginning makes a bad ending.
不善始者不善終。
A bad thing never dies.
遺臭萬年。
A bad workman always blames his tools.
不會撐船怪河彎。
A bird in the hand is worth than two in the bush.
一鳥在手勝過雙鳥在林。
A boaster and a liar are cousins-german.
吹牛與說謊本是同宗。
A bully is always a coward.
色厲內荏。
A burden of one's choice is not felt.
愛挑的.擔子不嫌重。
A candle lights others and consumes itself.
蠟燭照亮別人，卻毀滅了自己。
A cat has 9 lives.
貓有九條命。
A cat may look at a king.
貓也可以打量國王，意為人人平等。
A close mouth catches no flies.
病從口入。
A constant guest is never welcome.
?？土钊藚?。
Actions speak louder than words.
事實勝于雄辯。
Adversity leads to prosperity.
窮則思變。
Adversity makes a man wise, not rich.
逆境出人才。
A fair death honors the whole life.
死得其所，流芳百世。
A faithful friend is hard to find.
知音難覓。
A fall into a pit, a gain in your wit.
吃一塹，長一智。
A fox may grow gray, but never good.
江山易改，本性難移。
A friend in need is a friend indeed.
患難見真情。
A friend is easier lost than found.
得朋友難，失朋友易。
A friend is never known till a man has need.
需要之時方知友。
A friend without faults will never be found.
沒有十全十美的朋友。
'After you' is good manners.
“您先請”是禮貌。
A good beginning is half done.
良好的開端是成功的一半。
A good beginning makes a good ending.
善始者善終。
A good book is a good friend.
好書如摯友。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
一本好書，相伴一生。
A good conscience is a soft pillow.
不做虧心事，不怕鬼叫門。
A good fame is better than a good face.
美名勝過美貌。
A good husband makes a good wife.
夫善則妻賢。
A good medicine tastes bitter.
良藥苦口。
A good wife health is a man's best wealth.
妻賢身體好是男人最大的財富。
A great talker is a great liar.
說大話者多謊言。
A hedge between keeps friendship green.
君子之交淡如水。
A joke never gains an enemy but loses a friend.
戲謔不能化敵為友，只能使人失去朋友。
A leopard cannot change its spots.
積習難改。
A liar is not believed when he speaks the truth.
說謊者即使講真話也沒人相信。
A light heart lives long.
靜以修身。
A little body often harbors a great soul.
濃縮的都是精品。
A little knowledge is a dangerous thing.
一知半解，自欺欺人。
A little pot is soon hot.
狗肚子盛不得四兩油。
All are brave when the enemy flies.
敵人逃竄時，人人都成了勇士。
All good things come to an end.
天下沒有不散的筵席。
All rivers run into sea.
海納百川。
All roads lead to Rome.
條條大路通羅馬。
All that ends well is well.
結果好，就一切都好。
All that glitters is not gold.
閃光的不一定都是金子。
? 美國租房合同中英文對照 ?
在光明中高舉，在死的陰影里把它收起。和你的星星一同放進夜的寶盒，早晨，讓它在禮拜聲中開放的鮮花叢里找到它自己。
Article 19 tagore's sayings: in the light is lifted up, in the shadow of death it down. And your star in the night together, in the morning, let it box in the week in the open XianHuaCong sound find it yourself.
愛情若被束縛，世人的旅程即刻中止。愛情若葬入墳墓，旅人就是倒在墳上的墓碑。就像船的特點是被駕馭著航行，愛情不允許被幽禁，只允許被推向前。愛情紐帶的力量，足以粉碎一切羈絆。
Tagore's sayings article 1: love is bound, the world of if immediately suspend journey. If love ZangRu grave, grave traveler is fall in the tombstone. As the characteristics of the ship is sailing drive, love is not permitted to YouJin, only allowed to be before. The power of love bond, enough to smash all the fetters.
要是愛情不允許彼此之間有所差異，那么為什么世界上到處都有差異呢?
Tagore's sayings article 2: if the love does not allow the differences between each other, so why the world is filled with differences?
貞操是從豐富的愛情中生出來的資產。
Tagore's sayings article 3: chastity is rich in love living out of assets.
愛情是理解和體貼的別名。
愛是亙古長明的燈塔，它定晴望著風暴卻兀不為動，愛就是充實了的生命，正如盛滿了酒的酒杯。
Tagore's sayings article 4: love is everlasting long out of the lighthouse, which looked at the storm will clear up [tr] [td] move, love is life in its fullness like filled the wine cup of wine.
Tagore's sayings article 5: love is the byname of understanding and care.
相信愛情，即使它給你帶來悲哀也要相信愛情。
Article 6 tagore's sayings: believe in love even if it brings you also want to believe in love. Sorrow
錯誤經不起失敗，但是真理卻不怕失敗。
Tagore's sayings article 7: wrong cannot afford defeat but right can.
女人，罪惡把你剝得赤裸，詛咒把你洗凈，你升華成完善的生命。
Tagore's sayings article 8: women, the evil you stripped naked, curse you to wash, you into perfect life sublimate.
你若愛她，讓你的愛像陽光一樣包圍她，并且給她自由。
Tagore's sayings article 9: if you love her, let you of the love like sunshine, surrounded by her and gave her freedom.
閃射理想之光吧/心靈之星!把光流注入/未來的暮靄之中。
indeed the light of ideal bar/soul star! The light flow injection/the future of evening.
我們只有獻出生命，才能得到生命。
Article 11 tagore's sayings: we only have sacrifice the life, can obtain the life.
? 美國租房合同中英文對照 ?
五金電鍍顏色中英文
BRASS(SOLID BRASS)青銅 ANTIQUE brass color 青古銅 NICKEL 叻色
PEWTER 黑古銅 DK.NICKEL 黑叻
MATTED GOLD 啞金 PLASTIC 塑膠
SATIN GOLD 磨砂金 GOLDEN/SLIVER 金/銀
PEARL GOLD 珍珠金 PEARL NICKEL 珍珠叻
POLISHED BRASS 啞銅 MATTED NICKEL 啞叻
MATTED BLACK 啞黑 BRUSH BRASS 掃黃銅
BRUSH NICKEL 掃叻 BRUSH GOLD 掃金
TARNISHED BLACK 木碳黑 BRUSH ANTIQUE 掃青古銅
GUN METAL 槍色
BRUSH ANTI NICKEL 掃黑叻
TITANIUM 鈦黑
ANTIQUE NICKEL 淺黑叻
BRUSH RED COPPER 掃紅古銅 BRUSH GUNMETAL 掃槍色
SPRAYED SAND PEWTER 噴沙黑叻 LT GOLD 淺金
MATTED BRASS 啞青銅 NICKEL FREE 無叻叻
NICKEL FREE BRASS 無叻青銅 PEARL GUN METAL 珍珠槍
ELECTRO MATTED BLACK 電泳啞黑 RED COPPER 紅古銅
CHROME 鉻色
MATTED CHROME 啞鉻色
BRUSH LT GUNMETAL 掃淺槍
NKL FREE BRUSH ANTIQUE 無叻掃青古銅 NICKEL FREE ANTTQUE 無叻青古銅 NICKEL FREE GOLD 無叻真金
NICKEL FREE GUN METAL 無叻槍色 LT GUN METAL 淺槍
NKL FREE BRUSH GUN METAL 無叻掃槍 ANTIQUE SILVER 古銀色 GREY NICKEL 灰叻 ANTIQUE COPPER 古銅
BRUSH MATTED GUN METAL 掃啞槍 NKL FREE MATTED NICKEL 無叻啞叻 NICKEL FREE DK.NICKEL 無叻黑叻 ROLL PLATING GUN METAL 滾電槍色 NKL FREE ANTIQUE NICKEL 無叻淺黑叻 COPPER 原銅
ROLL ANTIQUE 滾青古銅 ALUMINIUM 鋁色
BRUSH MATTED LT GOLD 掃啞淺金 MATTED LT GOLD 啞淺金 SILVER 銀色
BRUSH LT GOLD 掃淺金
DULL ANTIQUE BRASS 啞古銅 ANTIQUE GOLD 古金 LT ANTIQUE 淺青古銅 ROSE GOLD 玫瑰金 ALLOY 合金色 NEW GOLD 新金
BRUSH COPPER 掃原銅 9K LT GOLD 9K淺金
NKL FREE LT GOLDE 無叻淺金 NKL FREE BRUSH NKL 無叻掃叻 NKL FREE LT GUN METAL 無叻淺槍 BRUSH DK GUN METAL 掃深槍
NKL FREE BR DK GUN METAL 無叻掃深槍 DK BLK NICKEL 深黑叻 DK ANTIQUE 深青古銅
NKL FREE GREY NICKEL 無叻灰叻 NKL FREE DK BLK NICKEL 無叻深黑叻 NKL FREE ANTI SILVER 無叻古銀 LT GUN METAL 淺槍（面掛電，底滾電）NKL FREE BR LT GOLD 無叻掃淺金 NKL FREE BRUSH GOLD 無叻掃金 NKL FREE PEARL GOLD 無叻珍珠金 NEW COPPER 新原銅 BIO PEWTER 古叻 DULL GOLD 濁金
ELECTRO BLACK 詠黑 SPRAY BLACK 噴黑 BRONZE BRASS 仿銅
LT ANTIQUE GOLD 淺古金 MATTED GUN METAL 啞槍 DULL NICKEL 濁叻 ROLL DK.NICKEL 滾黑叻
NKL FREE ROLL DK.NICKEL 無叻滾黑叻 RAW 原胚（無電鍍）SPRAY 噴色
NKL FREE ELECTRO BLACK 無叻電詠黑 NKL FREE BRUSH BRASS 無叻黃銅 DK GUN METAL 深槍
NKL FREE DK GUN METAL 無叻深槍 SPRAY MATTED BLK 噴啞黑
NKL FREE MATTED GOLD 無叻啞金
銀色
silver
彩色
multi-colored 黑色
black 銀色
silver 白色
white 金色
gold
銀色
silver 藍色
blue 淺藍
light blue/sky blue 棗紅
claret 紫色
purple 橘黃
orange 軍綠
army green 白介金
platinum 咖啡色
coffee 銀粉
silver-ish pink 雙色
double colored 銀間白色
white on silver IP電鍍
IP plating（is that a color?？?。┾伣痣婂?/p>
titanium plating（not a color?。。﹪娪?/p>
spray paint 包金
gild 水金
mercury 酸金
acid gold? 粉紅
pink 紅色
red 塑膠
plastic
啞叻：
dull nickle 叻色：
nickle 黑叻：
dark silver 紅古銅：antique copper 青銅：
brass gilt 真金：
gold 啞金：
dull gold
青黑掃尼龍：polished antique brass 鉻色：
chrome plated 青古色：antique brass 槍色：
Dark silver color 珍珠叻：pearlize nickle 珍珠金：pearlize gold 珍珠銀：pearlize silver 珍珠槍：pearlize gun 無叻叻：nickle color(nickle free)無叻槍：gun(nickle free)無叻銀：silver(nickle free)無叻金：gold(nickel free)無叻啞叻：dull nickel(nickle free)無叻黑叻：black nickle(nickle free)
? 美國租房合同中英文對照 ?
1、 Upper roller lower roller.
上面的滾軸,下面的滾軸。
2、 I saw a saw that could not saw any other saw I ever saw.
我見到一把鋸,這把鋸不能鋸我曾看到的其他鋸。
3、 The sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick.
第六個生病的酋長是第六個信徒的病人。
4、 A good cook could cook as many cookies as a good cook who could cook cookies.
一位好的廚師可以做出和能做餅干的好廚師一樣多的餅干。
5、 Black bug bit a big black bear. But where is the big black bear that the big black bug bit?
黑蟲子咬了一只大黑熊。可大黑蟲子咬的那只大黑熊在哪兒呢？
6、 A big bug bit the little beetle but the little beetle bit the big bug back.
一只大黑蟲子咬了小甲蟲,而小甲蟲又反嘴咬了那只大黑蟲子。
7、 I’m not the fig plucker,but the fig plucker’s son. But I’ll pluck figs until the fig plucker comes.
我不是摘無花果的人,而是摘無花果的人的兒子。但我會摘無花果的人來之前摘無花果。
8、 If one doctor doctors anther doctor, does the doctor who doctors the doctor doctors the doctor the way the doctor is doctoring doctors? Or does the doctor doctor the way the doctor who doctors doctors?
如果一位醫生給另一位醫生看病,給醫生看病的醫生會按照醫生給醫生看病的方式給那位醫生看病嗎？或是醫生按照醫生看病的醫生的`方式給那位醫生看??？
9、 If a sledding snail went down a slippery slide, would a sail or slide down the slide?
如果一只滑雪橇的蝸牛從光滑的斜坡上滑下來,那蝸牛是從斜坡上滑雪橇下來的還是滑下來的？
10、 Betty bought butter but the butter was bitter, so Betty bought better butter to make the bitter butter better.
貝蒂買了黃油,但黃油是苦的,所以貝蒂買了更好的黃油來使苦黃油變好一些。
? 美國租房合同中英文對照 ?
英文求職信（中英文對照）
如何寫一份出色的，沒有語法錯誤的英文求職信呢?來看看范文吧，下面是小編搜集整理的中英文對照的英文求職信，歡迎閱讀，供大家參考和借鑒!
英文求職信
Dear Sir/Madam:
Hello!
First, and sincerely thank you for your can in his busy schedule to Zhonghui reading my cover letter, to an enthusiastic college opened a door of hope!
My name is XXX, is from the XX Institute of medical care 20XX session of a fresh graduates. I am about to com#e out of the university campus, with a bright future for the future of the infinite longing for your hospital, especially to your house on my job letter.
I am very ordinary, but unwilling to mediocrity, I'm optimistic and confident, self-motivated, the hobby is widespread, is a kind person, can deal with interpersonal relationship, and have a strong sense of responsibility and sense of mission. Four years of hard work to learn and exercise, so I set up a correct outlook on life, values and indomitable character. In the full implementation of quality education today, I also pay special attention to learning in a serious and professional courses at the same time make full use of spare time, expand the horizon of knowledge, improve the knowledge structure, and actively participate in the collective activities, has been highly praised by the superior leadership, teachers and students. Thus, all aspects of the com#prehensive quality ability has been improved and improved. In the increasingly com#petitive today, I firmly believe that only a multi-level, all-round development, and master the professional knowledge of talent, only in line with the needs of social development and the needs of employers.
I in the XX center hospital internship, follow the Department of the teacher's leadership, serious study, strict requirements on their own, theory with practice, to com#plete the task of the Department should be com#pleted. During this period, the patient's trust and the teacher's high praise were obtained.
Although in many applicants, I may not be the best, but I am still very confident, because I have the spirit of unremitting struggle, sureness style and hard-working quality. Xin Wo grass, thanks to the fertile soil; young Peng wings, still need to be as boundless as the sea and sky. Give me a chance, but also you a satisfactory, I hope I can reach an agreement with your hospital, for the development of your hospital to contribute a strength. If your cultivation, would be honored, I will try my best to use their own actions to prove your vision.
Finally, sincerely thank you for your leadership will read my letter! I wish your career ambitions on the upgrade of good news waiting for you!
yours,
中文翻譯
尊敬的領導:
您好!
首先，衷心感謝您能在百忙之中惠閱我的求職信，為一位滿腔熱情的大學生開啟一扇希望之門!
我叫xxx，是來自xx學院醫學護理系20xx屆的一名學優。在即將走出大學校園的我，懷著對未來的美好憧憬和對貴院的無限向往，特向貴院呈上我的求職信。
我很平凡，但不甘于平庸，我樂觀自信、上進心強、愛好廣泛、為人和善，能夠很好的處理人際關系，并且有很強的責任心和使命感。四年的刻苦努力學習和鍛煉，使我樹立了正確的人生觀、價值觀和不屈不撓的性格。在全面推行素質教育的今天，我也特別注重在認真學習好專業課的同時充分利用課余時間，拓展知識視野，完善知識結構，積極參加各項集體活動，得到了上級領導、老師及同學們的高度好評。從而，使自己各方面的綜合素質能力也得到了相應的提高和完善。在競爭日益激烈的今天，我堅信只有多層次、全方位發展，并熟練掌握專業知識的人才，才符合社會發展的需要和用人單位的需求。
我在xx中心醫院實習期間，跟隨各科室老師的帶領，認真學習，嚴格要求自己，理論聯系實際，出色地完成了各科室應完成的'任務。在此期間，得到了患者的信賴及帶教老師的高度好評。
盡管在眾多應聘者中，我不一定是最優秀的，但我仍然很自信，因為我擁有不懈奮斗的精神、踏實肯干的作風和吃苦耐勞的品質。小草欣沃，得益于沃土;幼鵬展翅，尚需海闊天空。給我一個機會，還您一份滿意，殷切希望我能與貴院達成協議，為貴院的發展貢獻一份力量。如蒙您的栽培，不勝榮幸，我將盡終竭智，用自己的實際行動去證明您的眼光。
最后，真誠地感謝貴院領導能閱讀完我的求職信!祝貴院宏圖事業蒸蒸日上!恭候您的佳音!
此致
敬禮
日期
英文求職信
Dear Dr. Anderson,
Mr.Li Quanzhi who has just returned to China from your university informed that you are considering the possibility of offering a Chinese language course to your students in the next academic year and may have an opening for a teacher of the Chinese language. I am very much interested in such a position.
I have been teaching Chinese literature and composition at college level since 1980. In the past three years, I have worked in summer programs, teaching the Chinese language and culture to students from English-speaking courtries. As a result， I got to know well the common problems of these students and how to adapt teaching to achieve the best results.
With years of intensive English training, I have no difficulty conducting classes in English and feel queit comfortable working with American students.
I will be available after February 20xx.Please fell free to contact me if you wish more information. Thank you very much for your consideration and I look forward to hearing from you.
Sincerely yours,
Shi Hongqi
中文翻譯
安德森博士：
從剛從貴校返回的李全志先生處，德知貴校正在考慮下學年給貴校學生開設中文課，或可有一中文教師之空缺。本人對此職頗有興趣。
從1980年起，本人一直在高校講授中國文學與寫作課程。過去三年中，我曾主講暑期課程，向來自英語國家的學生教授中國語言與文化。因此，我對外國學生常見的學習困難非常熟知，并能設法改進教授方法以取得最佳效果。
積數年對英語的勤奮學習，我能毫無困難地用英語講課，并能與美國學生輕松相處。
本人20xx年2月后即可到任。如需本人其他情況請隨時來函。謝謝你的考慮并期盼回音。
文章來源：http://www.lipstick2017.com/yingyuzuowen/139719.html
上一篇：兒科護士感動事跡材料(必備14篇) 下一篇：大樹的心思作文（集合十一篇） .20 per metric ton for every decrease of 100 kcal/kg.
3. 人力不可抗拒(Force Majeure)
由于一般公認的人力不可抗拒原因而不能交貨或推遲裝運，賣方不負責任。賣方必須在事故發生時立即電告買方并在事故發生后20天內航空郵寄給買方災害發生地點之有關政府或商會所發給的證件證實災害的存在。除因不可抗拒推遲交貨或不能交貨，如賣方不能按合同規定期限交貨，則應賠償買方直接由于遲期交貨或不能按合同交貨所遭受的一切合理損失及費用。人力不可抗拒事故繼續存在60天以上時，買方有權撤銷合同或合同中未交付部分。
The Seller shall not be help responsible if they fail, owing to Force Majeure cause of causes, to make delivery within the time stipulated in this Sales Contract or cannot delivery the goods. However, the Seller shall inform immediately the Buyer by fax or other writer form of the accident and airmail to Buyer within 20 days after the accident, a certificate of accident issued by the competent government authorities or the chamber of commerce which is located at the place where the accident occurs as evident thereof. With the exception of delayed delivery or non-delivery due to “Force majeure” causes, in case the Seller mail to make delivery within time as stipulated in the contract, the Seller should indemnify the Buyer for all justifiable and normal losses incurred to latter directly attributable to delayed delivery or failed to make delivery of the goods in accordance with the terms of this contract, if the “Force Majeure” cause lasts over 60 days, the Buyer have the right to cancel the contract or the un-delivery part of the contract.
4. 仲裁：
一起因執行合同所發生與本合同有關之爭執，雙方應友好協商解決。如雙方協商不能解決時，應提交中國國際貿易促進委員會對外經濟仲裁委員會，根據其仲裁規則進行仲裁。仲裁的裁決為終局裁決，對雙方均有約束力。仲裁費育重非有關仲裁機構另有決定外均由敗訴方負擔。
Arbitration : All disputes arising in connection with this Sales Contract or the execution thereof shall be settled by way of amicable negotiation. In case no settlement can be reached between the two parties, the case at issue shall then be submitted for arbitration to the Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trading in according with the Rules of Procedure of the said commission . The aard by such arbitration shall be deemed as final and binding upon both parties. The fees for Arbitration shall borne by the losing party unless otherwise awarded.
Buyers (Signature)： 賣方 Sellers (signature):
Director Director
------------------------------------------ ----------------------------------------
Date Date
Witnesses:
? 美國租房合同中英文對照 ?
[中英文對照]英語諺語500句
A bad beginning makes a bad ending.
不善始者不善終。
A bad thing never dies.
遺臭萬年。
A bad workman always blames his tools.
不會撐船怪河彎。
A bird in the hand is worth than two in the bush.
一鳥在手勝過雙鳥在林。
A boaster and a liar are cousins-german.
吹牛與說謊本是同宗。
A bully is always a coward.
色厲內荏。
A burden of one's choice is not felt.
愛挑的.擔子不嫌重。
A candle lights others and consumes itself.
蠟燭照亮別人，卻毀滅了自己。
A cat has 9 lives.
貓有九條命。
A cat may look at a king.
貓也可以打量國王，意為人人平等。
A close mouth catches no flies.
病從口入。
A constant guest is never welcome.
?？土钊藚?。
Actions speak louder than words.
事實勝于雄辯。
Adversity leads to prosperity.
窮則思變。
Adversity makes a man wise, not rich.
逆境出人才。
A fair death honors the whole life.
死得其所，流芳百世。
A faithful friend is hard to find.
知音難覓。
A fall into a pit, a gain in your wit.
吃一塹，長一智。
A fox may grow gray, but never good.
江山易改，本性難移。
A friend in need is a friend indeed.
患難見真情。
A friend is easier lost than found.
得朋友難，失朋友易。
A friend is never known till a man has need.
需要之時方知友。
A friend without faults will never be found.
沒有十全十美的朋友。
'After you' is good manners.
“您先請”是禮貌。
A good beginning is half done.
良好的開端是成功的一半。
A good beginning makes a good ending.
善始者善終。
A good book is a good friend.
好書如摯友。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
一本好書，相伴一生。
A good conscience is a soft pillow.
不做虧心事，不怕鬼叫門。
A good fame is better than a good face.
美名勝過美貌。
A good husband makes a good wife.
夫善則妻賢。
A good medicine tastes bitter.
良藥苦口。
A good wife health is a man's best wealth.
妻賢身體好是男人最大的財富。
A great talker is a great liar.
說大話者多謊言。
A hedge between keeps friendship green.
君子之交淡如水。
A joke never gains an enemy but loses a friend.
戲謔不能化敵為友，只能使人失去朋友。
A leopard cannot change its spots.
積習難改。
A liar is not believed when he speaks the truth.
說謊者即使講真話也沒人相信。
A light heart lives long.
靜以修身。
A little body often harbors a great soul.
濃縮的都是精品。
A little knowledge is a dangerous thing.
一知半解，自欺欺人。
A little pot is soon hot.
狗肚子盛不得四兩油。
All are brave when the enemy flies.
敵人逃竄時，人人都成了勇士。
All good things come to an end.
天下沒有不散的筵席。
All rivers run into sea.
海納百川。
All roads lead to Rome.
條條大路通羅馬。
All that ends well is well.
結果好，就一切都好。
All that glitters is not gold.
閃光的不一定都是金子。
? 美國租房合同中英文對照 ?
在光明中高舉，在死的陰影里把它收起。和你的星星一同放進夜的寶盒，早晨，讓它在禮拜聲中開放的鮮花叢里找到它自己。
Article 19 tagore's sayings: in the light is lifted up, in the shadow of death it down. And your star in the night together, in the morning, let it box in the week in the open XianHuaCong sound find it yourself.
愛情若被束縛，世人的旅程即刻中止。愛情若葬入墳墓，旅人就是倒在墳上的墓碑。就像船的特點是被駕馭著航行，愛情不允許被幽禁，只允許被推向前。愛情紐帶的力量，足以粉碎一切羈絆。
Tagore's sayings article 1: love is bound, the world of if immediately suspend journey. If love ZangRu grave, grave traveler is fall in the tombstone. As the characteristics of the ship is sailing drive, love is not permitted to YouJin, only allowed to be before. The power of love bond, enough to smash all the fetters.
要是愛情不允許彼此之間有所差異，那么為什么世界上到處都有差異呢?
Tagore's sayings article 2: if the love does not allow the differences between each other, so why the world is filled with differences?
貞操是從豐富的愛情中生出來的資產。
Tagore's sayings article 3: chastity is rich in love living out of assets.
愛情是理解和體貼的別名。
愛是亙古長明的燈塔，它定晴望著風暴卻兀不為動，愛就是充實了的生命，正如盛滿了酒的酒杯。
Tagore's sayings article 4: love is everlasting long out of the lighthouse, which looked at the storm will clear up [tr] [td] move, love is life in its fullness like filled the wine cup of wine.
Tagore's sayings article 5: love is the byname of understanding and care.
相信愛情，即使它給你帶來悲哀也要相信愛情。
Article 6 tagore's sayings: believe in love even if it brings you also want to believe in love. Sorrow
錯誤經不起失敗，但是真理卻不怕失敗。
Tagore's sayings article 7: wrong cannot afford defeat but right can.
女人，罪惡把你剝得赤裸，詛咒把你洗凈，你升華成完善的生命。
Tagore's sayings article 8: women, the evil you stripped naked, curse you to wash, you into perfect life sublimate.
你若愛她，讓你的愛像陽光一樣包圍她，并且給她自由。
Tagore's sayings article 9: if you love her, let you of the love like sunshine, surrounded by her and gave her freedom.
閃射理想之光吧/心靈之星!把光流注入/未來的暮靄之中。
indeed the light of ideal bar/soul star! The light flow injection/the future of evening.
我們只有獻出生命，才能得到生命。
Article 11 tagore's sayings: we only have sacrifice the life, can obtain the life.
? 美國租房合同中英文對照 ?
五金電鍍顏色中英文
BRASS(SOLID BRASS)青銅 ANTIQUE brass color 青古銅 NICKEL 叻色
PEWTER 黑古銅 DK.NICKEL 黑叻
MATTED GOLD 啞金 PLASTIC 塑膠
SATIN GOLD 磨砂金 GOLDEN/SLIVER 金/銀
PEARL GOLD 珍珠金 PEARL NICKEL 珍珠叻
POLISHED BRASS 啞銅 MATTED NICKEL 啞叻
MATTED BLACK 啞黑 BRUSH BRASS 掃黃銅
BRUSH NICKEL 掃叻 BRUSH GOLD 掃金
TARNISHED BLACK 木碳黑 BRUSH ANTIQUE 掃青古銅
GUN METAL 槍色
BRUSH ANTI NICKEL 掃黑叻
TITANIUM 鈦黑
ANTIQUE NICKEL 淺黑叻
BRUSH RED COPPER 掃紅古銅 BRUSH GUNMETAL 掃槍色
SPRAYED SAND PEWTER 噴沙黑叻 LT GOLD 淺金
MATTED BRASS 啞青銅 NICKEL FREE 無叻叻
NICKEL FREE BRASS 無叻青銅 PEARL GUN METAL 珍珠槍
ELECTRO MATTED BLACK 電泳啞黑 RED COPPER 紅古銅
CHROME 鉻色
MATTED CHROME 啞鉻色
BRUSH LT GUNMETAL 掃淺槍
NKL FREE BRUSH ANTIQUE 無叻掃青古銅 NICKEL FREE ANTTQUE 無叻青古銅 NICKEL FREE GOLD 無叻真金
NICKEL FREE GUN METAL 無叻槍色 LT GUN METAL 淺槍
NKL FREE BRUSH GUN METAL 無叻掃槍 ANTIQUE SILVER 古銀色 GREY NICKEL 灰叻 ANTIQUE COPPER 古銅
BRUSH MATTED GUN METAL 掃啞槍 NKL FREE MATTED NICKEL 無叻啞叻 NICKEL FREE DK.NICKEL 無叻黑叻 ROLL PLATING GUN METAL 滾電槍色 NKL FREE ANTIQUE NICKEL 無叻淺黑叻 COPPER 原銅
ROLL ANTIQUE 滾青古銅 ALUMINIUM 鋁色
BRUSH MATTED LT GOLD 掃啞淺金 MATTED LT GOLD 啞淺金 SILVER 銀色
BRUSH LT GOLD 掃淺金
DULL ANTIQUE BRASS 啞古銅 ANTIQUE GOLD 古金 LT ANTIQUE 淺青古銅 ROSE GOLD 玫瑰金 ALLOY 合金色 NEW GOLD 新金
BRUSH COPPER 掃原銅 9K LT GOLD 9K淺金
NKL FREE LT GOLDE 無叻淺金 NKL FREE BRUSH NKL 無叻掃叻 NKL FREE LT GUN METAL 無叻淺槍 BRUSH DK GUN METAL 掃深槍
NKL FREE BR DK GUN METAL 無叻掃深槍 DK BLK NICKEL 深黑叻 DK ANTIQUE 深青古銅
NKL FREE GREY NICKEL 無叻灰叻 NKL FREE DK BLK NICKEL 無叻深黑叻 NKL FREE ANTI SILVER 無叻古銀 LT GUN METAL 淺槍（面掛電，底滾電）NKL FREE BR LT GOLD 無叻掃淺金 NKL FREE BRUSH GOLD 無叻掃金 NKL FREE PEARL GOLD 無叻珍珠金 NEW COPPER 新原銅 BIO PEWTER 古叻 DULL GOLD 濁金
ELECTRO BLACK 詠黑 SPRAY BLACK 噴黑 BRONZE BRASS 仿銅
LT ANTIQUE GOLD 淺古金 MATTED GUN METAL 啞槍 DULL NICKEL 濁叻 ROLL DK.NICKEL 滾黑叻
NKL FREE ROLL DK.NICKEL 無叻滾黑叻 RAW 原胚（無電鍍）SPRAY 噴色
NKL FREE ELECTRO BLACK 無叻電詠黑 NKL FREE BRUSH BRASS 無叻黃銅 DK GUN METAL 深槍
NKL FREE DK GUN METAL 無叻深槍 SPRAY MATTED BLK 噴啞黑
NKL FREE MATTED GOLD 無叻啞金
銀色
silver
彩色
multi-colored 黑色
black 銀色
silver 白色
white 金色
gold
銀色
silver 藍色
blue 淺藍
light blue/sky blue 棗紅
claret 紫色
purple 橘黃
orange 軍綠
army green 白介金
platinum 咖啡色
coffee 銀粉
silver-ish pink 雙色
double colored 銀間白色
white on silver IP電鍍
IP plating（is that a color?？?。┾伣痣婂?/p>
titanium plating（not a color！?。﹪娪?/p>
spray paint 包金
gild 水金
mercury 酸金
acid gold? 粉紅
pink 紅色
red 塑膠
plastic
啞叻：
dull nickle 叻色：
nickle 黑叻：
dark silver 紅古銅：antique copper 青銅：
brass gilt 真金：
gold 啞金：
dull gold
青黑掃尼龍：polished antique brass 鉻色：
chrome plated 青古色：antique brass 槍色：
Dark silver color 珍珠叻：pearlize nickle 珍珠金：pearlize gold 珍珠銀：pearlize silver 珍珠槍：pearlize gun 無叻叻：nickle color(nickle free)無叻槍：gun(nickle free)無叻銀：silver(nickle free)無叻金：gold(nickel free)無叻啞叻：dull nickel(nickle free)無叻黑叻：black nickle(nickle free)
? 美國租房合同中英文對照 ?
1、 Upper roller lower roller.
上面的滾軸,下面的滾軸。
2、 I saw a saw that could not saw any other saw I ever saw.
我見到一把鋸,這把鋸不能鋸我曾看到的其他鋸。
3、 The sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick.
第六個生病的酋長是第六個信徒的病人。
4、 A good cook could cook as many cookies as a good cook who could cook cookies.
一位好的廚師可以做出和能做餅干的好廚師一樣多的餅干。
5、 Black bug bit a big black bear. But where is the big black bear that the big black bug bit?
黑蟲子咬了一只大黑熊?？纱蠛谙x子咬的那只大黑熊在哪兒呢？
6、 A big bug bit the little beetle but the little beetle bit the big bug back.
一只大黑蟲子咬了小甲蟲,而小甲蟲又反嘴咬了那只大黑蟲子。
7、 I’m not the fig plucker,but the fig plucker’s son. But I’ll pluck figs until the fig plucker comes.
我不是摘無花果的人,而是摘無花果的人的兒子。但我會摘無花果的人來之前摘無花果。
8、 If one doctor doctors anther doctor, does the doctor who doctors the doctor doctors the doctor the way the doctor is doctoring doctors? Or does the doctor doctor the way the doctor who doctors doctors?
如果一位醫生給另一位醫生看病,給醫生看病的醫生會按照醫生給醫生看病的方式給那位醫生看病嗎？或是醫生按照醫生看病的醫生的`方式給那位醫生看??？
9、 If a sledding snail went down a slippery slide, would a sail or slide down the slide?
如果一只滑雪橇的蝸牛從光滑的斜坡上滑下來,那蝸牛是從斜坡上滑雪橇下來的還是滑下來的？
10、 Betty bought butter but the butter was bitter, so Betty bought better butter to make the bitter butter better.
貝蒂買了黃油,但黃油是苦的,所以貝蒂買了更好的黃油來使苦黃油變好一些。
? 美國租房合同中英文對照 ?
英文求職信（中英文對照）
如何寫一份出色的，沒有語法錯誤的英文求職信呢?來看看范文吧，下面是小編搜集整理的中英文對照的英文求職信，歡迎閱讀，供大家參考和借鑒!
英文求職信
Dear Sir/Madam:
Hello!
First, and sincerely thank you for your can in his busy schedule to Zhonghui reading my cover letter, to an enthusiastic college opened a door of hope!
My name is XXX, is from the XX Institute of medical care 20XX session of a fresh graduates. I am about to com#e out of the university campus, with a bright future for the future of the infinite longing for your hospital, especially to your house on my job letter.
I am very ordinary, but unwilling to mediocrity, I'm optimistic and confident, self-motivated, the hobby is widespread, is a kind person, can deal with interpersonal relationship, and have a strong sense of responsibility and sense of mission. Four years of hard work to learn and exercise, so I set up a correct outlook on life, values and indomitable character. In the full implementation of quality education today, I also pay special attention to learning in a serious and professional courses at the same time make full use of spare time, expand the horizon of knowledge, improve the knowledge structure, and actively participate in the collective activities, has been highly praised by the superior leadership, teachers and students. Thus, all aspects of the com#prehensive quality ability has been improved and improved. In the increasingly com#petitive today, I firmly believe that only a multi-level, all-round development, and master the professional knowledge of talent, only in line with the needs of social development and the needs of employers.
I in the XX center hospital internship, follow the Department of the teacher's leadership, serious study, strict requirements on their own, theory with practice, to com#plete the task of the Department should be com#pleted. During this period, the patient's trust and the teacher's high praise were obtained.
Although in many applicants, I may not be the best, but I am still very confident, because I have the spirit of unremitting struggle, sureness style and hard-working quality. Xin Wo grass, thanks to the fertile soil; young Peng wings, still need to be as boundless as the sea and sky. Give me a chance, but also you a satisfactory, I hope I can reach an agreement with your hospital, for the development of your hospital to contribute a strength. If your cultivation, would be honored, I will try my best to use their own actions to prove your vision.
Finally, sincerely thank you for your leadership will read my letter! I wish your career ambitions on the upgrade of good news waiting for you!
yours,
中文翻譯
尊敬的領導:
您好!
首先，衷心感謝您能在百忙之中惠閱我的求職信，為一位滿腔熱情的大學生開啟一扇希望之門!
我叫xxx，是來自xx學院醫學護理系20xx屆的一名學優。在即將走出大學校園的我，懷著對未來的美好憧憬和對貴院的無限向往，特向貴院呈上我的求職信。
我很平凡，但不甘于平庸，我樂觀自信、上進心強、愛好廣泛、為人和善，能夠很好的處理人際關系，并且有很強的責任心和使命感。四年的刻苦努力學習和鍛煉，使我樹立了正確的人生觀、價值觀和不屈不撓的性格。在全面推行素質教育的今天，我也特別注重在認真學習好專業課的同時充分利用課余時間，拓展知識視野，完善知識結構，積極參加各項集體活動，得到了上級領導、老師及同學們的高度好評。從而，使自己各方面的綜合素質能力也得到了相應的提高和完善。在競爭日益激烈的今天，我堅信只有多層次、全方位發展，并熟練掌握專業知識的人才，才符合社會發展的需要和用人單位的需求。
我在xx中心醫院實習期間，跟隨各科室老師的帶領，認真學習，嚴格要求自己，理論聯系實際，出色地完成了各科室應完成的'任務。在此期間，得到了患者的信賴及帶教老師的高度好評。
盡管在眾多應聘者中，我不一定是最優秀的，但我仍然很自信，因為我擁有不懈奮斗的精神、踏實肯干的作風和吃苦耐勞的品質。小草欣沃，得益于沃土;幼鵬展翅，尚需海闊天空。給我一個機會，還您一份滿意，殷切希望我能與貴院達成協議，為貴院的發展貢獻一份力量。如蒙您的栽培，不勝榮幸，我將盡終竭智，用自己的實際行動去證明您的眼光。
最后，真誠地感謝貴院領導能閱讀完我的求職信!祝貴院宏圖事業蒸蒸日上!恭候您的佳音!
此致
敬禮
日期
英文求職信
Dear Dr. Anderson,
Mr.Li Quanzhi who has just returned to China from your university informed that you are considering the possibility of offering a Chinese language course to your students in the next academic year and may have an opening for a teacher of the Chinese language. I am very much interested in such a position.
I have been teaching Chinese literature and composition at college level since 1980. In the past three years, I have worked in summer programs, teaching the Chinese language and culture to students from English-speaking courtries. As a result， I got to know well the common problems of these students and how to adapt teaching to achieve the best results.
With years of intensive English training, I have no difficulty conducting classes in English and feel queit comfortable working with American students.
I will be available after February 20xx.Please fell free to contact me if you wish more information. Thank you very much for your consideration and I look forward to hearing from you.
Sincerely yours,
Shi Hongqi
中文翻譯
安德森博士：
從剛從貴校返回的李全志先生處，德知貴校正在考慮下學年給貴校學生開設中文課，或可有一中文教師之空缺。本人對此職頗有興趣。
從1980年起，本人一直在高校講授中國文學與寫作課程。過去三年中，我曾主講暑期課程，向來自英語國家的學生教授中國語言與文化。因此，我對外國學生常見的學習困難非常熟知，并能設法改進教授方法以取得最佳效果。
積數年對英語的勤奮學習，我能毫無困難地用英語講課，并能與美國學生輕松相處。
本人20xx年2月后即可到任。如需本人其他情況請隨時來函。謝謝你的考慮并期盼回音。
